E4 oor Spaans
E4
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
E4
Revised and corrected awards for category “E4” claims
Indemnizaciones revisadas y corregidas para las reclamaciones de la categoría "E4"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The above approval mark affixed to a component shows that the type concerned was approved in the Netherlands (E4) pursuant to Part II of Regulation No 118 under approval number 001234.
Ahora ya no habla inglésEurLex-2 EurLex-2
Of these 22 claims, 10 claims had potentially overlapping claims for business losses in category “D” and 12 claims had related or potentially overlapping claims for business losses in category “E4”.
Pues para lograrlo...... debe ganarse el corazón de su verdadero amorUN-2 UN-2
Decision E4 of 13 March 2014 concerning the transitional period as defined in Article 95 of Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council; (5)
Vale, apague el motorEurlex2019 Eurlex2019
During the session the Council considered nine reports and recommendations made by the Panels of Commissioners in the D, E2, E3, E4 and F3 categories of claims.
Al parecer, es adorableUN-2 UN-2
, should be adjusted to KWD 2,146 to take into consideration that the “E4” claimant was not the owner of the 1981 Caterpillar truck.
La hermana de Nadia no es como ellaUN-2 UN-2
The Panel adopts the general approach of the “E4” Panel with respect to the compensability of receivables claims.
Escupe en este leñoUN-2 UN-2
The further north in Europe you go, the commoner E4 becomes, at the expense of E3 (E2 remains roughly constant).
No me has llamado, GinnyLiterature Literature
The Panel considered recommendations made in previous reports, including the Nineteenth “E4” Report, the Thirteenth “E4” Report, the Sixth “E4” Report, and the Fourth “E4” Report.
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esUN-2 UN-2
� The following regular “E4” claims are included within the twenty-eighth instalment: UNCC claim Nos. 3013288, 4002540 and 4003265.
Paul está muy bienUN-2 UN-2
Having received, in accordance with article 38 of the Provisional Rules for Claims Procedure (“the Rules”), the report and recommendations made by the panel of Commissioners concerning the seventeenth instalment of “E4” claims, covering 20 claims,
Brindo por Uds., amigosUN-2 UN-2
The majority of the claims in the third group of overlapping claims were filed by an “E4” claimant and an individual claimant who was a shareholder of the “E4” claimant company.
Y firmó la carta como " Tomo Murakoshi "UN-2 UN-2
On 14 January 2003, PAAC requested correction of various Governing Council decisions and the associated reports and recommendations made by the “E4” and “E4A” Panels of Commissioners with respect to 15 Kuwaiti companies.
Entonces, te digo una cosa, por que no firmas el acuerdo y...... envíamelo por fax a mi oficina para que podamos acabar...... con esta negociación dolorosa ahora mismoUN-2 UN-2
The “E4” claimant conceded that the individual claimant was the true owner the Caterpillar truck.
Así se cumpla tu voluntadUN-2 UN-2
The above approval mark affixed to a vehicle shows that the type concerned was approved in the Netherlands (E4) pursuant to Part I of Regulation No 34 under approval No 021234.
De los cinco, yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de ellosEurLex-2 EurLex-2
The claims relating to the Kuwaiti corporations will be severed and transferred to the “E4” Panels of Commissioners for review as “overlapping claims” or “stand alone claims” in accordance with Governing Council decision 123.
Todo está cerrado con Ilave.- ¡ Es un ultraje! ¡ No puede encerrarnos!- ¡ Damas y caballeros!UN-2 UN-2
The above approval mark affixed to a vehicle shows that the vehicle type concerned has been approved in the Netherlands (E4) pursuant to Regulation No 48 as amended by the 05 series of amendments and Regulation No 33 (1).
Puedo leer el futuroEurLex-2 EurLex-2
Recalls also that, further to decisions of the bilateral committees referred to in paragraph 4 above, the Executive Secretary will, within the limits of duly registered claims, carry into effect their decisions which, as applied to the awards of compensation set out in annex III of the report, result in awards of compensation to category “E4” claimants, as follows:
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavirUN-2 UN-2
If the claimant fails to demonstrate that he or she had authority to act on behalf of the company, the stand alone claim is not reviewed by the “E4” Panels.
¿ Cuál tonto?UN-2 UN-2
In the course of reviewing the first group of overlapping claims the “E4” Panels identified two “E4” claims and their two related individual claims, which were not overlapping claims or partnership claims, but which presented a risk of multiple recovery and the duplication of claimed losses.
Será tomado en consideraciónUN-2 UN-2
Notes also that amounts of compensation to be distributed to 19 individual claimants have been reduced in the amount of USD 862,193 to take into account compensation that the individual claimants have already received in category “C” for the losses reviewed by the category “E4” panel of Commissioners in the report,
Tienes un minutoUN-2 UN-2
In relation to the applicable dates for currency exchange rate and interest, the Panel has adopted the approach discussed in paragraphs 226 to 233 of the First “E4” Report.
Créeme, hijoUN-2 UN-2
The above approval mark shows that the tyre concerned has been initially approved in the Netherlands (E4) pursuant to Regulation No 30 and the 02 series of amendments under approval number 0236378.
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, where this arises, the “E4” Panels recommend further adjustments to the recommended compensation for the “E4” claim.
“ Petimetre ” significa... un tipo agradableUN-2 UN-2
Sixteenth instalment category “E4” claims correction
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!UN-2 UN-2
Claimants in this instalment submitted the same type of evidence encountered by the Panel in earlier “E4” instalments, when reviewing loss of real property claims.
Y no quiero decir que no fuese un placerUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.