to exit oor Grieks
to exit
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
βγαίνω
And force the blast to exit this way.
Και η δύναμη της έκρηξης να βγει από εδώ.
εξέρχομαι
φεύγω
Unless you want to join a civil war, you need to exit out back, into the woods.
Για να μην εμπλακείτε στον εμφύλιο, φύγετε από πίσω προς το δάσος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the period 1998-2000, 10,524 foreign citizens were forbidden to exit Romania.
Το ίδιο και ο ΘεόςEurLex-2 EurLex-2
Lowering the statutory retirement age has encouraged some older workers to exit the labour force.
Μίκλο, περίμενε!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
This factor further discourages motorists to exit motorways to buy fuel on off-motorway stations.
Και αν δεν μπορώ να καταλάβω ποιος παράτησε τα πτώματαEurLex-2 EurLex-2
We pull back immediately to Exit " A "... and then... to Exit " B. "
Νομίζεις πως η ηθική τους έκανε να διστάσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to exit the elevator now, sir!
Θα πληρωθήκατε καλά για να λέτε ότι είδατε τον ΓουάιναντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sechelariu decided to exit the PSD, announcing that he would make " spectacular disclosures " about party leaders
Κάνω οικονομίες για τη σχολή, κλπSetimes Setimes
There must be a way to exit.
Στις περιπτώσεις που γίνεται μνεία της παρούσας παραγράφου, εφαρμόζεται το άρθρο #α παράγραφοι # έως # και το άρθρο # της απόφασης #/#/ΕΚ, τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου # της ίδιας απόφασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Articles of Association of all three entities contain provisions which are relevant to shareholders wishing to exit.
Επιστρέφω αμέσωςEurLex-2 EurLex-2
sufficient space for a member of the crew shall be left next to exits.
Έχει φάντασμαEurLex-2 EurLex-2
Europe has to tap all sources of growth to exit the crisis, create jobs and regain its competitiveness.
Κανείς μας δεν μπορούσε να παίξει τότε πραγματικάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Once you press the hatch, you have to exit the chamber immediately.
Μα δεν είμαι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't have to exit this screen to change an offset
Χαλάρωσε λίγο με το να κρατάς το σκορ, γιατί μπορεί να θυμηθώ ορισμένα πράγματα... που δεν πρέπει και να τα πω στον συνάδελφό μου από δωQED QED
Length of a tunnel in metres from entrance portal to exit portal.
Μισώ τα παιδιάEurlex2019 Eurlex2019
And I need you to exit in an orderly way.
Για το σκοπό της παρουσίασηςσυγκρίσιμων κονδυλίων σε διαφορετικό νόμισμα παρουσίασης, εφαρμόζονται οι παράγραφοι # στοιχείο β) και # του ΔΛΠ # Οι επιδράσεις μεταβολών των τιμών συναλλάγματος (όπως τροποποιήθηκε τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can not attempt to exit through the cracks?
Επισυνάψτε κατάλογο, εάν είναι περισσότεροι του ενόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone line up single file to exit.
Αυτό νόμιζα και εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) sufficient space for a member of the crew shall be left next to exits.
Αυτά σου κάνουν πολύ κακόEurLex-2 EurLex-2
Length of a tunnel in metres from entrance portal to exit portal.
Εάν μπορούσατε, δώστε μου μισό δευτερόλεπτο να σας εξηγήσωEurLex-2 EurLex-2
(c) the compulsory times for fishing vessels to exit from, and return to, their registered port.
Να σε βγάλω φωτογραφία; θέλω μία με έναν μαθητή μέσαEurlex2019 Eurlex2019
Once you've primed the hatch, you'll have to exit the chamber immediately.
Ευχαριστήθηκες τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the compulsory timing to exit and return to the registered port of their fishing vessels.
Οι κανονιστικές και νομοθετικές διατάξεις που αναφέρονται ανωτέρω διατίθενται στο δικτυακό τόπο LégifranceEurLex-2 EurLex-2
Tetra's decision to exit the preforms market
Καταλαβαίνω, Κάρολ...... αλλά έχω δύο βδομάδες μέχρι να αρχίσω δουλειάEurLex-2 EurLex-2
17785 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.