Flag of Moldova oor Spaans
Flag of Moldova
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Bandera de Moldavia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okay, to avoid sanctions, Iran sails ships under flags of Zanzibar, Moldova...
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the field of inland waterway transport, the harbour master of the port of Giurgiulesti instructed the owners and operators of vessels operating under the flag of the Republic of Moldova to refrain from carrying out direct or indirect transport of goods stipulated in the resolutions to the Democratic People’s Republic of Korea.
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto situado a #° #′ de latitud norte, #° #′ de longitud oeste; después con rumbo oeste hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los #° #′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta el punto de partidaUN-2 UN-2
In the field of the inland transport waterway: The Public Institution Harbour Master Port of Giurgiulesti informed the owners and operators of vessels that operate under the State Flag of the Republic of Moldova to refrain from carrying out direct or indirect transport of goods stipulated in the resolution to the Libyan Arab Jamahiriya.
¿ Cuál es el enlace con Kelvin Genetics?UN-2 UN-2
Notwithstanding the preceding paragraph, shipping companies established outside the Union or the Republic of Moldova and controlled by nationals of a Member State or of the Republic of Moldova, respectively, shall also be beneficiaries of the provisions of this Agreement if their vessels are registered in accordance with their respective legislation in that Member State or in the Republic of Moldova and fly the flag of a Member State or of the Republic of Moldova;
¡ Londres, Jesús!Eurlex2019 Eurlex2019
– Commissioner, the so-called Moldovan Republic of Transnistria, which covers one fifth of the territory of the independent state of Moldova and the majority of its industry, is being recognised as a state despite international opposition. I urge you to pay attention to the violations of human rights, media restrictions and the populist-authoritarian system in Transnistria, which flies the flag of the former Soviet Republic of Moldova.
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronEuroparl8 Europarl8
· Lawsuit No. 2006018120 filed on 4 September 2006 within provisions of article 347, paragraph (2), item b) of the Criminal Code brings charges against members of the popular-democratic party “Proriv” and the “International Youth Corporation” with the same name functioning in the Transdniestrian region under the leadership of Dimitri Soin for committing profanation of the flag and coat of arms of the Republic of Moldova and shouting anti-Moldovan slogans (the flag and coat of arms of the Republic of Moldova were splashed with gasoline, put on fire and thrown to flow in the waters of the Nistru River)
¡ sólo sal de mi vida!UN-2 UN-2
On # uly # all above-mentioned persons have been announced in the interstate pursuit Lawsuit No # filed on # eptember # within provisions of article # paragraph , item b) of the Criminal Code brings charges against members of the popular-democratic party “Proriv” and the “International Youth Corporation” with the same name functioning in the Transdniestrian region under the leadership of Dimitri Soin for committing profanation of the flag and coat of arms of the Republic of Moldova and shouting anti-Moldovan slogans (the flag and coat of arms of the Republic of Moldova were splashed with gasoline, put on fire and thrown to flow in the waters of the Nistru River
Por la clamidiaMultiUn MultiUn
and the Law Concerning the Usage of Spoken Languages in the Republic of Moldova (No # on # ugust # ), the Decision of the Parliament on “The Approval of the Regulation regarding the State Flag of the Moldavian Soviet Socialist Republic”, the Law Concerning the National Anthem of the Republic of Moldova
Déjalo estarMultiUn MultiUn
No crimes have been committed in Moldova on board a sea craft or aircraft under the flag of a foreign country.
Y este hombre en la colina los viene a salvarUN-2 UN-2
362-XI), the Official Language Law (No. 3464-XI) and the Law Concerning the Usage of Spoken Languages in the Republic of Moldova (No. 3465-XI on 31 August 1989), the Decision of the Parliament on “The Approval of the Regulation regarding the State Flag of the Moldavian Soviet Socialist Republic”, the Law Concerning the National Anthem of the Republic of Moldova.
Bueno, no es genialUN-2 UN-2
SE: In the case of ownership interests in a ship by a natural or juridical person of the Republic of Moldova, proof of dominating Swedish operating influence must be shown to fly the Swedish flag.
Estás mintiendoEurlex2019 Eurlex2019
The State flag: three vertical, equal stripes: red, yellow and blue, with the arms of the Republic of Moldova in the middle;
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienUN-2 UN-2
The State flag: three vertical, equal stripes: red, yellow and blue, with the arms of the Republic of Moldova in the middle
Vamos a hacer algo?MultiUn MultiUn
it discredits the national symbols (flag, coat of arms, anthem), the religious symbols, the national currency of the Republic of Moldova and of other
Estoy seguro de que Alexis está manejando todo bienUN-2 UN-2
“(c) it discredits the national symbols (flag, coat of arms, anthem), the religious symbols, the national currency of the Republic of Moldova and of other
Soto está cansado de esperarMultiUn MultiUn
The Republic of Moldova is following the practice of other flag States concerning the fight against piracy, and on the basis of the International Maritime Organization recommendations for the flag States regarding individual enrolment of armed personnel on board ships that are sailing in high-risk areas (MSC.1/Circ.1406/Rev.1), a notification was issued to all ship-owners in order to avoid high-risk areas, and in case of transiting these areas, to undertake all safeguard measures in accordance with the International Maritime Organization document mentioned above.
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaUN-2 UN-2
ugust # ), the Parliamentary Decision “On the Approval of the Regulation regarding the State Flag of the Moldavian Soviet Socialist Republic” and the Law on the State Anthem of the Republic of Moldova; it instituted the position of the President of the country ( # eptember # ); it selected the ancient symbols- the eagle and the auroch's head- as the State Escutcheon
Fue un viaje largoMultiUn MultiUn
In places as far afield as Afghanistan and Congo, Georgia and the Sahel, Moldova, Somalia, and the Mediterranean, thousands of men and women serve under the European flag.
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el ParlamentoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Also, the appropriate measures were provided in the Giurgiulesti Port Complex to inform the competent bodies of the Republic of Moldova about the entry of ships carrying goods which are stipulated in the resolution and the vessels under the State Flag of the Libyan Arab Jamahiriya.
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?UN-2 UN-2
Flag on the parliament of Moldova building - Stock video...
Aquí no nos dicen nadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since then the bison serves as the symbol of Moldova and is also represented on the Romanian flag.”
Tiene una voz fantásticaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is interesting that until 2010 the obverse and reverse sides differed by the presence of the emblem only on one of them, and after this year, Moldova's flag has a picture and on the other side, it just turned the mirror.
Gracias, agente.- ¿ Agente?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, when the Moldovan parliament voted on whether Moldova should become independent, six of the twelve Gagauz deputies voted in favor. Flag of Gagauzia
Mientras dormias ayer, ya lo dijisteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, when the Moldovan parliament voted on whether Moldova should become independent, six of the twelve Gagauz deputies voted in favor. Unofficial Gagauz flag[citation needed].
Mírate, eres tan cerebro izquierdoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Held two days after ‘Great Union Day’, a national holiday in Romania which takes place on 1 December, the concert was a celebration for ‘unionists’ from all over Moldova, some bearing bracelets, banners and phone cases in the colours of the Romanian flag.
Baja las malditas manosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.