application for compensation oor Spaans
application for compensation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acción indemnizatoria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Applications for compensation shall be lodged with the competent authorities of the Member States.
Quizá no seamos el equipo más talentoso del mundo...... pero vamos a estar en la mejor condición físicaEurLex-2 EurLex-2
APPLICATION for compensation for the material and non-material damage alleged by the applicant,
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!EurLex-2 EurLex-2
They cannot, therefore, affect the present application for compensation.
Se permite un margen de tolerancia del # %EurLex-2 EurLex-2
In the case of agricultural leases, the application for compensation shall be submitted by the leaseholder.
Hola, cariñoEurLex-2 EurLex-2
With regard to the affected individuals’ entitlement to compensation, about 3,000 applications for compensation had already been approved.
¿ Qué pasó?Déjamelo verUN-2 UN-2
Admissibility of the application for compensation
Yo soy productivo.AprovéchameEurLex-2 EurLex-2
No application for compensation was submitted in the other cases.
Estado miembro responsable: Reino UnidoUN-2 UN-2
Applications for compensation were received from 34 undertakings.
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yEurLex-2 EurLex-2
The complete application for compensation was submitted by the applicant, Štefan Ukrop, the owner of AGROUKDO, Dobrá Niva
Te debemos todo, Anioj4 oj4
127 In those circumstances, the application for compensation for the material damage alleged must be rejected.
No esto segura, pero definitivamente he visto esta tarjeta antesEurLex-2 EurLex-2
On 26 September 2011 TDC made an identical application for compensation for the years 2007 to 2009.
No sentí nadaEurLex-2 EurLex-2
Applications for compensation shall be lodged with the competent authorities of the Member States
Los policías han vuelto a sus cafeteríaseurlex eurlex
43 The Court notes that, in the present case, the applications for compensation do not stand alone.
Dijo que hay consecuenciasEurLex-2 EurLex-2
The complete application for compensation was submitted by the applicant, Štefan Ukrop, the owner of AGROUKDO, Dobrá Niva.
Obteniendo la libreta de direccionesEurLex-2 EurLex-2
In such cases, the employer must file an application for compensation payment to the competent integration office.
Nada más venganUN-2 UN-2
Application for compensation closely linked to the claims for annulment
Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentos que la deuda [#A.#]oj4 oj4
‘The producer shall send his application [for compensation] to the competent authority.
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centroEurLex-2 EurLex-2
failure to state reasons for the application for compensation for non-material damage.
¿ Apunto sobre su cabeza?EurLex-2 EurLex-2
34 In any event, the Council argues that the application for compensation is time-barred in its entirety.
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorEurLex-2 EurLex-2
As a result of these legal innovations, the number of Asian applications for compensation rose to # by December
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededorde la Estación CentralMultiUn MultiUn
3. Dismissed the applications for compensation brought by the applicant;
Trish, te propongo una historia para un artículoEurLex-2 EurLex-2
- dismiss the remainder of the application for compensation;
Oiga, si necesita cualquier cosa mientras esté en la ciudad, conozco a todo el mundoEurLex-2 EurLex-2
- declare the application for compensation unfounded;
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?EurLex-2 EurLex-2
( 2 ) DISMISSES THE APPLICATION FOR COMPENSATION;
Funcionamiento en anverso-reversoEurLex-2 EurLex-2
98 In those circumstances, the application for compensation for the damage allegedly suffered must be rejected.
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoEurLex-2 EurLex-2
12766 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.