application for asylum oor Spaans
application for asylum
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
solicitud de asilo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this case, the latter Member State shall be responsible for examining the application for asylum.
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentoEurLex-2 EurLex-2
(b) examining the application for asylum;
Ven, mi futuro amanteEurLex-2 EurLex-2
The provisions on clearly unfounded applications for asylum were repealed
Le di los nombres de nuevos chicosMultiUn MultiUn
The Danish Immigration Service rejected the complainant’s application for asylum on 22 May 1998.
Asi que Neptuno te escupio fuera de sus aguasUN-2 UN-2
In February 1992 an application for asylum was lodged on his behalf.
Estaría loco si me dedicara a asaltar viejitasEurLex-2 EurLex-2
On 11 July 2003, the Migration Board rejected the complainant’s application for asylum.
TEXTOS APROBADOSUN-2 UN-2
Often, too, such disappearances occur after the child's application for asylum has been rejected
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formaciónMultiUn MultiUn
(f) the place where the application for asylum was lodged;
Sí, es un tirador de Los CraneosEurLex-2 EurLex-2
Between 1 January and 31 May 2013, 50 applications for asylum were lodged.
Bonito fajínUN-2 UN-2
Definition of "applicant" or "applicant for asylum"
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoEurLex-2 EurLex-2
On # uly # the Migration Board rejected the complainant's application for asylum
Localizando punto G ahoraMultiUn MultiUn
is clearly distinct from the expression ‘applicant for asylum’.
Digo solo una cosa y es todonot-set not-set
In regard to asylum-seekers, in 2002, 11,634 applications for asylum were received.
Todo cuidado es pocoUN-2 UN-2
Every applicant for asylum must:
E. Petritsi, abogados de Atenas, y por el Sr. M. Nissen, abogado de Dinamarca, contra la sentencia dictada el # de diciembre de # por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-#/# promovido contra la Comisión de las Comunidades EuropeasEurLex-2 EurLex-2
On 8 September 1999, the Swedish Migration Board rejected the petitioner’s application for asylum.
Nunca la cambié.- ¿ Qué?UN-2 UN-2
According to the regulations the Border Guard officials conduct the expedited procedure of the application for asylum.
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNUN-2 UN-2
I believe that speedy processing is particularly in the interest of applicants for asylum.
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!Europarl8 Europarl8
ensuring freedom of choice as to where to lodge the application for asylum and protection;
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaEurLex-2 EurLex-2
On or about 11 April 2016, he submitted an application for asylum to the Greek authorities.
Pero era débil, y recaíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mariño Menéndez asked whether applications for asylum submitted to French embassies or consulates abroad were admissible.
Además, yo tampoco lograré hacerlo hablarUN-2 UN-2
- processing the application for asylum,
Tu respondes y yo preguntoEurLex-2 EurLex-2
The Bureaux shall not transmit information on applications for asylum, for instance.
¿ Porque quiero estar con mi hijo luego de tres años sin verlo?EurLex-2 EurLex-2
Notification to the applicant for asylum
Puesasí soy yo.La obsequiosa, día y nocheEurLex-2 EurLex-2
to have access to applicants for asylum, including those in detention and in airport or port transit zones;
Debe ser sólo una coincidenciaEurLex-2 EurLex-2
In addition, a mere application for asylum should not per se be considered grounds for detention.
Vaya un tipo más raroUN-2 UN-2
14163 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.