to express oor Grieks
to express
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εκφράζω
Our ability to express our worldview, to express our identity is limited
Η ικανότητά μας να εκφράζουμε την παγκόσμια άποψή μας, να εκφράζουμε την ταυτότητά μας είναι περιορισμένη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And I think one thing we have in common is a very deep need to express ourselves.
Θα εκπλαγείςted2019 ted2019
Now, that we have a new legislator we have to express our position on that subject again.
Μετά δεν είχα τίποτα να πωnot-set not-set
Teach your children to express appreciation (See paragraph 15)*
Για τους λόγους αυτούς, η επισυναπτόμενη απόφαση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση είναι πιθανόν να παρακωλύσει σημαντικά τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό (ιδίως λόγω της δημιουργίας δεσπόζουσας θέσης), και φαίνεται ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά και με τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ όσον αφορά κάθε μία από τις τρεις συναφείς αγορέςjw2019 jw2019
Your main objective should be to express thoughts in a clear, understandable way.
Γεωργικά προϊόντα προοριζόμενα για ανθρώπινη κατανάλωση τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της συνθήκηςjw2019 jw2019
That description of the situation seems to express a desire to hinder cross deliveries.
Αλλά στο λαιμό μουEurLex-2 EurLex-2
(Hebrews 10:23) “It’s important to be able to express yourself clearly,” Taneisha observes.
Κι ανθρώπους που έπρεπε να προστατέψωjw2019 jw2019
No alternative methods to express NOX in mg/kWh output shall be used.
Στους δήμους Kψbenhavn και Frederiksberg: η τοπική αρχήEurLex-2 EurLex-2
The board has asked me to express their concern one more time.
Είσαι ο Φλας, άρα κυνηγάς τονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How to express yourself kindly and with conviction
Οι συνέπειες των δημογραφικών αλλαγών έχουν ήδη αρχίσει να γίνονται αισθητές στα συστήματα κοινωνικής προστασίαςjw2019 jw2019
It's just a way to express ourselves, be unique.
Είμαστε οι ιππότες που λένε: « Έκκε Έκκε Έκκε Πτανγκ Ζου Μπόινγκ! »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should like to stress that point in particular, and to express my approval.
Δεν μπορώ να χτυπήσω τίποτα από αυτό το σημείοEuroparl8 Europarl8
However, once again, I feel obliged to express two reservations in this regard.
Δε μ ’ αρέσει να ξυπνάω και να νιώθω ότι κάποιος με κοιτάει... ιδίως όταν δεν μπορώ να δω τα μάτια τουEuroparl8 Europarl8
The self-injurer usually feels emotional pain that is difficult to express in words
Περιμένει το συμβούλιο μέσα.Τι γίνεται εδώjw2019 jw2019
I need to express right now
Από την πλευρά των εκδοτών, η έρευνα αγοράς φανερώνει ότι η DoubleClick έχει επίσης την πρωτοπορία με μερίδιο αγοράς περίπου [#-#] % στον ΕΟΧ, ακολουθούμενη από την #/# Real Media/OpenAdStream (την οποία εξαγόρασε πρόσφατα η διαφημιστική εταιρεία WPP) με μερίδιο αγοράς κάτω από [#-#] %, και την AdTech/AOL (κάτω από [#-#] %opensubtitles2 opensubtitles2
(Psalm 149:3; 150:4) Music was also used to express joy, excitement, and sorrow.
Μακάρι να έβρισκα ένα λόγο να εξηγήσω γιατί η Πρου έχει ανακατευτεί σ ' αυτόjw2019 jw2019
Are you afraid to express yourself even to your own brothers in a congregation meeting?
Αυτό είναι που θέλειjw2019 jw2019
It tries to express many young people’s discontent with social injustices and their ideas for a better world.
Δεν είσαι μυστικό πλέονjw2019 jw2019
Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit
Περίμενα τόσο καιρό να της κάνω έκπληξη και της το είπεςoj4 oj4
Allow him to express himself.
Είπες ότι αυτός ήταν και τον είχαν πιάσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invite pioneers to express themselves about reasons prompting them to take up pioneer service.
Θέμα: Θεμελιώδη δικαιώματα- Υπόθεση Giovanni Passannantejw2019 jw2019
The second is that people, the electorate, must be able to express and assert their point of view.
Δεν είναι αυτό το θέμαEuroparl8 Europarl8
Lacey, Lacey, the whole reason we're here is to express our feelings.
η ενίσχυση που λαμβάνει η οργάνωση παραγωγών καταβάλλεται στον ενδιαφερόμενο μεμονωμένο παραγωγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. to express its views during negotiations, or at any meeting of the OIV bodies;
Πες την αλήθεια και ξέμπλεξεςEurLex-2 EurLex-2
Allow me to express my delight over your happiness now.
Η προϋπόθεση αυτή δεν εφαρμόζεται στις ουσίες που προορίζονται για χρήση η οποία καλύπτεται από το άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sex is not the only way to express intimacy.
Τι κάνουν τώρα;... ξύλινεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141153 sinne gevind in 220 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.