to fulfil oor Grieks
to fulfil
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εκπληρώνω
Parties have to fulfil certain obligations in the interim period (as defined above in paragraph
Τα μέρη οφείλουν να εκπληρώνουν ορισμένες υποχρεώσεις στη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου (όπως προσδιορίζονται παραπάνω στο σημείο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The widely held view that women exist merely to fulfill male needs is Scripturally wrong.
Δεν μιλάω στον Τύποjw2019 jw2019
It is the EU authorities who have failed to fulfil their promises. "
Μετά την παρέλευση της προθεσμίας αυτής, η Τράπεζα θα αποφασίσει κατά την κρίση της εάν θα επιτρέψει ή όχι τη δημοσιοποίηση αυτών των εγγράφων κατ' εφαρμογή του άρθρου # των προαναφερθέντων κανόνωνSetimes Setimes
Member States - Obligations - Implementation of directives - Failure to fulfil obligations not contested
Κάποιες απόψεις για τις γυναί- κες κι οι ιδέες σου για τη ζωήEurLex-2 EurLex-2
The students were encouraged to fulfill what Psalm 117 says by urging others to “Praise Jah.”
Για οποιαδήποτεπληροφορία σχετικά με το παρόν φάρμακο, παρακαλείστε να απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο του κατόχου της άδειας κυκλοφορίαςjw2019 jw2019
are able to fulfil all watering and feeding requirements for the animals,
Μπορούμε να πετάξουμε μαζίEurLex-2 EurLex-2
Here the ECB clearly failed to fulfil its mandate to ‘support the Lisbon objectives’.
Δε ακούγεται καλό, αλλά αμα δουλέψεις σκληρά, τότε σε ένα χρόνο την πείρες τη δουλειάnot-set not-set
The displacement of a movable part of the vehicle is permitted to fulfil this requirement.
Κι όμως, ίσως συναντήθηκανEurLex-2 EurLex-2
the Kingdom of the Netherlands has failed to fulfil its obligations under Articles 43 EC and 48 EC;
Θάνατος στον αιρετικό Μπερνάρντο Γκουάρντι.Και θάνατος στον αριστοτέχνη της μοιχείας...... τον Τζάκομο Καζανόβα!EurLex-2 EurLex-2
the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under Article 28 EC.
Το παιδί είναι ευτυχισμένοEurLex-2 EurLex-2
Parties have to fulfil certain obligations in the interim period (as defined above in paragraph
Θα εμφανιστούνoj4 oj4
In specific cases, the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements.
Η πρώιμη διάγνωση είναι σημαντική για την κατάλληλη αντιμετώπιση του NMSEurLex-2 EurLex-2
People often try to fulfill that desire by various forms of recreation during leisure hours.
Υπάρχει $#. #. # στο χρηματοκιβώτιο;- Ίσως και παραπάνωjw2019 jw2019
Member States Obligations Implementation of directives Failure to fulfil obligations not contested
Γρήγορα, γρήγορα!EurLex-2 EurLex-2
However, Canada failed to fulfil either of these conditions within the deadline originally set by the Commission.
Θα μου ξυρίσεις τα πόδιαnot-set not-set
the French Republic has failed to fulfil its obligations under the Treaty;
Eγώ πάω σπίτιEurLex-2 EurLex-2
12. Emphasises that, at the current stage, the CESR lacks the operational means to fulfil its role effectively;
Και ξέρεις κάτι, κανείς δεν το εκτιμά αυτόEurLex-2 EurLex-2
However, these agencies and institutions should continue to fulfil their respective missions.
ομογένεια της βλάστησηςEurLex-2 EurLex-2
failed to fulfil its obligations under the EC Treaty;
Τα δικά σου είναι χάλιαEurLex-2 EurLex-2
In order to fulfil those conditions, the cooperation should be based on a cooperative concept.
Εγώ μιλάω για την λειτουργία του κόσμουEuroParl2021 EuroParl2021
To fulfil this obligation, the Commission has prepared a Declaration annexed to the proposal.
Νόμιζα πως είπες ότι είσαι καλός ακροατήςnot-set not-set
To be eligible, a credit claim ( 59 ) has to fulfil the following eligibility criteria (see also Table 4):
Σε περίπτωση χρηματοοικονομικών δυσχερειών του πιστούχου ή αθέτησης της υποχρέωσής του, το πιστωτικό ίδρυμα έχει νόμιμη εξουσία να πωλήσει ή να εκχωρήσει σε τρίτους τις εισπρακτέες απαιτήσεις χωρίς τη συναίνεση των οφειλετών των εισπρακτέων απαιτήσεωνEurLex-2 EurLex-2
The ‘main contractors’ refers to companies, whose activities contribute to fulfil the essential requirements of the TSI.
Από μικροβιολογικής απόψεως, το προϊόν, από τη στιγμή που διαλύεται, πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσωςEurLex-2 EurLex-2
So they might try to fulfil the challenge whether they have lethal weapons or not
Θα μπορούσες να ξέρεις ποιος τα ζωγράφισε αυτάopensubtitles2 opensubtitles2
The Republic of Austria has therefore failed to fulfil its obligations under Articles 28 EC and 30 EC.
Εφόσον ικανοποιηθεί ο όρος αυτός, απομείνει να εξευρεθεί λογική ισορροπία μεταξύ της τηρήσεως των κανόνων της ελεύθερης αγοράς και της προστασίας των επενδύσεων και των συμφερόντων των φορέωνEurLex-2 EurLex-2
Information regarding the anticipated sources of funds needed to fulfil commitments referred to in items 5.2.3 and 8.1.
Πήρε υπερβολικήδόση ηρωίνηςEurLex-2 EurLex-2
148340 sinne gevind in 193 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.