trondheim oor Grieks
trondheim
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
τρόντχαϊμ
Not long ago, in Trondheim they helped a quisling to get across the border.
Πριν λίγο καιρό, στο Τρόντχαϊμ βοήθησαν έναν καταδότη να περάσει τα σύνορα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trondheim
en
A municipality in Sør-Trøndelag, Norway. It is also the third largest town in Norway after Oslo and Bergen.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Τρόντχαϊμ
Not long ago, in Trondheim they helped a quisling to get across the border.
Πριν λίγο καιρό, στο Τρόντχαϊμ βοήθησαν έναν καταδότη να περάσει τα σύνορα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The required services must be scheduled to connect with air services Trondheim-Oslo v.v.
Από την άλλη πλευρά, απαίτησαν συγκεκριμένες μορφές συμμετοχής στη διεξαγωγή των διαπραγματεύσεων για τη συμφωνία σύνδεσης, διότι θεωρούν ότι η επιτυχία της διαδικασίας προϋποθέτει την ολοκλήρωση των δράσεων και την παρουσία της αντιπροσωπευτικής οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών και των δύο πλευρών σε όλους τους τομείς συζήτησηςEurLex-2 EurLex-2
The Norwegian authorities have explained that the intention was for the renovation and expansion of Trondheim Spektrum to be financed entirely through debt obtained in the market.
Δεν είσαι καλά, γιατρέEuroParl2021 EuroParl2021
- First arrival in Trondheim shall be no later than 08.00 hrs and last departure from Trondheim no earlier than 20.30 hrs.
Καλή διασκέδαση με το ματςEurLex-2 EurLex-2
Trondheim's locked himself in the sewage hold.
Θέλω να κάνετε σοβαρή δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The European Network of Ombudsmen for Children (ENOC) was created in 1997 by Unicef at Trondheim (Norway) in order to provide a link between children's ombudsmen in Europe.
• Πληροφορίες για το Γιατρό • Πληροφορίες για το Νοσηλευτή • Πληροφορίες για τον Ασθενήnot-set not-set
Trondheim Spektrum hosts small and large sports events as well as other events such as concerts, trade fairs and congresses.
Σαμπάνια και στρείδιαEuroParl2021 EuroParl2021
The Norwegian authorities have provided information on the practice of negotiating of development agreements in Trondheim as well as an explanation of the requirement of the relevant national legislation.
Το άρμα σας περιμένειEuroParl2021 EuroParl2021
On 5 June 2002, the company name was changed to Trondheim Spektrum AS.
Οι ανωτέρω τιμές ισχύουν εφόσον δύναται να αποδειχθεί η ασφαλής λειτουργία αυτού του τύπου πέδης, ιδίως δε η απουσία κινδύνου σε περιπτώσεις κοινών βλαβώνEuroParl2021 EuroParl2021
A/S Vinmonopolet's business plan was presented in 1995 and showed that bottling of wine and spirits would be much more costly in Bergen and Trondheim than in Arcus' new facilities in Oslo(27).
Δεν θέλω να ζω μέσα στο φόβοEurLex-2 EurLex-2
A number of jobs in Trondheim and other Norwegian locations were offered to the skilled workers.
Δε γινόταν τίποταEurLex-2 EurLex-2
Trondheim Spektrum will ensure the general public’s increased access to and practice of sports and culture, particularly considering the infrastructure’s multifunctional character and the lack of capacity and adequate alternative facilities for sports and cultural events in Trondheim.
' Ενα αφρισμένο χειροκρότημα για τον καλεσμένο μας...... και πολύ στενό μου φίλο, τον Τσάρλι ΧάρπερEuroParl2021 EuroParl2021
On 14 March 2017, the Authority received a complaint (1) alleging that Trondheim municipality (‘the Municipality’) has granted unlawful state aid to Trondheim Spektrum AS (‘TS’), a company that owns and operates Trondheim Spektrum, which is a multipurpose sport facility located in Trondheim, Norway.
Όπως βλέπεις υπάρχει δήλωση ότι συμμετείχες στην αντίσταση ... ... και έτσι μπορείς να πάρεις σύνταξη πόλεμουEuroParl2021 EuroParl2021
Minimum frequencies, Seating capacity, Routing and Timetables Namsos - Trondheim v.v.
Αυτό δεν είναι καν αστείο!EurLex-2 EurLex-2
On 14 March 2017, the City Council adopted a zoning plan for the area where Trondheim Spektrum is located and the surrounding park area.
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Δεκεμβρίου # (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα), απόφαση του Συμβουλίου της #ης ΜαρτίουEuroParl2021 EuroParl2021
As explained by the Norwegian authorities, the renovation and extension of Trondheim Spektrum was brought about partly because the Municipality lacked adequate facilities to accommodate larger sport and culture events.
Μην μου λες ψέματα!EuroParl2021 EuroParl2021
Minimum frequencies, seating capacity, routing and timetables Mosjøen-Trondheim v.v.
Flexicam # mg/ml ενέσιμο διάλυμα για σκύλους και γάτες ΜελοξικάμηEurLex-2 EurLex-2
We were assigned to convoy duty between Trondheim and Oslo, escorting ships carrying troops, munitions, or freight.
Επιτρέψατέ μου λοιπόν να είμαι απόλυτα σαφής εδώ.jw2019 jw2019
- First arrival in Trondheim shall be no later than 8.00 hrs and last departure from Trondheim no earlier than 20.30 hrs.
ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΛΑΝ ΣΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑEurLex-2 EurLex-2
In conclusion, the decision to maintain production activities in Bergen and Trondheim was at variance with the market economy investor principle.
αναγνωρίζοντας την ύπαρξη μέτρων τα οποία, ενώ εγκρίνονται από το Συμβούλιο στα συμπεράσματα της Προεδρίας, δεν ονομάζονται κυρώσεις και διαφέρουν, ταυτόχρονα, από τα λοιπά περιοριστικά μέτρα που ταξινομούνται ως εργαλείο της ΚΕΠΠΑEurLex-2 EurLex-2
The bridge will connect central parts of the city, and connect the important recreational and park areas, and therefore proved a benefit to all citizens and visitors of Trondheim.
Τώρα, πως άρχιζε να δεις; Ποτέ δεν ήμουν καλός με τις εισαγωγέςEuroParl2021 EuroParl2021
Other factors, which may explain the relatively large price differences, are that not all daytimes are similarly valuable and not all venues are as modern, well equipped and centrally located as Trondheim Spektrum.
Δύσκολο να καταλάβειςEuroParl2021 EuroParl2021
It coincides with the Trondheim Spektrum related construction works.
Λευκορωσία και ΣκόπιαEuroParl2021 EuroParl2021
By the autumn of 1985, NRK had decided to hold the next year's contest at the Grieghallen in Bergen, turning down other bids from capital Oslo, and main cities of Stavanger, Sandnes and Trondheim.
Σε αγαπάω κι εγώ χρυσή μουWikiMatrix WikiMatrix
first arrival in Trondheim shall be no later than 8.00 hours and last departure from Trondheim no earlier than 20.30 hours,
Θέμα: Βελτιωμένη σήμανση και ενημέρωση για τους οδηγούςEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.