Black seabream oor Spaans

Black seabream

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Chopa

black seabream

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

chopa

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

black spot seabream
besugo

voorbeelde

Black seabream | BRB | Spondyliosoma cantharus |
Chopa | BRB | Spondyliosoma cantharus | Black seabream |

Anchovy in the Northern Spanish coast, black spot seabream in the Alboran Sea and hake in the Gulf of Lions are among those, however.
Entre ellas se cuentan, no obstante, la anchoa en la costa septentrional española, el besugo en el Mar de Alborán y la merluza en el Golfo de León.

For faster-growing species such as tusk, ling, blue ling, red seabream and black scabbard, a development of fisheries towards long-term sustainable levels might be possible in the future.
Es posible, por otra parte, que las pesquerías de otras especies que crecen más deprisa, como, por ejemplo, el brosmio, la maruca, la maruca azul, el besugo o breca y el sable negro, evolucionen en el futuro hacia unos niveles que sean sostenibles a largo plazo.

European seabass (Dicentrarchus labrax), Striped bass (Morone chrysops x M. saxatilis), Flathead grey mullet (Mugil cephalus), Red drum (Sciaenops ocellatus), Meagre (Argyrosomus regius), Shi drum (Umbrina cirrosa), True tunas (Thunnus spp.), Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus), White Grouper (Epinephelus aeneus), Dusky grouper (Epinephelus marginatus), Senegalese solea (Solea senegalensis), Common sole (Solea solea), Common pandora (Pagellus erythrinus), Common dentex (Dentex dentex), Gilthead seabream (Sparus aurata), White seabream (Diplodus sargus), Black spot seabream (Pagellus bogaraveo), Red Sea Bream (Pagrus major), Diplodus vulgaris, Sharop snout seabream (Diplodus puntazzo), Common two banded seabream (Diplodus vulgaris), Red porgy (Pagrus pagrus)
Lubina o robalo (Dicentrarchus labrax), lubina blanca, lubina americana (Morone chrysops x M. saxatilis), mugil (Mugil cephalus), corvinón ocelado (Sciaenops ocellatus), corvina (Argyrosomus regius), verrugato (Umbrina cirrosa), atunes (Thunnus spp.), atún rojo o de aleta azul (Thunnus thynnus), mero (Epinephelus marginatus), lenguado senegalés o lenguado rubio (Solea senegalensis), lenguado europeo (Solea solea), breca (Pagellus erythrinus), dentón o dentón europeo (Dentex dentex), dorada (Sparus aurata), sargo (Diplodus sargus), besugo (Pagellus bogaraveo), dorada gigante (Pagrus major), sargo picudo (Diplodus puntazzo), mojarra (Diplodus vulgaris), pargo (Pagrus pagrus)

The fish stocks concerned are: deep-sea sharks (unavoidable by-catch only), black scabbardfish, roundnose grenadier, alfonsino, red seabream and greater forkbeard.
Las poblaciones de peces afectadas son: el tiburón de aguas profundas, el sable negro, el granadero de roca y el granadero berglax, la palometa roja, el besugo y la brótola de fango.

These measures concern the European hake and the deep-water rose shrimp in the Strait of Sicily the turbot in the Black Sea, the blackspot seabream in the Alboran Sea and red coral in the Mediterranean Sea.
Esas medidas se refieren a la merluza europea y la gamba de altura en el estrecho de Sicilia, al rodaballo en el mar Negro, al besugo en el mar de Alborán y al coral rojo en el mar Mediterráneo.

In the case of faster-growing species such as tusk, ling, blue ling, red seabream and black scabbard, it may prove possible to identify reference points to allow management of the stocks on a long-term sustainable basis, but these are not presently available..
En el caso de especies de crecimiento rápido, tales como el brosmio, la maruca, la maruca azul y el sable negro, es posible que puedan identificarse puntos de referencia que permitan la gestión de las poblaciones sobre una base sostenible a largo plazo, pero tales puntos no están disponibles en la actualidad.

Summary: Age and the growth of the black seabream Spondyliosoma cantharus (Linnaeus, 1758) from the Gulf of Tunis were investigated using scales and otoliths.
Resumen: Se han investigado la edad y el crecimiento de la cántara Spondyliosoma cantharus (Linnaeus, 1758) del Golfo de Túnez a partir de la lectura de las escamas y los otolitos.

Abstract Age and the growth of the black seabream Spondyliosoma cantharus (Linnaeus, 1758) from the Gulf of Tunis were investigated using scales and otoliths.
Resumen: Se han investigado la edad y el crecimiento de la cántara Spondyliosoma cantharus (Linnaeus, 1758) del Golfo de Túnez a partir de la lectura de las escamas y los otolitos.

