Centre for Housing, Building and Planning oor Spaans
Centre for Housing, Building and Planning
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
CNUAH
Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos
Centro de vivienda, construcción y planificación
Hábitat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Centre’s present denomination is essentially one inherited from its progenitor, the Centre for Housing, Building and Planning.
Condenado., se sustituye por el texto siguienteUN-2 UN-2
The Centre's present denomination is essentially one inherited from its progenitor, the Centre for Housing, Building and Planning
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?MultiUn MultiUn
UNCHS (Habitat) was initially formed by merging the Centre for Housing, Building and Planning of the Department of Economic and Social Affairs, an audio-visual library and distribution network established at the # onference known as “Vision Habitat”, the Habitat and Human Settlements Foundation and the human settlements officers from the then Department of Technical Cooperation for Development
Solo por una cosaMultiUn MultiUn
� UNCHS (Habitat) was initially formed by merging the Centre for Housing, Building and Planning of the Department of Economic and Social Affairs, an audio-visual library and distribution network established at the 1976 Conference known as “Vision Habitat”, the Habitat and Human Settlements Foundation and the human settlements officers from the then Department of Technical Cooperation for Development.
Pero ya saben, la maldad todavía existeUN-2 UN-2
The Kelme group are currently drawing up plans for building a sports centre, an artificial lake and 500 houses in the Aguamarga marshlands.
¿ Qué quiere decir?EurLex-2 EurLex-2
The resolution provided that the Executive Director of Habitat would be responsible for the management of the Centre, including its posts and budgetary resources for Housing, Building and Planning of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat; the appropriate section of the Division of Economic and Social Programmes of UNEP directly concerned with human settlements, subject to certain exceptions; the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation; and selected posts and associated resources from relevant parts of the Department of Economic and Social Affairs
Esto será divertidoMultiUn MultiUn
The resolution provided that the Executive Director of Habitat would be responsible for the management of the Centre, including its posts and budgetary resources for Housing, Building and Planning of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat; the appropriate section of the Division of Economic and Social Programmes of UNEP directly concerned with human settlements, subject to certain exceptions; the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation; and selected posts and associated resources from relevant parts of the Department of Economic and Social Affairs.
Los productos tendrán una especificidad de al menos el #,# % en donaciones de sangre, salvo indicación contraria en los cuadros adjuntosUN-2 UN-2
In the area of house building, 3,506 households benefited from technical and architectural assistance, and eight architectural plans were developed for rural centres.
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?UN-2 UN-2
Emphasized the importance of strengthening statistical training centres and supporting in-house training, as part of a sustained statistical capacity-building effort, and, in that context, noted the need for training on management and programme planning skills alongside training in substantive statistical areas;
Dijo, " Ninguna perrita puede hacer que acabe "UN-2 UN-2
At its sixth and seventh sessions, the Committee adopted decisions on: POPs review committee; expert group on the best available techniques (BAT) and the best environmental practices (BEP); clearing-house mechanism; national implementation plans (NIPs); technical assistance; centres for capacity-building and technology transfer; DDT; register of specific exemptions; exempted use; party reporting; effectiveness evaluation; non-compliance; tool kit for identification and quantification of dioxin and furan releases; interim financial arrangements, the budget and the financial mechanism
todos los productores de electricidad y empresas de suministro eléctrico establecidos en su territorio suministren electricidad mediante una línea directa a sus propias instalaciones, filiales y clientes cualificadosMultiUn MultiUn
At its sixth and seventh sessions, the Committee adopted decisions on: POPs review committee; expert group on the best available techniques (BAT) and the best environmental practices (BEP); clearing-house mechanism; national implementation plans (NIPs); technical assistance; centres for capacity-building and technology transfer; DDT; register of specific exemptions; exempted use; party reporting; effectiveness evaluation; non-compliance; tool kit for identification and quantification of dioxin and furan releases; interim financial arrangements, the budget and the financial mechanism.
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deUN-2 UN-2
e) Emphasized the importance of strengthening statistical training centres and supporting in-house training, as part of a sustained statistical capacity-building effort, and, in that context, noted the need for training on management and programme planning skills alongside training in substantive statistical areas
No seria adecuado dejarte en el templo demasiado tiempoMultiUn MultiUn
For 2011, it is planned to overhaul the obstetric and gynaecological ward of the Troitsk municipal health-care centre and the building which houses the outpatient clinic in Naikhin and to carry out operating repairs at all the other medical facilities.
