beam, grin, smile from ear to ear
γελούν και τ' αφτιά μου
to smile oor Grieks
to smile
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
χαμογελώ
And if there's one thing that always gets me to smile, it's a child's laughter.
Και το ένα πράγμα που με κάνει πάντα να χαμογελώ είναι το γέλιο ενός παιδιού.
χαμόγελο
I make you smile even when it hurts to smile.
Θα σε κάνω να χαμογελάς ακόμη κι αν το χαμόγελο πονάει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When you come back, will you please try to smile...
Θέλει χρόνο η προσαρμογή σε νέα ομάδα..... και δεν είναι λάθος του ΜακΓκόβερν που λείπει ο Μπίλλυ ΜπρέμνερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I make you smile even when it hurts to smile.
Καλημέρα κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you even know how to smile?
Μπορεί να κάνουν μια εξαίρεση γι ' αυτή την φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you've got to learn to smile...
Πρέπει να εφαρμόζονται οι προδιαγραφές των κοινοτικών οδηγιών σχετικά με τα χρώματα και τα σήματα ασφαλείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I like to smile and say, " Thank you. "
Είναι δικό μου, παλιοκαθίκια!QED QED
Pretending to smile...
Στι σόου μπιζ σημαίνει ότι εσύ θα βγεις σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Try to smile, Maria.
Μπράιαν... έχεις δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now there's a man who knows how to smile.
Παρόλα αυτά, από ποσοτική και μόνο άποψη, υπάρχει διπλασιασμός του αριθμού των επιτροπών σε σχέση με τις υφιστάμενες, ο οποίος οδηγεί στη δημιουργία ενός καταλόγου επιτροπών, που αυξάνεται ακόμη περισσότερο με την προσθήκη της Επιτροπής Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών, η οποία συστάθηκε λίγους μήνες πριν από τις προαναφερόμενες επιτροπές και της οποίας τα καθήκοντα μοιάζουν να επικαλύπτονται εκ προοιμίου με τα δικά τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I went to Richmond to talk to traitors, to smile at and plead with traitors,
Πόρτα ένα.ΑνοίγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When someone gives you a smile, you are naturally inclined to smile back.
Ανσυμβεί μια τέτοια κατάσταση, αυτή θα περιγράφεται και παρουσιάζεται κατά διαφανή τρόπο από τους ΔΣΜ σε όλους τους χρήστες του συστήματοςLiterature Literature
Shoulders relaxed and don't forget to smile.
Πρόσεχε το γαμημένο το στόμα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're supposed to smile, nod... and do what I want you to do.
Τι σε φέρνει εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Try to smile.
Αυτό προσπαθούννα μας πουν τα παιδιά, χωρίς καν να το συνειδητοποιούνjw2019 jw2019
“IF EVER fortune seemed to smile upon the United States it was on that day.”
Κυβισμός (ανάλογα με την περίπτωσηjw2019 jw2019
And remember to smile.
Η Λίθος καταστράφηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would like him to smile at me.
Δεν έχει ακόμα την ικανότητα να χειριστεί την επιχείρησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You dare to smile!
' Ελα εδώ! πουτάνας γιεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need you to try to smile for me, please.
Με άφησες να σκοτώσω τον Γκουάρντο, χωρίς να ανοίξεις το κωλόστομά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel so stupid preparing to smile at 40 feet.
Λαμβανουμε απειρα απελπισμενα σηματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First, you need to smile.
Kuijt, να εγκαταλείψει την Ταϊλάνδη με την καταβολή εγγυήσεως, δεν τηρούν τις υποχρεώσεις που έχουν αναλάβει με την υπογραφή, κατά το #, της Διεθνούς Σύμβασης για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And today with the senators, don't forget to smile.
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει θερμά την πρόταση αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They don't know whether to smile, spit, or swallow.
Είστε εκδότης της εφημερίδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you're expected to smile, smile.
Θα έπρεπε να μπορείς να τον νικήσεις τώρα!ΙσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speak when you're spoken to, smile if he makes a joke.
Η παράδοση των Σοπράνο δεν ισχύει σ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just speak from your heart, and don't forget to smile.
Κάρολ, τα πράγματα ήταν άσχημα εδώ και καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6059 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.