after lengthy deliberations oor Spaans
after lengthy deliberations
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
después de largas deliberaciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I decided to write this letter after lengthy deliberation,” Andreyeva began.
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntoLiterature Literature
After lengthy deliberation, King Edward's court found in favour of Balliol.
jeringas precargadas con # mlWikiMatrix WikiMatrix
After lengthy deliberation the teacher whispered: “Yes, it’s probable that something may exist.
¿ Y qué hacemos ahora?Literature Literature
In September 2015, several articles mentioning LGBTI rights in the country's new Constitution were approved by Parliament after lengthy deliberation.
Te echaba de menosWikiMatrix WikiMatrix
She indicated that the programme budget for the biennium 2012-2013 had been approved by the General Assembly after lengthy deliberations.
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónUN-2 UN-2
In the case against Lucia de Berk... after lengthy deliberation, the court... finds her guilty of seven murders and attempted murders.
Nos casamos ayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am heartened that, after lengthy deliberations by the Council, the text takes into account proposals that I made in my January report
DesnudarmeMultiUn MultiUn
I am heartened that, after lengthy deliberations by the Council, the text takes into account proposals that I made in my January report.
¡ Oh no, todo está bien, nena!UN-2 UN-2
No rule was perfect, but the Commission had concluded after lengthy deliberations that, on balance, the rule contained in recommendation # was the best available
Uds. dos me darán un nuevo Dodge Neon de #...... o les diré a Frank y Dennis de que fingieron sus propias muertes...... y que se ocultan en el techoMultiUn MultiUn
No rule was perfect, but the Commission had concluded after lengthy deliberations that, on balance, the rule contained in recommendation 205 was the best available.
Era broma, DonaldUN-2 UN-2
After lengthy deliberations, we resolved that harmonisation must be based on one procedure only, and the Environment Committee expressed this view when voting on the amendments.
¿ Qué diablos?Europarl8 Europarl8
After lengthy deliberation (three days; though from the perspective of the Ents this was almost no time at all), they march on Saruman's fortress at Isengard.
Es bastante distintoWikiMatrix WikiMatrix
The Working Group had drafted recommendation # after lengthy deliberation to provide balance and to maximize the amount of credit available by encouraging both receivables finance and inventory finance
Sacad una edición especial cuando los bulldogs estén lejos de la prensaMultiUn MultiUn
The Working Group had drafted recommendation 199 after lengthy deliberation to provide balance and to maximize the amount of credit available by encouraging both receivables finance and inventory finance.
He oIvidado preguntarIe cuánto Ie deboUN-2 UN-2
After lengthy deliberation and re-tooling of the works he kept the 2-litre six-cylinder 16–45 Silent Six and introduced a four-cylinder version calling it 12–32.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho ProtocoloWikiMatrix WikiMatrix
As members know, the International Court of Justice in The Hague, after lengthy deliberations lasting almost # years, handed down its judgment, on # ctober # relating to the boundary dispute between Cameroon and Nigeria
¿ Estás loco, Griego?MultiUn MultiUn
As members know, the International Court of Justice in The Hague, after lengthy deliberations lasting almost 10 years, handed down its judgment, on 10 October 2002, relating to the boundary dispute between Cameroon and Nigeria.
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíUN-2 UN-2
in writing. - (DE) After lengthy deliberations, we, the rapporteurs from the political groups in this House, agreed on a compromise for the amendment of Regulation (EC) No 1829/2003 on genetically modified food and feed as regards the implementing powers conferred on the Commission.
FORMA FARMACÉUTICAEuroparl8 Europarl8
Doutriaux (France), speaking in explanation of vote before the vote, on behalf of the European Union and the Central and Eastern European countries associated with the European Union, said that the recommendation by the Committee on Non‐Governmental Organizations had been made after lengthy deliberations at the regular and special sessions of the Committee.
Deberías haberte unido a nosotrosUN-2 UN-2
Mr. Doutriaux (France), speaking in explanation of vote before the vote, on behalf of the European Union and the Central and Eastern European countries associated with the European Union, said that the recommendation by the Committee on Non-Governmental Organizations had been made after lengthy deliberations at the regular and special sessions of the Committee
Ésta es Jen, y Moss y RoyMultiUn MultiUn
All of the house demolitions in Bedouin localities and towns are conducted according to the law and in the vast majority of the cases after lengthy court deliberations.
¿ Ahora será él capitán?UN-2 UN-2
After weeks of lengthy deliberations by the General National Congress plenary, the electoral law was finally passed on 16 July.
Es mi vida privadaUN-2 UN-2
After lengthy deliberations, the Governing Council determined at its fifty-first session that certain category “A” and category “C” claims from Iran, Pakistan, Philippines and Sri Lanka be accepted for late-filing as these claims complied with the established criteria for the late-filing of claims, on the basis that the claimants did not have an opportunity to file their claims during the Commission's regular filing period due to the existence of a war-like situation, civil disorder or natural disaster in their country
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # yMultiUn MultiUn
After lengthy deliberations, the Governing Council determined at its fifty-first session that certain category “A” and category “C” claims from Iran, Pakistan, Philippines and Sri Lanka be accepted for late-filing as these claims complied with the established criteria for the late-filing of claims, on the basis that the claimants did not have an opportunity to file their claims during the Commission’s regular filing period due to the existence of a war-like situation, civil disorder or natural disaster in their country.
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyUN-2 UN-2
Therefore in December 2002, the Council after lengthy and difficult deliberations adopted the Regulation 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the CFP.
Mamá, no tienes que decir nadanot-set not-set
48 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.