Orderly Repatriation Programme oor Spaans
Orderly Repatriation Programme
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Programa de Repatriación Organizada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The National Institute for Migration runs the Safe and Orderly Repatriation Programme for Mexican nationals, thereby forestalling violations of their rights
No es algo fácil de tratarMultiUn MultiUn
The National Institute for Migration runs the Safe and Orderly Repatriation Programme for Mexican nationals, thereby forestalling violations of their rights.
El ciego es ZatoichiUN-2 UN-2
regarding its recommendation to strengthen the programmes for the safe and orderly repatriation of unaccompanied minors,
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerUN-2 UN-2
Strengthen its programmes for the safe and orderly repatriation of unaccompanied minors on the southern and northern borders;
Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenesUN-2 UN-2
a) Strengthen its programmes for the safe and orderly repatriation of unaccompanied minors on the southern and northern borders
Los alemanes están enviando refuerzos desde el surMultiUn MultiUn
In particular, the State party should strengthen its programmes for the safe and orderly repatriation of unaccompanied minors on the southern and northern borders.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?UN-2 UN-2
The aim of this programme is the dignified, flexible, safe and orderly repatriation of migrant children and adolescents, repatriated overland by the Guatemalan consulate in Tapachula (Chiapas), Mexico.
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.UN-2 UN-2
The Committee welcomes the State party's efforts to care for the large numbers of unaccompanied minors on the northern and southern borders, inter alia through the inter-agency programme for the care of border-area minors and the other programmes for safe and orderly repatriation
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de IránMultiUn MultiUn
A sound security environment should be created expeditiously to ensure the orderly progress of reconstruction, and the programme of disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration should be carried out without delay to keep arms out of the hands of ex-combatants
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?MultiUn MultiUn
A sound security environment should be created expeditiously to ensure the orderly progress of reconstruction, and the programme of disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration should be carried out without delay to keep arms out of the hands of ex-combatants.
Está con mi pasaporteUN-2 UN-2
We must succeed on the political track, through the inter-Congolese dialogue, as well as on the military track, through the programme of disarmament, demobilization, reintegration and repatriation or resettlement and the orderly withdrawal of all foreign forces
Ahora, hagamos que todo flote otra vezMultiUn MultiUn
We must succeed on the political track, through the inter-Congolese dialogue, as well as on the military track, through the programme of disarmament, demobilization, reintegration and repatriation or resettlement and the orderly withdrawal of all foreign forces.
No me extrañaría que se aprovecharan de este triunfo.- ¿ Cómo?UN-2 UN-2
Through its national programme of action for children, Mexico has provided assistance to repatriated minors, including through ensuring the safe and orderly return of those who migrated over the border.
Me alegra oír esoUN-2 UN-2
Return and repatriation policies and programmes are most effective and sustainable when they are carried out in a safe, humane and orderly manner, so as to maximize the possibilities for returned persons to reintegrate into their home country.
El Sr.Heywood va a tener que responder por esto, sabesUN-2 UN-2
The Social Welfare Secretariat has implemented a programme entitled Decent Repatriation of Migrant Children and Adolescents, which contributes to such persons' decent, prompt, safe and orderly repatriation by land through the Consulate of Guatemala in Tapachula, Chiapas State, Mexico.
Es mi misiónUN-2 UN-2
In # radio programmes in the Realidades Migratorias series were produced and broadcast by the XEB station # he # minute programmes were on the following topics: upgrading of migrant detention centres, migrant protection, summer # safe and orderly repatriation of migrants, consuls' visits to the northern and southern borders, voluntary repatriation of Mexicans (two programmes), migrant protection, signing of the Memorandum of Understanding between the International Organization for Migration and the Ministry of the Interior on Cooperation on Assisted Returns of Migrants, quarterly meeting with consuls, evaluation of the voluntary repatriation programme, trafficking in women, adolescents and children in the Americas for purposes of exploitation, and migrant minors
Ni siquiera serás capaz moverteMultiUn MultiUn
� In 2004, 12 radio programmes in the Realidades Migratorias series were produced and broadcast by the XEB station, 1229 AM. The 30�minute programmes were on the following topics: upgrading of migrant detention centres, migrant protection, summer 2004, safe and orderly repatriation of migrants, consuls’ visits to the northern and southern borders, voluntary repatriation of Mexicans (two programmes), migrant protection, signing of the Memorandum of Understanding between the International Organization for Migration and the Ministry of the Interior on Cooperation on Assisted Returns of Migrants, quarterly meeting with consuls, evaluation of the voluntary repatriation programme, trafficking in women, adolescents and children in the Americas for purposes of exploitation, and migrant minors.
Debe ser encontrado y destruidoUN-2 UN-2
It lays the foundations for the safe and orderly return of these migrants, with a commitment by Mexico and Guatemala to cater for their basic needs; On # une # the Voluntary Programme for Interior Repatriation between Mexico and the United States was launched in the Sonora-Arizona region
Debemos compartir el viaje la próxima vezMultiUn MultiUn
The Pretoria Agreement is also in conformity with the provisions of the relevant resolutions of the Security Council calling for the orderly withdrawal of all foreign troops and in particular resolution # whereby the Council, for the first time, called for, among other things, the elaboration of a plan and a precise timetable which would lead to the finalization of the total and orderly withdrawal of foreign troops, as well as for disarmament, demobilization, reintegration and repatriation or resettlement (DDRRR) programmes
¿ Le sirvo vino?MultiUn MultiUn
The Pretoria Agreement is also in conformity with the provisions of the relevant resolutions of the Security Council calling for the orderly withdrawal of all foreign troops and in particular resolution 1341 (2001), whereby the Council, for the first time, called for, among other things, the elaboration of a plan and a precise timetable which would lead to the finalization of the total and orderly withdrawal of foreign troops, as well as for disarmament, demobilization, reintegration and repatriation or resettlement (DDRRR) programmes.
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldadUN-2 UN-2
In the framework of the National Programme of Action for Children, under the section on children in especially difficult circumstances, attention is given to repatriated children; the safe and orderly repatriation of the young trans-border migrant is ensured and his rights, his physical and emotional integrity and his reintegration into his family and community guaranteed
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseMultiUn MultiUn
In the framework of the National Programme of Action for Children, under the section on children in especially difficult circumstances, attention is given to repatriated children; the safe and orderly repatriation of the young trans-border migrant is ensured and his rights, his physical and emotional integrity and his reintegration into his family and community guaranteed.
¡ Diviértete en Washington!UN-2 UN-2
The first flight under the programme, on # uly # carried # migrants. The Ministry of the Interior declared that it would monitor repatriation operations effective as at # eptember # and ensure that they are conducted in a dignified manner, in keeping with the procedures agreed upon in the Memorandum of Understanding on the Safe, Orderly and Humane Repatriation of Mexican Nationals
Lipi, ¿ qué me traes?MultiUn MultiUn
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.