Pope Callixtus III oor Spaans
Pope Callixtus III
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Calixto III
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The noon bell ordered by Pope Callixtus III commemorates the victory throughout the Christian world to this day.
La fiesta no es hasta esta nocheWikiMatrix WikiMatrix
Soon afterwards Pope Callixtus III ordered a retrial in which Joan of Arc was found ‘not guilty’.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNLiterature Literature
Pope Callixtus III was one of the members of this family born in this building.
¿ De qué estás hablando?WikiMatrix WikiMatrix
These concessions were confirmed by bulls issued by Pope Callixtus III (Inter Caetera quae in 1456), Sixtus IV (Aeterni regis in 1481), and Leo X (1514).
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
It is believed that at one of the tables of the major altar, it was represented the True Cross, a gift of the Pope Callixtus III, according to the historical tradition.
Va a matarlo, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
For instance, Pope Callixtus III, head of the Borgia family, made two of his nephews cardinals; one of them, Rodrigo, later used his position as a cardinal as a stepping stone to the papacy, becoming Pope Alexander VI.
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siempreWikiMatrix WikiMatrix
Albaida Palace of Milà i Aragó: The palace was constructed by the cardinal Luis de Milà y de Borja, nephew of the Pope Callixtus III, who after being papal vicarious in Rome, built this palace in the center of the municipality.
Les pongo nombresWikiMatrix WikiMatrix
The Popes Callixtus III and Alexander VI, Cesare Borgia and Lucrezia Borgia and Francis Borgia are the best-known figures of this lineage that originated in Canals and Xàtiva, and via Valencia came to Rome, then return to Valencia to refound the Duchy of Gandia.
Colgando vacio de la torreWikiMatrix WikiMatrix
Pope Callixtus III, who ordered the construction of the subsequently demolished Borgia chapel, was baptised here.
¿ El coche de Janet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is said that in this house lived as a young student, Alfonso de Borja, the future Pope Callixtus III.
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Around mid fifteenth century Pope Callixtus III had the whole district arranged and took care of having the whole area paved.
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1456 under Pope Callixtus III, Ludovico Cardinal Trevisani paved the area as part of a large project to improve rione Parione.
Que le hayan soltado no demuestra nadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1456 under Pope Callixtus III, Ludovico Cardinal Trevisani paved the area: this was part of a greater project of improvement of the rione Parione.
Mantened la calmaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dynastically, he was extremely well-connected: a nephew of Pope Callixtus II, a half-brother of Amadeus III of Savoy, a brother-in-law of Louis VI of France (through his half-sister Adelasia of Moriana), and cousin of Alfonso VII of Castile.
Si es que tú quieres ayudarnosWikiMatrix WikiMatrix
Pope Callixtus III ordered the bells of every European church to be rung every day at noon, as a call for believers to pray for the defenders of the city.
FICHAS DE LAS FUENTES LUMINOSAS DE DESCARGA DE GASParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Campo Fiori Square Rome In 1456, Pope Callixtus III paved this area as part of a major project preparing for the construction of several important buildings nearby, including the Orsini Palace.
Prima donna, tu canción no debe morirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the battle, Pope Callixtus III had ordered the bells of every European church to be rung every day at noon, as a call for believers to pray for the defenders of Belgrade.
Choquen sus guantesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the right cupboard, among a variety of small reliquaries, there are some coffers called “agate chest” and “Embriachi chest” which were sent from Rome with relics of the Valencian Pope Callixtus III.
El último hermano ha muertoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was buried in the Church of Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli, the Spanish national church in Rome, immediately below the tombs of Pope Callixtus III and Pope Alexander VI.[5] In January 1980 his remains were transferred to El Escorial in Spain.[6]
Por correo certificadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alfonso was buried in the Church of Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli, the Spanish national church in Rome, immediately below the tombs of Pope Callixtus III and Pope Alexander VI.[18] In January 1980 his remains were transferred to El Escorial in Spain.[19]
¿ Quién diablos eres?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The family attained universal fame with two popes, Alfons de Borja (Callixtus III, 1456–1458), and his nephew Roderic de Borja (Alexander VI, 1492–1503).
Por lo tanto, estoy ordenando que todos los vuelos nacionales y extranjeros aterricen y cierren los aeropuertosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was a Gospel that came to us enriched with the exquisite essence of Eastern theology and liturgy, and echoing with the prayers, the skirmishes and the victories of the Church that was the creator and guardian of Western civilization. For, this August 6 celebration that Spain bequeathed to us was first celebrated with great splendor as the principal summer feast during the Fifth Century in the East in honor of Christ the King, and Pope Callixtus III adopted it in 1457 as a movable feast in Western liturgy, to celebrate the Christian victory at the Battle of Belgrade, which drove back the Islamic incursions.
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alfonso was elected pope in 1455 with the name Callixtus III.
Confío en que sepas esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It originated in 1122, with Pope Callixtus II, and was later confirmed by Pope Alexander III through the Bull “Regis aeterni” from 1179, granting it perpetuity.
Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Catalina de Borja, sister of Callixtus III, the grandparents of Pope Alexander VI and other relatives were all buried here.
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.