Czech Written
checo escrito
Czech(ĉeĥo) oor Spaans
Czech(ĉeĥo)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
checo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 1(2) of Directive 77/452/EEC as amended by Directive 2001/19/EC and most recently by Annex II of the Act Concerning the Conditions of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia and the Adjustments to the Treaties on which the European Union is Founded is hereby amended as follows:
Introducir nueva etiquetaEurLex-2 EurLex-2
(1) Transitional measures should be laid down to ensure correct application of Council Regulation (EC) No 1673/2000 of 27 July 2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre(1) to processors in the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland and Slovakia (hereinafter referred to as the new producer Member States).
Espere un momento CapitánEurLex-2 EurLex-2
Substantial assistance from the international community was therefore essential and the Czech Republic was committed to providing its share.
La rigidez de la célula de carga será de # ± #,# N/mmUN-2 UN-2
Commission Regulation (EC) No 458/2005 (3) opened a standing invitation to tender for the export of 300 000 tonnes of common wheat held by the Czech intervention agency.
A mi papá le dispararon una vez en el estomagoEurLex-2 EurLex-2
Done at [....] in duplicate, on this [...] day of [..., ...] in the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish and Vietnamese languages.
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombaEurLex-2 EurLex-2
- Article 7 of the Serbia and Montenegro-Czech Republic Agreement;
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraEurLex-2 EurLex-2
The authors also refer to the Constitutional Court decision of # une # which rejected all claims for restitution from persons who were not Czech citizens at the time of filing their claim
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonMultiUn MultiUn
Recent wage developments in the Czech Republic, Estonia, and Hungary confirm this concern as they exceeded productivity trends.
¿ Qué hace aquí?EurLex-2 EurLex-2
The European Commission recently informed the Czech Ministry of Transport that it is suspending its assessment of the project to complete the D8 motorway linking Prague with the Federal Republic of Germany as a result of complaints from environmentalists.
A esta hora ya no hay trenesnot-set not-set
opening a standing invitation to tender for the export of common wheat held by the Czech intervention agency
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorEurLex-2 EurLex-2
Pursuant to the first subparagraph of Article # and in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the Czech Republic’s application to register the name Černá Hora was published in the Official Journal of the European Union
Oí el chasquido de las cartasoj4 oj4
Must Article 81 of the EC Treaty (now Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union) and Council Regulation (EC) No 1/2003 (1) of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty be interpreted to mean that that legislation must be applied (in proceedings brought after 1.5.2004) to the whole period of operation of the cartel, which commenced in the Czech Republic before that state’s entry to the European Union (that is, before 1.5.2004) and continued and ended after the Czech Republic’s entry to the European Union ?
¿ Te viene bien el miércoles?EurLex-2 EurLex-2
This Decision is addressed to the Czech Republic.
¡ La madre que me parió!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Further measures are needed to enhance the management of EU Funds, for instance in Bulgaria, the Czech Republic, Croatia, Italy, Romania and Slovakia.
¿ No te consideras parte de tu propia raza?EurLex-2 EurLex-2
The Commission has been informed (in Written Questions E‐7005/08, E‐5956/08, E‐3497/09 and the complaint lodged on 29 September 2009) of the granting of unauthorised public aid by the Czech Republic during the privatisation of the OKD company, on the occasion of the transfer of flats owned by the company.
Creo que se equivocanot-set not-set
I give the floor to the representative of the Czech Republic.
Bueno, hubiera sido bueno si me llamabas primeroUN-2 UN-2
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union
Para ser un tipo que abonaba los campos hace tres años, estás muy puestooj4 oj4
The Committee considered the combined fourth and fifth periodic report of the Czech Republic (CEDAW/C/CZE/5) at its 956th and 957th meetings on 14 October 2010 (see CEDAW/C/SR.956 and 957).
Pero quizá me den un cuartoUN-2 UN-2
The Czech Republic stated that such transactions were reported to the Ministry of Finance
Se sentó bajo sus ramas y se congelóMultiUn MultiUn
Then on September 1, 1995, a branch office went into operation in the Czech Republic.
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvojw2019 jw2019
For the Member States which joined the Union on # May #, compliance with the national and Community thresholds for processing tomatoes is examined on the basis of the quantities actually aided during the #/# and #/# marketing years and of the quantities for which aid applications were submitted for the #/# marketing year, in accordance with Article # of Commission Regulation (EC) No #/# of # March # laying down transitional measures for the application of Council Regulation (EC) No #/# and Regulation (EC) No #/# by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en Maineoj4 oj4
In pursuing its strategy for economic and employment growth, the Czech Republic needs to ensure that wage developments remain in line with productivity developments.
Ya no somos niñosEurLex-2 EurLex-2
Processed agricultural products not listed in Annex I to the Treaty originating in the Czech Republic and exported to the European Union shall not be eligible for export refunds in the Czech Republic.
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.EurLex-2 EurLex-2
- Article 3(4-6) of the Malaysia — Czech Republic Agreement;
Ahora tenemos buenas parejasEurLex-2 EurLex-2
– the Czech Government, by M.
El PresidenteEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.