to expect oor Grieks

to expect

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

αναμένω

werkwoord
I want to know what to expect.
Θέλω να ξέρω τι να αναμένω.
GlosbeMT_RnD

περιμένω

werkwoord
They can know what to expect from him and what he expects of them.
Μπορούν να γνωρίζουν τι να περιμένουν απ’ αυτόν και τι αυτός περιμένει απ’ εκείνους.
GlosbeMT_RnD

προσδοκώ

werkwoord
It is therefore unrealistic to expect the issues to have been resolved by December.
Κατά συνέπεια, δεν είναι ρεαλιστικό να προσδοκούμε ότι θα τελειώσουμε πριν από τον Δεκέμβριο.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

expected to win
φαβορί
it's to be expected
Αναμενόμενο ήταν.
expecting to
με την προσδοκία ότι
be expected to
αναμένεται να

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I've grown to expect anything from Southern belles.
Θα μας κάνεις την τιμή, θείε Γκας;- ΕγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In her day —before antiseptics and antibiotics— hospital care was not what we have come to expect today.
Θέλοντας να προσφέρουν όσο το δυνατόν φθηνότερα προϊόντα στους καταναλωτές, οι αλυσίδες λιανικού εμπορίου ασκούν πίεση στους προμηθευτές ώστε να μειώσουν τις τιμέςjw2019 jw2019
When I first sent him in, we didn't know what to expect.
Αν την αγγίξεις δεν πληρώνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People have learned to expect and want more.
Πιθανότατα, ναιjw2019 jw2019
It lived up to expectations.
Είσαι περήφανος για μένα, πατέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it would hardly be fair to expect of him an effect at which he was not aiming.
Πολύ ενθουσιασμός, πολύ φασαρία, πολλές κουβέντες... το επιδεινώνουν τρομεράLiterature Literature
Would it be realistic to expect lengthy explanations from them at this time?
Στόχος της Επιτροπής ήταν πάντα η εξασφάλιση της έγκαιρης κατάρτισης και διαβίβασης του ελεγκτικού υλικούπου ζητά το Κοινοβούλιοjw2019 jw2019
This is another subject on which we are entitled to expect proposals from the Commission.
Mισό λεπτό, σταμάταEuroparl8 Europarl8
All EU citizens are entitled to expect high quality justice everywhere within its borders.
Είναι ένα οργανικό ενισχυτικό για τη μαριχουάναEurLex-2 EurLex-2
The national weather service says to expect winds of up to 145 miles per hour.
Προχωρήστε με την παράδοσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He didn't tell me to expect anything like this.
Φταίει η θερμοκρασία της γηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now you'll see, what you're going to expect.
' Οσο για τοαποχαιρετιστήριο, το περσινό δεν έλεγε τίποτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I spoke to expect, Bea.
Το λες απλώς επειδή φοβάσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why is it reasonable to expect that we can imitate Jehovah’s qualities?
ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣjw2019 jw2019
Lee's out but he told me to expect you.
Συγγνώμη.ΕντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know what to expect from you.
Οι απεργοί απαιτούν έγγραφη διαβεβαίωση...... ότι τα οικονομικά μέτρα θ' αποσυρθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I warned you what to expect.
Ο Λιου Σαν κι εγώ βλέπουμε παράξενα όνειρα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this case, the Commission and the Council shall ensure that contributions correspond to expected payments.
Πού;- Πιο πάνω λίγοEurLex-2 EurLex-2
49. amount requested for Union financial support and its appropriateness as to expected results;
Εξαιρετικώς και για λόγους δημόσιας υγείας, η αρμόδια αρχή μπορεί να παρέχει εξαιρέσεις από τις παραγράφους # καιEurLex-2 EurLex-2
Otherwise, it would be unrealistic to expect climate change policies to be at all successful
Αυτοί που εσείς αποκαλείτε μεταλλαγμένους... αποτελούν μια φυλή ανώτερη απ' τον άνθρωπο... τον οποίο έχουμε σχεδόν αφανίσειoj4 oj4
If John Doe' s head splits open and a UFO flies out...I want you to expect it
Θα μας σκοτώσουνopensubtitles2 opensubtitles2
Told him to expect your call.
Εντάξει, διαστολείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a day like this, one has to live up to expectations.
Θα πρέπει να υπάρχει κάποιος πίνακας κυκλωμάτων που κάηκε, όταν προσπαθήσαμε να αποκαταστήσουμε την ισχύ στο σύστημαQED QED
Is it too much to expect humans to keep God’s standards?
Θα μπορούσες ποτέ να αγαπήσεις κάποιον με μουσάκι Φου Μαντσούjw2019 jw2019
* Mt per year, and which is to expected to increase to some [...]
Βαρφαρίνη:Πολλαπλές από του στόματος χορηγούμενες δόσεις του cinacalcet δεν επηρεάζουν τις φαρμακοκινητικές ή τις φαρμακοδυναμικές ιδιότητες (όπως μετρώνται από το χρόνο προθρομβίνης και τον παράγοντα πήξης VII) της βαρφαρίνηςEurLex-2 EurLex-2
156963 sinne gevind in 292 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.