National AIDS Prevention and Control Committee oor Spaans
National AIDS Prevention and Control Committee
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comité Nacional de Prevención y Lucha contra el SIDA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Civil society- especially non-governmental organizations- have taken a very active part in policy development and implementation through the national AIDS prevention and control committee, chaired by the Prime Minister
Si no fuera por tu intromisión, ahora estaría lejos de aquíMultiUn MultiUn
Civil society — especially non-governmental organizations — have taken a very active part in policy development and implementation through the national AIDS prevention and control committee, chaired by the Prime Minister.
Me diste el regalo perfectoUN-2 UN-2
The Committee notes the relatively low HIV prevalence rate in the country and welcomes the various efforts being made to address the prevention of transmission and the reduction of HIV/AIDS, including through the implementation of the AIDS Prevention and Control Act (Republic Act No # ), adopted in # and the establishment of the National AIDS Prevention and Control Programme in # the Committee is concerned about the presence of risk factors predisposing HIV-infection, such as the high number of sex workers
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberán incluir como partidas del balanceMultiUn MultiUn
While welcoming the State partys initiatives and programmes in the field of adolescent health, in particular those of the National Programme of Prevention to Adolescent Mothers and the National Council for the Prevention and Control of HIV/AIDS (CONASIDA), the Committee remains concerned at the high teenage maternal mortality rate and the high number of teenage pregnancies.
La loca es mi mamáUN-2 UN-2
While welcoming the State party’s initiatives and programmes in the field of adolescent health, in particular those of the National Programme of Prevention to Adolescent Mothers and the National Council for the Prevention and Control of HIV/AIDS (CONASIDA), the Committee remains concerned at the high teenage maternal mortality rate and the high number of teenage pregnancies.
Y ahora, no debemos hacerle esperarUN-2 UN-2
The Committee notes the relatively low HIV prevalence rate in the country and welcomes the various efforts being made to address the prevention of transmission and the reduction of HIV/AIDS, including through the implementation of the AIDS Prevention and Control Act (Republic Act No. 8504), adopted in 1998, and the establishment of the National AIDS Prevention and Control Programme in 1998, the Committee is concerned about the presence of risk factors predisposing HIV‐infection, such as the high number of sex workers.
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaUN-2 UN-2
Late last year, in accordance with the guidelines of the National Health Committee, the eighth National AIDS Committee meeting established the multisectoral Special Strategic Committee to enhance and upgrade country-wide HIV/AIDS prevention and control activities.
Desearás haberlo hechoUN-2 UN-2
Late last year, in accordance with the guidelines of the National Health Committee, the eighth National AIDS Committee meeting established the multisectoral Special Strategic Committee to enhance and upgrade country-wide HIV/AIDS prevention and control activities
Si se confirmara el edema de papila, deberá considerarse el diagnóstico de hipertensión intracraneal benigna y, si procede, suspender el tratamiento con hormona de crecimientoMultiUn MultiUn
Through 10 meetings held on the implementation of the national HIV/AIDS prevention strategy and on the creation of the programme for the Committee on the Prevention and Control of HIV/AIDS in the Armed Forces and National Police of Latin America and the Caribbean
Quieres vivir hasta morir, no?UN-2 UN-2
New Multi-Sectoral National Strategic Plan for the Prevention and Control of HIV/AIDS was developed and the function of the National HIV/AIDS Committee was strengthened accordingly.
Follar- FollarUN-2 UN-2
The Committee welcomes the efforts made by the State party to prevent and control HIV/AIDS including the establishment of the National Action Committee on AIDS, as well as the recent introduction of testing, counselling and PMTCT (Preventing Mother-to-Child Transmission) in some areas.
Tu antigua hamburguesa va a quedar defraudadaUN-2 UN-2
The Committee welcomes the efforts made by the State party to prevent and control HIV/AIDS including the establishment of the National Action Committee on AIDS, as well as the recent introduction of testing, counselling and PMTCT (Preventing Mother-to-Child Transmission) in some areas
Cristo todopoderoso!MultiUn MultiUn
The Committee welcomes the adoption of the National AIDS Prevention and Control Policy # aiming at achieving no new infections by
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar seguroMultiUn MultiUn
The Committee welcomes the adoption of the National AIDS Prevention and Control Policy, 2001, aiming at achieving no new infections by 2007.
Dime, ¿ Lo has visto o no?UN-2 UN-2
Following that, with a view to combining efforts and strengthening the impact of the struggle against this evil, the National Committee for the Prevention, Control and Care of HIV/AIDS was created
Esclerosis múltiple, parálisis facialMultiUn MultiUn
Following that, with a view to combining efforts and strengthening the impact of the struggle against this evil, the National Committee for the Prevention, Control and Care of HIV/AIDS was created.
No puedo dormir hasta volver a verteUN-2 UN-2
In the light of its general comment No. 3 (2003) on HIV/AIDS and the rights of the child, the Committee recommends that the State party expand the coverage of the National HIV/AIDS Prevention and Control Programme to ensure universal coverage for HIV-testing and free antiretroviral drugs.
¡ El único que trabaja aquí soy yo!UN-2 UN-2
In its general recommendation No # on the avoidance of discrimination against women in national strategies for the prevention and control of AIDS, adopted in # the Committee highlighted the link between women's reproductive role, their subordinate social position, and their increased vulnerability to HIV infection
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarioMultiUn MultiUn
The Government's HIV/AIDS programme started in # with the formation of the National AIDS Committee whose role is to advise MoHFW and recommend policies and strategies for the prevention and control of HIV/AIDS
No nos queda más remedioMultiUn MultiUn
The National AIDS Committee- the body responsible for preparation and executive coordination of the Prevention and Control of AIDS and Sexually Transmitted Diseases Programme
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimaMultiUn MultiUn
The Committee takes note of the National HIV/AIDS Prevention and Control Programme, under which 14 counselling and voluntary testing centres have been opened in 7 governorates of the State party.
Mira, Betty, no me importa en absolutoUN-2 UN-2
National leadership is provided by the National Health Committee, under which the National AIDS Committee, chaired by the Minister for Health, is spearheading a programme in which all agencies of the Ministry of Health are actively engaged in HIV/AIDS prevention and control activities
Era de mi padreMultiUn MultiUn
85 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.