I leave my house oor Spaans
I leave my house
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
salgo de mi casa
But I don't think I deserve to be reminded of that every time I leave my house.
Pero no creo que merezca ser recordado por eso cada vez que salgo de mi casa.
yo salgo de mi casa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But why should I leave my house when I've been here 10 years?
Ninguna cantidad de amor paternal cambiará a este bebéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't check the windows before I leave my house.
Los observadores mantendrán su independencia con respecto al operador, al capitán del buque y a todos los miembros de la tripulaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I don't think I deserve to be reminded of that every time I leave my house.
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t have to check in with you before I leave my house.”
¿ Qué sucede, SrLiterature Literature
I leave my house. "
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anytime I leave my house, I'm technically on the road.
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Very lightly could I leave my house, the high-placed, the many-windowed, here upon the mountains.
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresLiterature Literature
I knew that not only was I leaving my house but I was beginning a new life.
Lo que sea que fuera, no estaba pensando lo suficiente claramente sobre elloLiterature Literature
I leave my house for 24 hours.
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I count the number of items of clothing I’m wearing before I leave my house.
Sí,¡ tienes la puta capacidad de empeorar!Literature Literature
Like him, I leave my house during the summer, but I always come back in the fall.
¡ Hirsch, tenemos los libros de códigos!Literature Literature
I leave my house at least twice a week.
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradoLiterature Literature
I leave my house to Mrs Lhomond and my paintings to the government.
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I leave my house, before I get to the car I look over both shoulders.
Es un amigo de Julia, de la universidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before I leave my house I ask myself, ‘Would God approve of how I look?’”
Por contestar francamenteLiterature Literature
Whenever I leave my house somebody's waiting to kick my ass.
No, por mucho más que esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did I leave my house keys?
Un fin que alcanzaremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know what time I leave my house every morning?
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I leave my house, I go nowhere.
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As soon as I leave my house, I know nothing of what my family is doing.
Quizá le esté pidiendo demasiadoLiterature Literature
I don' t check the windows before I leave my house
¿ Qué flores son esas?opensubtitles2 opensubtitles2
As you know, I leave my house rarely, and only when impelled by exigent personal considerations.
Diámetro interno: mmLiterature Literature
Before I leave my house I lock the door,
Mataron a niñosLiterature Literature
It's just when I leave my house, I get so sick.
Bio- ingeniería a partir de este anquilostomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As soon as I leave my house, I know nothing of what my family is doing.
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!Literature Literature
1751 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.