Seiko oor Spaans
Seiko
en
A Japanese female given name
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Seiko
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.
Cuando era un niño, yo soñaba con convertirme en una estrella como Seiko Matsuda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
59 It remains therefore to establish whether Regulation No 3643/84, its period of validity having been extended by Regulation No 1015/85, expired before the entry into force of Regulation No 1698/85, as Silver Seiko maintains .
Y no sé cómo... él sabía de qué ibaEurLex-2 EurLex-2
This method was contested by Tokyo Juki and Silver Seiko which considered that their own allocation should have been used.
¿ Cómo estás?EurLex-2 EurLex-2
'Yes, he was wearing a Seiko SQ50 when he was withdrawing money from the ATM the other day.'
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoLiterature Literature
51 In its response (32) Koyo Seiko claims that the Commission's appeal is inadmissible.
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivoEurLex-2 EurLex-2
36 Finally, there is no foundation for Silver Seiko' s contention that, contrary to Article 2 ( 9 ) of Regulation No 2176/84, the normal value and the export price were not compared over the same period .
¿ Qué puedo temer a mi edad?EurLex-2 EurLex-2
He glanced at his watch—a nice watch, a Seiko.
¿ me oyen?¿ Dónde están?Literature Literature
“Justine, Seiko is my assistant, period,”
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronLiterature Literature
The investigation concerning the circumvention of the anti-dumping duties imposed, with respect to Teraoka Seiko Co., Ltd (Japan) and Teraoka Weigh-System PTE Ltd (Singapore), on certain electronic weighing scales originating in Japan or Singapore, by Regulations (EEC) No 993/93 and (EEC) No 2887/93 respectively, by imports of parts thereof subsequently used in the assembly of these weighing scales in the Community, initiated by Regulation (EC) No 1718/96, is hereby terminated.
Acuerdo CE/Albania sobre visados de corta duración *EurLex-2 EurLex-2
9 The information communicated by the Commission to Koyo Seiko by letter of 5 December 1991 and NTN by letter of 11 December 1991 included two tables of data on the Community market for the products in question.
El amor es Dios, Dios es amor, así que si eres Dios, eres amor.. y cuando usas la energía del amorEurLex-2 EurLex-2
PERIODIC X-UV EMISSION—EAST POLE Seiko glanced up at the computer message across the top of her screen.
Perdí mi kevlar de camino al aeródromo, ¿ recuerda?Literature Literature
23 Since, therefore, the Commission' s role forms an integral part of the Council' s decision-making process (orders of 8 May 1985 in Case 256/84 Koyo Seiko v Council and Commission [1985] ECR 1351, paragraph 3, of 15 October 1986 in Case 299/85 Tokyo Juki Industrial v Council and Commission [1986] ECR 2965, at p. 2967, and of 11 November 1987 in Case 150/87 Nashua Corporation v Council and Commission [1987] ECR 4421, paragraph 6, and judgment in Case C-156/87 Gestetner Holdings v Council and Commission [1990] ECR I-781, paragraph 7), the Commission' s "decision" to initiate anti-dumping proceedings is a purely preparatory act, not capable of immediately and irreversibly affecting the applicants' legal position.
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalEurLex-2 EurLex-2
It follows that the export prices and the normal value relate to the same 12-month period and that Silver Seiko' s argument is unsubstantiated .
Prevé el desarrollo de los satélites y de los componentes terrestres, así como la validación en órbita del sistemaEurLex-2 EurLex-2
You didn’t need that ugly Rolex, either— your Seiko was just fine.
Los trenes expreso serán reservados con años de antelaciónLiterature Literature
29 Silver Seiko maintains that the institutions wrongly refused to make allowances for differences in the level of trade, differences of quantity and differences between conditions of sale .
Consulte a su médico si la diarrea no responde a estas medidas o si presenta cualquier otra molestia abdominalEurLex-2 EurLex-2
He dropped his bizarre costume, dressed and opened up the briefcase Seiko had handed him at the airport.
Ese pobre hombre lloraLiterature Literature
43 According to Silver Seiko, the institutions wrongly attributed to the dumping injury which was in fact due to other causes, principally the Community companies' failure to adapt to the new technology .
Aquí MitchellEurLex-2 EurLex-2
62 Silver Seiko claims finally that the regulation is vitiated by the fact that the right to a fair hearing was frustrated during the procedure, as is shown by the fact that Silver Seiko was not given the same access to the information as the other undertakings and was not granted the same opportunities to defend itself .
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanEurLex-2 EurLex-2
Therefore, in view of all of those factors, it must be found that the institutions’ conclusion that the Community industry was in a vulnerable situation at the end of the investigation period was not supported by the relevant economic data in the present case (similarly, with other economic data, Joined Cases T-163/94 and T-165/94 NTN Corporation and Koyo Seiko v Council [1995] ECR II-1381, paragraphs 95 and 96).
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TREurLex-2 EurLex-2
APPLICATION for interpretation of the second point of the operative part of the judgment of 10 February 1998 in Case C-245/95 P Commission v NTN and Koyo Seiko [1998] ECR I-401, the other parties to the proceedings being:
¿ Qué te hace pensar que Cole es el responsable?EurLex-2 EurLex-2
From there, she just needed to slide down the beam to be free of Seiko-san.
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la ComisiónLiterature Literature
Whether I'm driving a race at the Nürburgring or going out to dinner with friends my Seiko is here on my wrist telling me precisely the time and date.
Ella sabe todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 As regards the alleged calculation errors, it must be observed that Silver Seiko' s statements are not supported by any evidence .
Propugna la implantación de clases de recuperación para los niños que llegan tarde a la educación y para quienes vuelven a la educación desde el mundo del trabajo, los conflictos o los desplazamientosEurLex-2 EurLex-2
Neither the judgment of the Court of First Instance in Joined Cases T-163/94 and T-165/94 NTN Corporation and Koyo Seiko v Council nor that of the Court of Justice in Case C-245/95 P Commission v NTN and Koyo Seiko affected the validity of Article 1(2) of Council Regulation (EEC) No 2849/92 of 28 September 1992 modifying the definitive anti-dumping duty on imports of ball bearings with a greatest external diameter exceeding 30 mm originating in Japan imposed by Regulation (EEC) No 1739/85 in so far as it fixes an anti-dumping duty applicable to ball bearings manufactured by Nachi Fujikoshi Corporation.
Yo... yo hablaré con élEurLex-2 EurLex-2
Koyo Seiko notes that according to information published in the Federal Register of 24 June 1992, and amended in that publication on 14 December 1992, American duties for Japanese producers who were also exporting ball-bearings to the Community varied from 2.24% to 7.86% when the contested regulation was adopted.
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TREurLex-2 EurLex-2
41 Secondly, it should be stressed that the freedom to choose one of the methods specified in Article 2(13)(b) of Regulation No 2176/89 is specifically intended to ensure the application of the method most appropriate to the purpose of the anti-dumping proceeding and that choice requires an appraisal of complex economic situations (see judgment in Case 258/84 Nippon Seiko v Council, cited above, at paragraphs 21 and 24).
No me queréisEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.