African swine influenza oor Spaans
African swine influenza
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
PPA
peste porcina africana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A number of pandemics, notably African sleeping sickness, smallpox, swine influenza, and amoebic dysentery, ravaged indigenous populations.
¿ Viste esto?SíWikiMatrix WikiMatrix
[3] Avian Influenza, African Swine Fever, Aujeszky’s Disease, Bovine Brucellosis, Bovine Tuberculosis, Bluetongue, Classical Swine Fever, Enzootic Bovine Leucosis, Rabies, Enzootic Salmonellosis, Ovine and Caprine Brucellosis, Swine Vesicular Disease, TSEs (BSE and Scrapie).
¡ Pero eso era una guerra!EurLex-2 EurLex-2
Intensification of global trade of animals and their products has increased the risk of occurrence of animal diseases such as African swine fever, foot-and-mouth disease and avian influenza.
Gracias por la comidacordis cordis
Under both the Fifth and the Sixth Framework Programmes, the Commission has been supporting research into the principal livestock diseases, such as foot-and-mouth disease, avian influenza, classical swine fever, African swine fever, rinderpest, and bluetongue.
Declaración relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europeacordis cordis
As demonstrated by recent incidents such as the fipronil egg contamination in 2017 and the horse meat scandal in 2013, cross border health crises, such as avian influenza or African swine fever and food scares disrupt the functioning of the internal market by limiting the movements of persons and goods and disrupting production.
No lo he registrado... todavíanot-set not-set
As demonstrated by recent incidents such as the fipronil egg contamination in 2017 and the horse meat scandal in 2013, cross border health crises, i.e. avian influenza or African swine fever, and food scares disrupt the functioning of the internal market by limiting the movements of persons and goods and disrupting production.
Pensaba que quería acabar con nosotrosnot-set not-set
originate in a third country in which no case of foot-and-mouth disease has been recorded within at least # months and no case of vesicular stomatitis, swine vesicular disease, rinderpest, peste des petits ruminants, Rift Valley Fever, blue tongue, African horse sickness, classical swine fever, African swine fever, Newcastle disease or avian influenza has been recorded for # months in the susceptible species and in which vaccination has not been carried out against those diseases for at least # months
Soy tu rosa que espera la caricia de un jardinero. "eurlex eurlex
the products originate in a third country in which no case of foot-and-mouth disease has been recorded within at least # months and no case of vesicular stomatitis, swine vesicular disease, rinderpest, peste des petits ruminants, Rift Valley fever, blue tongue, African horse sickness, classical swine fever, African swine fever, Newcastle disease or avian influenza has been recorded for # months in the susceptible species and in which vaccination has not been carried out against those diseases for at least # months
Que duermas bieneurlex eurlex
The specific veterinary measures include emergency measures for a number of animal diseases of importance for international trade such as African swine fever, classical swine fever, swine vesicular disease, bluetongue, African horse sickness, Avian influenza, Newcastle disease and others; the campaign against foot-and mouth disease; measures for the protection of animals, contribution to national schemes for the eradication of certain diseases and technical and scientific measures.
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?EurLex-2 EurLex-2
(i) the animals and the products come from a region where no case of foot-and-mouth disease, swine vesicular disease, African horse sickness, classical swine fever, African swine fever, rinderpest, peste des petits ruminants, Newcastle disease or avian influenza has been recorded for 12 months in the susceptible species and in which vaccination has not been carried out against those diseases for at least 12 months;
Pero deje de jugar al conspiradorEurLex-2 EurLex-2
the animals and the products come from a region where no case of foot-and-mouth disease, swine vesicular disease, African horse sickness, classical swine fever, African swine fever, rinderpest, peste des petits ruminants, Newcastle disease or avian influenza has been recorded for # months in the susceptible species and in which vaccination has not been carried out against those diseases for at least # months
Entonces...¿ los dos hombres de los cuentos del bisabuelo... realmente vivieron?eurlex eurlex
-they originate in a third country in which no case of foot-and-mouth disease has been recorded within at least 24 months and no case of vescicular stomatitis, swine vesicular disease, rinderpest, peste des petits ruminants, Rift Valley Fever, blue tongue, African horse sickness, classical swine fever, African swine fever, Newcastle disease or avian influenza has been recorded for 12 months in the susceptible species and in which vaccination has not been carried out against those diseases for at least 12 months. The health certificate may be made out according to the species of animal from which the blood products are derived,
Estoy siempre aquíEurLex-2 EurLex-2
- they originate in a third country in which no case of foot-and-mouth disease has been recorded within at least 24 months and no case of vescicular stomatitis, swine vesicular disease, rinderpest, peste des petits ruminants, Rift Valley Fever, blue tongue, African horse sickness, classical swine fever, African swine fever, Newcastle disease or avian influenza has been recorded for 12 months in the susceptible species and in which vaccination has not been carried out against those diseases for at least 12 months. The health certificate may be made out according to the species of animal from which the blood products are derived,
Jamás se apartarán uno de otro, ni tampoco lo harán sus espadasEurLex-2 EurLex-2
This includes overly burdensome approval procedures, causing delays for years in some cases (notably for meats); country-wide bans without scientific justification (such as an over 15 years old ban on beef imports from most EU Member States, allegedly on BSE grounds); non-compliance with international standards; and country-wide bans following any outbreak of major diseases (such as avian influenza and African swine fever) inconsistent with international rules on regionalisation.
El me recuerdaEurLex-2 EurLex-2
- the products originate in a third country in which no case of foot-and-mouth disease has been recorded within at least 24 months and no case of vesicular stomatitis, swine vesicular disease, rinderpest, peste des petits ruminants, Rift Valley fever, blue tongue, African horse sickness, classical swine fever, African swine fever, Newcastle disease or avian influenza has been recorded for 12 months in the susceptible species and in which vaccination has not been carried out against those diseases for at least 12 months. The health certificate may be made out according to the species of animal from which the blood products are derived,
Según las previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % enEurLex-2 EurLex-2
Some of the main animal diseases are described in Annex I. Moreover, recent outbreaks of African swine fever ( Estonia, Latvia, Lithuania and Poland ), avian influenza ( Germany and Netherlands ) or bluetongue ( spreading from North Africa and affecting mainly Greece, Spain, Italy, Portugal ) all spread quickly across borders.
Necesito una copaelitreca-2022 elitreca-2022
- and/or Commission Regulation (EC) No 119/2009(5), and provided that the animals from which the meat is derived come from the third countries, territories or parts thereof...... (ISO code in the case of a country, or codes in the case of territories or parts thereof) as listed in that Regulation which has been free from foot and mouth disease, rinderpest, classical swine fever, African swine fever, swine vesicular disease, Newcastle disease and avian influenza for the preceding 12 months and where no vaccination has taken place during that time (only where relevant for the susceptible species);
Claro, ¿ el tipo con manos radioactivas?Eurlex2019 Eurlex2019
— and/or Commission Regulation (EC) No 119/2009 (5), and provided that the animals from which the meat is derived come from the third countries, territories or parts thereof (ISO code in the case of a country, or codes in the case of territories or parts thereof) as listed in that Regulation which has been free from foot and mouth disease, rinderpest, classical swine fever, African swine fever, swine vesicular disease, Newcastle disease and avian influenza for the preceding 12 months and where no vaccination has taken place during that time (only where relevant for the susceptible species);
Tenemos a los mejores médicos del planeta trabajando en élEurlex2019 Eurlex2019
60 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.