to export oor Grieks
to export
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εξάγω
The Community was in fact exporting less sugar with refund than the WTO Agreements allowed it to export.
Η Κοινότητα εξήγαγε, πράγματι, λιγότερη ζάχαρη με επιστροφή από ό,τι επέτρεπαν οι συμφωνίες ΠΟΕ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obligations in relation to exports of chemicals other than export notification requirements
Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Δεκεμβρίου #- Akzo Nobel κ.λπ. κατά Επιτροπήςeurlex eurlex
Licences issued under this Section shall give rise to an obligation to export to the Dominican Republic
Ξεκολώθηκα στη δουλειάoj4 oj4
Subject: Barriers to exports in the German construction industry
Ακρόαση; Μα αφού υποτίθεται ότι είναι την άλλη εβδομάδαEurLex-2 EurLex-2
Thus, this Chinese producer would probably have no right to export FeMo to the Community in the future.
Εδώ είναι το τηλέφωνό μου, πάρτε με όποτε θέλετεEurLex-2 EurLex-2
Do non-preferential RO apply to exports
Στο είπα, μην αντιστέκεσαιEuroParl2021 EuroParl2021
Licences shall carry an obligation to export from the Member State of issue to that destination.
Η κατάλληλη επιλογή και η ειδική κατάρτιση των κοινωνικών και των νομικών φορέων και των δυνάμεων της αστυνομίας πρέπει να διασφαλίζονται, ει δυνατόν σε επίπεδο ευρωπαϊκών προτύπων αναφοράς, και να τηρούνται διαρκώς σε ενημερότητα, στη βάση μιας πολυθεσμικής και πολυκλαδικής συνεργασίας σε πλαίσιο διεθνικών ανταλλαγών- ειδικότερα δε, για την εγκαθίδρυση διαλόγου και σχέσεων μεταξύ των δυνάμεων της τάξης και των νέωνEurLex-2 EurLex-2
(d) prior to export:
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα και την έκθεση της Επιτροπής Αναφορών στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, τις επιτροπές αναφορών τους και τους εθνικούς τους διαμεσολαβητές ή παρόμοιους αρμόδιους φορείςEurLex-2 EurLex-2
(g) prior to export the potatoes shall have been cleaned free from soil, leaves and other plant debris;
Για να διασφαλίζεται ότι ο ήχος κύλισης των ελαστικών δεν επηρεάζεται σημαντικά από τον σχεδιασμό του οχήματος δοκιμών, ισχύουν οι ακόλουθες απαιτήσεις και συστάσειςEurLex-2 EurLex-2
Specific risk factors and risk values applicable to export refunds
Για όσο θα με κρατάς στην καρδία σου..... αυτό το χρυσό κέρας, θα παραμένει στην κατοχή μουEurlex2019 Eurlex2019
It shall apply to export licences applied for from 13 May 2002.
Μη μου κουνιέστε επειδή πηδάγατε δωδεκάχροναEurLex-2 EurLex-2
— With respect to export restrictions:
' Εχει κανείς ΒάλιουμEurLex-2 EurLex-2
(5) Only importers not related to exporting producers can be sampled.
Μπορεί να μην πωλούνται όλα τα μεγέθη συσκευασίαςEurLex-2 EurLex-2
Mr President, Mr Seppänen, under the Wassenaar Arrangement, cryptographical goods always were subject to export controls.
Είμαι λίγο ζεστός και καίγομαι αλλά με βοήθησε πραγματικά ξέρειςEuroparl8 Europarl8
It is necessary to define when the undertaking to export or import is fulfilled.
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και την Επιτροπή, καθώς και στα κοινοβούλια και τις κυβερνήσεις των κρατών μελώνEurLex-2 EurLex-2
Chemicals subject to export notification, chemicals qualifying for PIC notification, and chemicals subject to the PIC procedure
Ο Όσβαλτ έβαλε δικηγόρο.Θα είμαι εκεί όλη νύχταEurLex-2 EurLex-2
(1) The rates set out in this Annex are not applicable to exports to:
Τι; Γιατί είσαι τόσο ευτυχισμένοςEurLex-2 EurLex-2
(8) Only importers not related to exporting producers can be sampled.
Παίκτης #, επίπεδοEurLex-2 EurLex-2
In the first place, the product sold is not specific to export agents.
Είμαι σίγουροςEurLex-2 EurLex-2
— The person concerned attempted to export oil illegally.
' Αφησες στον εαυτό σου στοιχείαEurlex2019 Eurlex2019
With regard to export credits, the objective of this Framework is to respect applicable international obligations.
Τι είναι, #άριEurLex-2 EurLex-2
The LAS applies to all current sources of timber and derived products open to export.
Ο άνδρας μου το έλεγε εδώ και καιρό να το κάνωEurLex-2 EurLex-2
during a period of at least two years prior to export or movement, in a place of production:
Μόνο η πραγματική καταβολή του συνόλου του καθορισμένου ποσού στον τελικό δικαιούχο πρέπει να αποδεικνύεται με επίσημα παραστατικάEuroParl2021 EuroParl2021
— to exports covered by export declarations accepted ►C1 prior to the application of this ◄ Regulation,
Πρόσεχε λίγοEurLex-2 EurLex-2
Whereas Australia wishes to export to the Community frozen or processed bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods;
Παει τοσος καιρος που δεν εχω ακουσει αυτο το ονομαEurLex-2 EurLex-2
263228 sinne gevind in 277 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.