The black seabream may reach the 60 cm, with a verified weight of 1,22 kg, but the fished specimens measure, as an average, 30 cm.
La chopa puede alcanzar los 60 cm de longitud, con un peso máximo comprobado de 1,22 kg, pero los ejemplares pescados miden 30 cm de media.

The unanimous agreement concerns the total allowable catches (TACs) and quotas for fish stocks such as: deep sea sharks, black scabbardfish, roundnose grenadier and roughhead grenadier, alfonsino, red seabream and greater forkbeard.
El acuerdo, que ha sido unánime, se refiere a los totales admisibles de capturas (TAC) y las cuotas de poblaciones de peces como el tiburón de aguas profundas, el sable negro, el granadero de roca y el granadero berglax, la palometa roja, el besugo y la brótola de fango.

The unanimous agreement concerns the total allowable catches (TACs) and quotas for fish stocks such as: deep sea sharks, black scabbardfish, roundnose grenadier and roughhead grenadier, alfonsino, red seabream and greater forkbeard.
El acuerdo unánime se refiere a los totales admisibles de capturas (TAC) y las cuotas de poblaciones de peces como el tiburón de aguas profundas, el sable negro, el granadero de roca y el granadero berglax, la palometa roja, el besugo y la brótola de fango.

- We propose you and your friends a real saltwater fishing experience to catch many of the several fish especies that live in this waters such as white seabreams, black seabreams, red snappers and groupers that are real gastronomical delights and that you can cook at your home in the end of your saltwater journey!
- Le proponemos a usted y a sus amigos una verdadera experiencia de pesca en agua salada para capturar muchas de las diversas especies de peces que viven en estas aguas, como doradas blancas, doradas negras, pargos rojos y meros que son verdaderas delicias gastronómicas y que puede cocinar en su hogar.

R & D on black spot and white seabream reproduction at the Aquarium of O Grove
I+D sobre reproducción de besugo y sargo en el Acuario de O Grove

It was adopted to offset the disadvantages faced by the fishing industry which is established in certain isolated and geographically remote regions The fishery products covered by this scheme are tuna and demersal species in the Azores, tuna, black scabbard-fish and mackerel in Madeira, tuna, sardines, mackerel, aquaculture products, cephalopods, sole and seabream in the Canary Islands, shrimps in Guyana, tuna and swordfish in Reunion.
La finalidad era contrarrestar las desventajas de las empresas pesqueras radicadas en determinadas regiones aisladas y geográficamente alejadas. Los productos pesqueros para los que se conceden estas ayudas son el atún y las especies demersales en las Azores, el atún, el sable negro y la caballa en Madeira, el atún, las sardinas, la caballa, los productos de la acuicultura, los cefalópodos, el lenguado y la boga en las Islas Canarias, el camarón en Guayana y el atún y el pez espada en Reunión.

The species most likely to see during your dive are groupers, lobsters, Mediterranean moray eels, European conger eels, white seabreams, saddled seabreams, black gobies, nudibranchs, fireworms, octopuses, starfishes, sponges, prawns, anemones, lizard fishes and generally species typical of the Mediterranean Sea.
Las especies con más probabilidades de ser vistas durante una inmersión son meros, langostas, morenas mediterráneas, congrios europeos, pargos blancos, besugos ensillados, gobios negros, nudibranquios, gusanos de fuego, pulpos, estrellas de mar, esponjas, gambas, anémonas, peces lagarto y las especies típicas del Mar Mediterráneo en general.

The region is also the natural habitat of seabream—the only such spot in the Black Sea.
La región también es el hábitat natural del besugo, y es el único lugar de este tipo en el Mar Negro.

The new joint recommendation supplements the discard plan established by Delegated Regulation (EU) 2016/2374 and covers the fisheries of black scabbardfish in ICES (International Council for the Exploration of the Seas) divisions VIIIa, IX and X and CECAF (Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic) area 34.1.2, and the fisheries of red seabream in ICES division IX.
La nueva recomendación conjunta complementa el plan de descartes establecido por el Reglamento Delegado (UE) 2016/2374 y abarca la pesca de sable negro en las divisiones VIIIa, IX y X del CIEM (Consejo Internacional para la Exploración del Mar) y en la zona 34.1.2 del CPACO (Comité de Pesca para el Atlántico Centro-Oriental), y las pesquerías de besugo en la división IX del CIEM.