I thought it was funny
pensé que fue cómico
I was funny oor Spaans
I was funny
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
era chistoso
era gracioso
You know, you used to think I was funny.
Sabes, solías pensar que era gracioso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know, maybe you... thought I was funny back then
De mi amigo, sólo diréopensubtitles2 opensubtitles2
There was a time when Simon thought I was funny.
¡ Así que lo admites!Literature Literature
I was funny, warm, affectionate.
En California, ejecutan a gente por mierda como estaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You used to think I was funny.”
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarleLiterature Literature
I thought I was funny, too.
Oh no Tony, me esta jalandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could sing, and I was funny.
No, no es suyoLiterature Literature
And I dare say that I was funny and light and charming.
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?Literature Literature
Oh, come on, you used to think I was funny
pero, podria entrar en el ahora. necesito que tu... me ayudes a entender quien era elopensubtitles2 opensubtitles2
Maybe she thought I was funny to look at.
Corrientes de protones y electrones del sol.Los reflectan el campo magnético de la tierra, y se produce una tormenta de radiación solarLiterature Literature
He said I was funny.
Estoy en elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, you know, people used to think that I was funny.
Así que el elixir funcionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decided I was funny, they did, without takin’ time to listen and watch.”
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?Literature Literature
Umm, he said he thought I was funny.
Raíces de ginsengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you know i was funny?
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I was funny.
Ayúdame a entrarlos en casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She thought I was funny when I was drunk—probably ’cos she was usually drunk, too.
Tienes que volver y hablar con el tipoLiterature Literature
I always thought that I was funny, but no one ever said it before.
Pretensiones de las partes demandantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It didn't matter that I was funny, that I was smart.
¿ Cuál es el problema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grinned like I was funny or something.
Que ninguna tiranía ha duradoLiterature Literature
I was funny, right?
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was funny, right?
Solicito permiso para volver a mi puesto.ConcedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It didn't matter that I was funny, that I was smart.
Se acabô el tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was funny when she wanted me to be serious.
¿ No querrás decir tu ultimátum?Literature Literature
God, I was funny, huh?
Es la canción de la unidad de aire de los Screaming EaglesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You used to think I was funny.
Esos le llamar mutantes...... forme un superior de raza...... para hombres ordinarios...... a quién tenemos casi eliminadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5015 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.