tubercular oor Grieks
tubercular
en
Of, pertaining to, or having tuberculosis
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
φυματικός
en
pertaining to tuberculosis
φθισικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the facts the Advocate General considered that the Commission had correctly concluded that the market for ethambutol could properly be considered a market in itself because it was used in combination with other anti-tubercular drugs and was a complement of them rather than their competitor.
Να μη χρησιμοποιείτε τη Ciprofloxacin Bayer μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στην κυψέλη ή στο κουτί μετά την την ένδειξη " ΛΗΞΗ "EurLex-2 EurLex-2
" Joseph Spinelli, 4 year old tubercular left leg, $ 337.1 8.
Επίσης, τα αποδεικτικά στοιχεία που αναφέρονται άμεσα στα εν λόγω πραγματικά περιστατικά θα θεωρούνται κατά κανόνα ότι έχουν μεγαλύτερη αξία από εκείνα που αναφέρονται έμμεσα μόνο σε αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had a tubercular hip.
Δύσκολο να καταλάβειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thirteen years later Wilhelm Röntgen discovered X rays, making it possible to scan the lungs of living persons for signs of tubercular lesions.
Χαίρομαι που το ξέρωjw2019 jw2019
The Magic Mountain (Der Zauberberg, 1924) follows an engineering student who, planning to visit his tubercular cousin at a Swiss sanatorium for only three weeks, finds his departure from the sanatorium delayed.
Λοιπόν, αυτή είναι δυσάρεστη σκέψηWikiMatrix WikiMatrix
When tests are on bovine animals the reactions obtained on tubercular bovine animals by the tuberculin to be tested must be identical to those produced by the same amounts of standard tuberculin
Προσποιήθηκα καλά το νεκρό, έτσιeurlex eurlex
You see tubercular, gout-ridden, undernourished workers... and their emaciated, half-starved children.
Κι αν μπορώ να σε βοηθήσω κάποια φορά... θα ισχύσει το ίδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
all the animals over six weeks old have reacted negatively to at least two official intradermal tuberculin tests carried out in accordance with Annex B, the first one six months after completion of disinfection of the stock, the second one six months later and the remainder at one-or two-yearly intervals in the case of Member States whose entire bovine herd is under official veterinary supervision and has a rate of tubercular infection lower than # %
Tρέξτε, ξεφτίλες!eurlex eurlex
At the end of six weeks the animals are killed and a check made that there is no tubercular lesion
Οι λύκοι του ’ ιζενγκαρντ θα επιστρέψουνeurlex eurlex
At one point I fell sick with tubercular spondylitis, a then unknown chronic illness.
Αλήθεια; Λατρεύω το Σμιθσόνιανjw2019 jw2019
When tests are on bovine animals the reactions obtained on tubercular bovine animals by the tuberculin to be tested must be identical to those produced by the same amounts of standard tuberculin.
Έλα, αγαπημένη Anne, πες μου τα πάντα που σου έχουν συμβεί τα τελευταία # χρόνιαEurLex-2 EurLex-2
(bb) For the assay of avian tuberculins guinea-pigs shall be sensitized by injection of 2 mg of heat-killed avian-type tubercular bacilli suspended in 0,5 ml of sterile liquid paraffin or by the injection of live avian-type tubercular bacilli in physiological saline.
λαμβάνονται επαρκή διαχειριστικά μέτρα για την πρόληψη, μείωση ή εξάλειψη των αιτιών ρύπανσης, καιEurLex-2 EurLex-2
60 The compound in question was the anti-tubercular drug ethambutol.
́Εκανα τις δουλειές του σπιτιούEurLex-2 EurLex-2
However, in 1946, shortly after World War II, I again fell seriously ill, this time with tubercular peritonitis.
Τζέηκ, άφησέ τονjw2019 jw2019
If you can talk him into going into a tubercular sanitarium... and if he gets the money to pay for it, you give me a call.
Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για περιβάλλον χωρίς καπνόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You look positively tubercular.
Ίσως φταίνε τα μαλλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) all the animals over six weeks old have reacted negatively to at least two official intradermal tuberculin tests carried out in accordance with Annex B, the first one six months after completion of disinfection of the stock, the second one six months later and the remainder at one- or two-yearly intervals in the case of Member States whose entire bovine herd is under official veterinary supervision and has a rate of tubercular infection lower than 1 %;
Να εκκαθαρίσουν από τί;- Παλαιστίνιους τρομοκράτεςEurLex-2 EurLex-2
(bb) For the assay of avian tuberculins guinea-pigs shall be sensitized by injection of 2 mg of heat-killed avian-type tubercular bacilli suspended in 0 75 ml of sterile liquid paraffin or by the injection of live avian-type tubercular bacilli in physiological saline.
Νομίζω ότι είναι τι κάτω απ ' το κύπελλο;Η μαγική μπάλαEurLex-2 EurLex-2
Airplane air is so dry, plus you're breathing in God knows what those tuberculars in coach are...
Θέλω να μην πάρεις μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are like tubercular bacilli infecting a healthy body.’
Τι έπαθαν τα μαλλιά σουLiterature Literature
And take notice: if there is any incipient tubercular process, which we cannot know, a trip abroad will not help.
Μπορεί να έγινε επαγγελματίας, αλλά πάντα θα είναι το αγαπημένο παιδί του ΧερστLiterature Literature
Egyptian mummy in the British Museum – tubercular decay has been found in the spine
Τι έχει να κερδίσει ο ΖόρινParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to its origin, it is tubercular or syphilitic.
Μιλήσαμε στους κηδεμόνες σουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tubercular peritonitis, although it may only have the typical symptoms of fever, abdominal pain and turbid solution, it should always be placed on the differential diagnosis of resistant or recurrent peritonitis with negative culture.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Ιουνίου # σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την παραγωγή και εμπορία των αυγών προς επώαση και των νεοσσών πουλερικών ορνιθώνος (κωδικοποιημένη έκδοση) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tubercular bacteria, for example, populate only “old-brain”-controlled tissues.
Σε αυτό τον κόσμο οι δίσκοι φτιάχνονται σαν κρέπες.Η κωματώδης σύζυγος του γείτονα...... θέλησε να κοιμηθεί μονορούφι τον ύπνο ολόκληρης ζωήςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.