annual instalment oor Spaans

annual instalment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

anualidad

naamwoord vroulike

Failure to comply with principle of commitment in annual instalments
Incumplimiento del principio de anualidad de los compromisos

Soortgelyke frases

semi-annual instalment
cuota semestral · semestralidad

annual installment
anualidad

arrears payable in annual instalments
atrasos pagaderos en anualidades

equal and consecutive semi-annual instalments
cuotas semestrales iguales y consecutivas · semestralidades iguales y consecutivas

semi-annual installment
cuota semestral · semestralidad

semi annual instalment
cuota semestral · semestralidad

voorbeelde

Repayment in constant annual instalments
Reembolso por anualidades constantes

It will be repaid in five equal annual instalments from the #th year
Será reembolsado en cinco anualidades iguales a partir del undécimo año

Budgetary commitments may be divided into annual instalments.
Los compromisos presupuestarios podrán fraccionarse en tramos anuales.

231] Article 25 Carry-overs, annual instalments, commitment appropriations, re-payments and revenue generated by financial instruments 1.
231] Artículo 25 Prórrogas, plazos anuales, créditos de compromiso, reembolsos e ingresos generados por los instrumentos financieros 1.

That sum represented the third and final annual instalment.
Esta suma es el tercer y último pago anual.

made available in two equal annual instalments to the Research Centre of the Ministry of Fisheries.
importe se abonará en dos plazos anuales de igual cuantía al Centro de Investigación del Ministerio de Pesca.

In # reland pledged # euros to this trust fund to be paid in three annual instalments (see # dd # para
En # rlanda hizo una promesa de contribución de # euros a ese Fondo Fiduciario, que se pagaría en tres cuotas anuales (véase el documento ( # dd # párr

This contribution shall be payable in four annual instalments of ECU 1 900 000 each.
Esta ayuda se pagará en cuatro tramos anuales de 1 900 000 ecus cada uno.

The authorities or agencies may transmit payment applications following completion of each annual instalment of work.
Los servicios u organismos podrán presentar las solicitudes de pago desde la finalización de un período anual de trabajos.

In most cases it is stipulated or expected that the loans will be retired in annual installments.
En la mayoría de los casos está estipulado o se espera que los préstamos se cancelen en plazos anuales.

It may repay the loan in annual instalments.
Podrá reembolsar el préstamo en tramos anuales.

The contribution shall be payable in four annual instalments of ECU 4 million each.
Esta ayuda se pagará en cuatro tramos anuales de 4 millones de ecus cada uno.

Rural development interventions are financed from the Union's budget the basis of commitments made in annual instalments.
Las intervenciones en el ámbito del desarrollo rural se financian con cargo al presupuesto de la Unión sobre la base de compromisos por tramos anuales.

The annual instalment of the action programme shall be implemented between # January and # December of each year
Los tramos anuales de los programas de acción transcurrirán entre el # de enero y el # de diciembre de cada año

Annual instalments committed (Appendix 5, Table 4).
Resumen de los tramos anuales comprometidos (apéndice 5, cuadro 4).

each drawing must be repaid in constant annual instalments until repayment in full at the end of 2023.
cada tramo debe abonarse en anualidades constantes hasta el reembolso íntegro a finales de 2023.

The Commission may divide budgetary commitments into annual instalments.
La Comisión podrá dividir los compromisos presupuestarios en tramos anuales.

Ireland has pledged €150,000 for this trust fund, to be paid in three annual instalments.
Irlanda ha prometido contribuciones por valor de 150.000 euros a este fondo fiduciario, pagaderas en tres cuotas anuales.

- in like manner, from 1 July each year in respect of the second half of each annual instalment;
- a partir del 1 de julio de cada año, por la segunda mitad del tramo anual, en las mismas condiciones;

The loan is to be repaid in equal annual installments at 12% interest over five years.
El préstamo será pagado en abonos iguales anuales al 12% de interés durante cinco años.

This contribution shall be paid in annual instalments as follows:
Esta ayuda se pagará anualmente desglosada del siguiente modo:

These arise primarily because of the pre-financing granted by the Community (in general 80 % of annual instalments),
Estos riesgos se derivan, sobre todo, de la financiación previa que concede la Comunidad (por lo general, un 80 % de las anualidades),

This could be done in three consecutive annual instalments.
Esto podría hacerse en tres plazos anuales consecutivos.

The same facts as in Example 2, but the loan is to be repaid in constant annual instalments.
Los parámetros son los mismos que los del ejemplo 2, con la diferencia de que el reembolso de la ayuda se hará por anualidades constantes.

The indicative allocation of 98,5 million euro results in average annual instalments of approximately 14 million euro.
La dotación indicativa de 98,5 millones de euros se divide en una media de tramos anuales de 14 millones de euros, aproximadamente.