A ver si entendí bien,tenienteUN-2 UN-2
Among the measures taken to offer housing programmes to help persons with disabilities become integrated into society, the Public Works Secretariat of the Ministry of Federal Planning, Public Investment and Services is implementing projects for financing the construction of housing, schools, hospitals, Community Integration Centres and other urban and community infrastructure buildings that promote the use of architectural designs (95 per cent of these projects are carried out by the provincial and municipal Governments).
¿ Está decidido?UN-2 UN-2
The projects to be financed through the pledges centred on the following sectors of top priority for the citizens of Darfur: water, agriculture, livestock and forestry, cement production, road infrastructure, agricultural processing, housing and physical planning, rural development, women’s development, capacity-building, health and education.
¡ Es sólo un arma!UN-2 UN-2
That committee was then tasked with overseeing projects to develop these areas, and its plan of action provided for the implementation of road-building projects, the construction of buildings and the creation of health services and centres, schools, kindergartens and housing for the inhabitants of these areas, in addition to maintenance of some of these structures, the construction of hospitals fitted out with the most up-to-date equipment and instruments and the construction of civil defence centres and police stations. The purpose behind this initiative is to provide the inhabitants with everything that they need for their comfort and safety
Tengo que darte tus calzoncillosMultiUn MultiUn
That committee was then tasked with overseeing projects to develop these areas, and its plan of action provided for the implementation of road-building projects, the construction of buildings and the creation of health services and centres, schools, kindergartens and housing for the inhabitants of these areas, in addition to maintenance of some of these structures, the construction of hospitals fitted out with the most up-to-date equipment and instruments and the construction of civil defence centres and police stations. The purpose behind this initiative is to provide the inhabitants with everything that they need for their comfort and safety.
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.UN-2 UN-2
- The Belgian Minister for the Civil Service, along with the public works department, plans to build an annex to the Brussels I European School. This is intended to house some primary school children and will be situated at Rue Berkendael, next to the future 'Federal Centre for Clinical Observation of Sex Offenders', whose establishment is provided for in legislation on the sexual abuse of minors (Decision of the Belgian Council of Ministers of 30 August 1996) planned site of the annex.
¿ Es consciente de que está bajo juramento?EurLex-2 EurLex-2
The project is pursuing a number of deliverables, including: the Qatar codex for building standards and spatial planning, a global declaration or a convention on the same incorporating the principles expressed in the vision for the project, cutting-edge research and science delivered including best practices, a centre of excellence on healthy and environmentally sound housing, and a ten-year strategy to follow up some or all of the above
¿ Por qué no te callas, por favor?MultiUn MultiUn
In order to establish conditions enabling unimpeded access for children with disabilities and children whose physical development is impaired to buildings and other facilities, appropriate regulatory requirements have been established with respect to the planning and construction of population centres, the development of residential areas, the development of design solutions and the construction and reconstruction of houses, buildings and complexes, as well as public transport facilities and vehicles.
Lo que no daría por ser como usted, por tener su poder...... por ver las cosas que ha vistoUN-2 UN-2
In the frame of the objective to improve housing supply in the Action plan of the midterm program “New Construction” it is planned to establish a new care centre for 90 persons on the basis of the care centre for seniors in Batsumber of Tuv province, to build an apartment building for seniors with a rehabilitation and nursing clinic for persons with disabilities and seniors in Zuunselbe horoolol of Ulaanbaatar in 2010-2012.
De un amor- Un amorUN-2 UN-2
imprint Adventure playgrounds, individual play items, tree houses, cosy corners for youngsters, climbing frames, model-building, consultations, slides, Wendy houses, leisure centres, building campaigns, planning, ships and boats, play sculptures, swings, fences, flying bridges, marble runs ... and much, much more!
Estoy en casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today, the rooms are in a poor state, and there is no longer a housing centre, whilst plans are being made for major building work.
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Five biannual monitoring sessions have also been organized in all health facilities; Eight regional hospitals have been built, six of which are now fully equipped # local health centres and # municipal health centres have been built and equipped; Extension of the departmental hospital in Zou and construction of housing for the Chinese mission are now complete; building to renovate the departmental hospital in Mono is under way; The National Teaching Hospital is being renovated and equipped; Construction of the cardiology department at the National Teaching Hospital is complete # out of # planned health support centres (i.e # per cent) have been built and handed over; The National Public Health Laboratory has been renovated in order to strengthen its intervention capability
¿ Viste esto?SíMultiUn MultiUn
34 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.