Death Unlimited oor Spaans

Death Unlimited

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Death Unlimited

voorbeelde

The song; "Death Unlimited" is featured on the Spreading Death CD single and its video on the DVD single.
La canción "Death Unlimited" aparece en el CD Spreading Death.

The Japanese release of Death Unlimited and the Spreading Death CD single features a cover song, "Tornado of Souls" by Megadeth.
La versión japonesa de Death Unlimited y Spreading Death (CD single) contienen el cover "Tornado of Souls" de Megadeth.

There are four types of punishment: death; unlimited term of correctional labour; limited term of correctional labour; and labour training, the latter two being introduced in 2004.
Existen cuatro tipos de castigos: pena capital; pena indefinida de trabajos correccionales; pena definida de trabajos correccionales; y trabajos. Estas dos últimas categorías se introdujeron en 2004

There are four types of basic punishment: the death penalty, unlimited term of correctional labour, limited term of correctional labour and labour training (Penal Code, art. 28).
Hay cuatro tipos de castigos básicos: la pena de muerte, la pena de trabajo correccional de duración indefinida, la pena de trabajo correccional de duración limitada y la pena de trabajos (artículo 28 del Código Penal).

The only immediate consequence of unlimited violence is death.
La única consecuencia inmediata de una violencia ilimitada es la muerte.

When the Foundation was created to start working after the Founder’s death, in an excluding and unlimited way.
Cuando la Fundación haya sido creada para que surta efectos después de la muerte del FUNDADOR, en forma excluyente e ilimitada.

The Special Rapporteur observed that there were four types of basic punishment: the death penalty, an unlimited term of correctional labour, a limited term of correctional labour and labour training.
El Relator Especial observó que había cuatro tipos de castigos básicos: la pena de muerte, la pena de trabajo correccional de duración indefinida, la pena de trabajo correccional de duración limitada y la instrucción por el trabajo.

In particular, it establishes unlimited liability for death and injury to passengers and higher liability limits for baggage and cargo.
En particular, establece una responsabilidad ilimitada en caso de muerte o lesión del pasajero y unos límites de responsabilidad más elevados para los equipajes y la carga.

Europeans are deeply unhappy at the prospect of military commissions imposing the death penalty or unlimited detention for the Guantanamo Bay detainees, and at the way the US is trying to sabotage the International Criminal Court.
Los europeos estamos profundamente descontentos con la perspectiva de que comisiones militares puedan imponer la pena de muerte o cadena perpetua a los detenidos de la Bahía de Guantánamo, y por la forma en que los Estados Unidos intentan sabotear la Corte Penal Internacional.

They seem to have unlimited supplies of energy in death.
Parece que, después de muertos, dispongan de reservas inagotables de energía.

- Liability for death and injury: It is proposed to establish unlimited liability for bus undertakings.
- Responsabilidad por fallecimiento y lesiones: Se propone establecer una responsabilidad ilimitada para las empresas de autobuses.

He had an unlimited power over the life and death of the whole population.
Tenía un poder ilimitado sobre la vida y la muerte de toda la población.

Terrorism does not rest, and it has continued to show its almost unlimited capacity for causing destruction and death
El terrorismo no descansa y sigue demostrando sus capacidades casi ilimitadas de destrucción y muerte

Terrorism does not rest, and it has continued to show its almost unlimited capacity for causing destruction and death.
El terrorismo no descansa y sigue demostrando sus capacidades casi ilimitadas de destrucción y muerte.

The Montreal Convention provides for a regime of unlimited liability in the case of death or injury of passengers.
El Convenio de Montreal prevé un régimen de responsabilidad ilimitada en caso de muerte o lesión de un pasajero.

(4) The Montreal Convention provides for a regime of unlimited liability in the case of death or injury of air passengers.
(4) El Convenio de Montreal prevé un régimen de responsabilidad ilimitada en caso de muerte o lesión de un pasajero del transporte aéreo.

Moreover, the main provisions of the Regulation, including the requirements for advance payment of compensation and the application of unlimited liability for death and injury, are not obligatory for carriers from outside the Community.
Además, las principales disposiciones del Reglamento, incluidas las relativas al pago de un anticipo de la indemnización y la aplicación de la responsabilidad ilimitada por fallecimiento y lesiones, no son obligatorias para las aeronaves que no pertenezcan a la Comunidad.

(4) The aforementioned Montreal Convention provides for a regime of unlimited liability in the case of death or injury of air passengers.
(4) Dicho Convenio de Montreal prevé un régimen de responsabilidad ilimitada en caso de muerte o lesión de un pasajero.

(3) The aforementioned Montreal Convention provides for a regime of unlimited liability in the case of death or injury of air passengers.
(3) Dicho Convenio de Montreal prevé un régimen de responsabilidad ilimitada en caso de muerte o lesión de un pasajero.

In a nutshell, the proposal foresees the following: - Liability for death and injury: It is proposed to establish unlimited liability for carriers.
De forma resumida, la propuesta establece lo siguiente: - Responsabilidad por fallecimiento o lesiones: Se propone establecer una responsabilidad ilimitada de los transportistas.

“All-out military power today—power unlimited,” said The Atlantic, “implies clearly the death of civilization as we know it.”
“El poderío total militar hoy en día—poder ilimitado,” dijo The Atlantic, “implica claramente la muerte de la civilización según la conocemos hoy.”

The Criminal Code forbids the death penalty and imprisonment for life, or for an unlimited or unspecified period of time
El Código Penal prohíbe la pena capital y la reclusión a perpetuidad, o durante un período de tiempo ilimitado o no especificado

The Criminal Code forbids the death penalty and imprisonment for life, or for an unlimited or unspecified period of time.
El Código Penal prohíbe la pena capital y la reclusión a perpetuidad, o durante un período de tiempo ilimitado o no especificado.

The Montreal Convention and the EC Regulation provide for a regime of unlimited liability in the case of death or injury of passengers.
El Convenio de Montreal y el Reglamento de la CE proporcionan un régimen de responsabilidad ilimitada en el caso de muerte o lesión de los pasajeros.