I put in for a transfer oor Spaans
I put in for a transfer
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
solicité un traslado
I put in for a transfer to the ER.
Solicité un traslado a Urgencias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I put in for a transfer, but... my CO insisted I was more valuable stateside.
(EL) Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la Vicepresidenta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And after the shooting, I... I put in for a transfer.
No recuerda nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gideon hasn't shown up. And don't tell me you quit or I put in for a transfer.
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How would you feel if I put in for a transfer back?
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I put in for a transfer for a job in Missouri.
ContentísimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why do you think I put in for a transfer?
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I put in for a transfer three times, sir.
Gracias, ReverendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I put in for a transfer to the ER.
Tú podrías enseñarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I put in for a transfer to Glamorgan, but it was turned down by someone in Pretoria
¿ Quién puede conocer la casa donde creciste?opensubtitles2 opensubtitles2
I put in for a transfer back to Europe but I’m still waiting for an open slot.”
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?Literature Literature
After it happened, I put in for a transfer.
Necesito su ayuda para la siguiente canciónLiterature Literature
I put in for a transfer to Glamorgan but it was turned down by someone in Pretoria
Número cinco, guardia de seguridad de un hotelopensubtitles2 opensubtitles2
I put in for a transfer to the Hong Kong base.
autoridad expedidoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I put in for a transfer to Glamorgan but it was turned down by someone in Pretoria.
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I put in for a transfer.
No se ofreció a lavarme esasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He came to me and suggested—strongly—that I put in for a transfer to the sector relay post at Comra.
Debemos entregarlo a las autoridadesLiterature Literature
In fact, if things get any worse, I may put in for a transfer myself.
Haces lo más que puedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lf things get any worse, I may put in for a transfer myself
La vida personal de Chanel no es asunto nuestroopensubtitles2 opensubtitles2
If things get any worse, I may put in for a transfer myself.
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' ve put in for a transfer
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?opensubtitles2 opensubtitles2
So I thought I' d put in for a transfer and stay here
¿ Cómo es que de repente tenía el veneno?¡ El gran desconocido debetener cómplices...... hasta en la cárcel de mujeres!opensubtitles2 opensubtitles2
She said I could put in for a transfer.
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hear you've put in for a transfer.
Déjame que te enseñe algo...... que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you’ve put in for a transfer back to one of the Murder Investigation Teams.
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosLiterature Literature
108 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.