freeze to death
ξεπαγιάζω · πεθαίνω από το κρύο
to freeze oor Grieks
to freeze
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
παγώνω
The transfer has to be quick if the egg is not to freeze.
Η μεταφορά πρέπει να γίνει σύντομα, ώστε να μην παγώσει το αβγό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rejection of the Constitutional Treaty would therefore be tantamount to freezing the Treaties in their present form.
Λέω να ψηφίσουμεEurLex-2 EurLex-2
One measure was to freeze bank accounts above a certain amount for a period of 18 months.
Ξέρεις, όταν πιάσω δουλειά, θα μπορείς να κάθεσαιjw2019 jw2019
The one he's buying to freeze the vegetables with
Ποτέ δεν με είχε ξαναπεί έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to freeze and pretend no one's home.
Προκειμένου να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη της αγοράς και ενεργοποιηθεί η μετάβαση προς μία αειφόρο και πράσινη Ευρώπη από πλευράς ενεργείας, η Ένωση έθεσε για τον εαυτό της φιλόδοξους στόχουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How Iong you think it' # take them to freeze?
Η ζώνη του ευρώ περιλαμβάνει σήμερα μόνο # από τα # κράτη μέληopensubtitles2 opensubtitles2
Put those coats on if you don't want to freeze to death.
Τον λόγο έχει ο κ. Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we're not in Moscow in six weeks, we're going to freeze to death.
Ότι κι αν είναι φέρσου λιγάκι πιο έξυπνα και άστο να πάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All across the Arctic, the temperature is now dropping and the sea is beginning to freeze.
να ορισθεί, όσον αφορά το ΜΔΚ, ποια περιεκτικότητα σε ασβέστιο δεν είναι σημαντικά υψηλότερη από την αντίστοιχη του κιμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is necessary to freeze accession talks with Turkey completely.
Πυρινικη επίθεση μέσα σε # λεπτόEuroparl8 Europarl8
Measures to freeze funds had been adopted against persons benefiting from the economic policies of the government.
Ναι, είναι ο ΦρανκEurLex-2 EurLex-2
I've had to freeze everything.
Τώρα είναι # λεπτά πριν τιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direct observation, prior to freezing with water drained
Για παράδειγμα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα μοντέλο εκτίμησης των ταμιακών ροών για να προσδιοριστεί η εύλογη αξία μιας αμοιβαίας οντότηταςEurLex-2 EurLex-2
- Sheepmeat and goatmeat: the Commission proposes to freeze the basic price and keep the stabilizer at 7 %.
Μετά είναι το " Αγόρι Συναντά Αγόρι ", ακολουθεί το " Γουίλ και Γκρέις "...... και μετά, το " Πλοίο της Αγάπης...... με ’ ντρες "!EurLex-2 EurLex-2
It is not possible to freeze funding to all beneficiaries in a region indiscriminately
Η Σίλβερστον δολοφονήθηκεoj4 oj4
Wholesale services in relation to freezing equipment
Είναι τα κακά της, τα κακά της ΓουέντιtmClass tmClass
— With respect to freezing of funds and economic resources:
Συνδυασμένη χρήση ελεγχόμενων και μη ελεγχόμενων αλιευτικών εργαλείωνEurLex-2 EurLex-2
He's asked them to freeze all city funds going to the Seattle All Stars program.
Αυτή είναι η αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only to cream based ready-to-freeze alcoholic cocktails
Να σου θυμίζει τη γενναιοψυχία σουEurLex-2 EurLex-2
Do you think there's enough Freon to freeze the lock?
' Φιλική προς τον εκτυπωτή λειτουργία ' Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι ενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα είναι ασπρόμαυρη, και το χρωματιστό φόντο θα μετατραπεί σε λευκό. Η εκτύπωση θα είναι γρηγορότερη και θα χρησιμοποιηθεί λιγότερο μελάνι ή τόνερ. Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι απενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα γίνει με τις αρχικές ρυθμίσεις χρώματος όπως το βλέπετε στην εφαρμογή σας. Έτσι μπορεί να υπάρχουν περιοχές γεμάτες με χρώμα (ή με διαβαθμίσεις του γκρι, αν χρησιμοποιείτε ασπρόμαυρο εκτυπωτή). Η εκτύπωση πιθανότατα θα είναι πιο αργή και σίγουρα θα χρησιμοποιηθεί περισσότερο μελάνι ή τόνερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't want to freeze on me, do you?
Αλήθεια; Μ' αρέσουν οι γυναίκες Γιάνκηδες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obviously, a power much greater than myself doesn't want me to freeze my sperm.
Όταν οι συμμετέχοντες στο έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο αντιδρούν σε κάποιον επιτόπιο έλεγχο ή επιθεώρηση, οι ισραηλινές αρχές, ενεργώντας σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες και κανονισμούς, επικουρούν τους επιθεωρητές τους Επιτροπής, στον εύλογα απαιτούμενο βαθμό για να μπορέσουν να φέρουν σε πέρας το έργο τους κατά τη διενέργεια του επιτόπιου ελέγχου ή επιθεώρησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unlike most Member States, France and Finland in particular have opted not to ‘freeze’ their nuclear power.
Αν δεν επιτύχεις αύριο, δοκίμασε του χρόνουEurLex-2 EurLex-2
Then it was just a matter of developing the acid projectiles to freeze them up again.
Ωραία θέα ε?ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't wait for hell to freeze over.
Τον θυμάμαι κι εγώ, πριν δυο χρόνια, έτσι?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15600 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.