to matter oor Grieks
to matter
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
έχει σημασία
It doesn't seem to matter to some women, but men are territorial animals.
Για κάποιες γυναίκες δεν έχει σημασία, αλλά οι άντρες είναι ζώα που έχουν την περιοχή τους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And then they die and what they expect ceases to matter.
Σας ευχαριστώ που μου είπατε την αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, there are many opinions when it comes to matters of health.
Όταν το τελειώσω αυτό, θα μας φτιάξω " μαργκαρίτας "jw2019 jw2019
Well, eight didn't seem to matter.
Το Συμβούλιο αναγνωρίζει την ανάγκη ισορροπίας μεταξύ των εισπραττόμενων εισφορών και του κόστους των καταβαλλόμενων παροχών, όπως προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕOΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People who never mattered before are suddenly starting to matter.
Αυτό έγινε πριν # ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This Decision shall not apply to matters that are covered by the Civil Protection Financial Instrument.
Το συμβαλλόμενο μέρος το οποίο ζητεί τις διαβουλεύσεις παρέχει στο άλλο συμβαλλόμενο μέρος όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη διεξοδική εξέταση του εν λόγω ζητήματοςEurLex-2 EurLex-2
Somehow it doesn't seem to matter how popular you are, when...
Τουλάχιστον είδαμε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This Regulation should not apply to revenue matters or to administrative matters of a public-law nature.
Μπορεί να περιμένει ως το πρωί; Ήταν δύσκολη νύχταEurLex-2 EurLex-2
Stack sizes and other similar factors are going to matter a lot more in tournaments.
H απάντηση της ΕΕ στην πρόκληση των Kρατικών Επενδυτικών Tαμείων (ψηφοφορίαKioutsoukof-tm-abecVb8H Kioutsoukof-tm-abecVb8H
So, since gift delivery to child 47785BXK is all that seems to matter, I'll do it myself.
Εσύ κι εγώ θα φύγουμε για το σαββατοκύριακοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
COMMUNITY ACTS WHICH REFER TO MATTERS GOVERNED BY THE CONVENTION AND THE AGREEMENT
Εφόσον, σε μεταγενέστερο στάδιο, το Λιχτενστάιν επιθυμεί να συμμετάσχει, ενημερώνει την Επιτροπή εγκαίρως και καθορίζονται με ανταλλαγή επιστολών οι αναγκαίες πρακτικές ρυθμίσεις ώστε να διασφαλισθεί η εφαρμογή της απόφασης αριθ. #/#/ΕΚ, των εκτελεστικών κανόνων και της παρούσας συμφωνίαςEurLex-2 EurLex-2
I'm just upset that it doesn't seem to matter what I think.
Επανέρχεται το μοντέλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't seem to matter now, so...
Θα παίρνουμε χούμους για μία ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Nick' s arrested, it' s not going to matter that he' s cleared later
Δεν αφορά το πρωινόopensubtitles2 opensubtitles2
The nature of the Joint Technology Initiatives must be clearly defined, in particular with regard to matters concerning
Ωω, με συγχωρείτεoj4 oj4
It doesn't seem to matter, i mean, forgiving you.
Οι επιπτώσεις του αμίαντου στην υγεία είναι γνωστές εδώ και καιρό.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If legal proceedings are instituted in relation to matters under investigation by the Ombudsman, he closes the case.
Θα πάνε οι κ. Κούσμαν και Ντιν, μα ξετρελάθηκα που μου το είπεEurLex-2 EurLex-2
We're too small even to matter.
Τι σου είπε ο ΓούλσεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The scope of the envisaged Agreement will be limited to matters of Union competence.
Τι διαφορά θα είχε σε αυτήν ηλίθια, πονεμένη ύπαρξηEuroParl2021 EuroParl2021
Well, I want it to matter.
Επιστρέφω αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet the humanitarian aspect of the war doesn't seem to matter to nor make headlines in mainstream media.
To διασκέδασα κιόλας!gv2019 gv2019
This Directive shall not apply to matters of employment and occupation.
Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟXEurLex-2 EurLex-2
It shall not relate to matters having military or defence implications
Επειδή δεν μπορώ να είμαι αυτό που θέλειoj4 oj4
(4) Notification pursuant to paragraph 1 with respect to matters other than concentrations shall be given:
Που είναι απασχολημένος τώραEurLex-2 EurLex-2
When it comes to matters of worship, the Christian’s dress should harmonize with the dignity of sacred service.
Ο Ντηκς είναι εκεί μέσαjw2019 jw2019
But this applies, equally, to matters of trying to sell new technology.
Είμαι σε δύσκολη θέση, όπως κι εσείςted2019 ted2019
214548 sinne gevind in 337 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.