as they are his family oor Spaans
as they are his family
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
como es su familia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When they are ill, he looks after them as though they were members of his family.
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitaráa los # años anteriores al # de marzo deLiterature Literature
“As much as I regret the notion, they are family,” he said, his tone dismissive.
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de GlasgowLiterature Literature
As for his family, they are quite simply the most intolerable herd of steaming social animals that I have ever had the misfortune of turning my nose up to.
No sé que decirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His daughter... being selfish, is not thinking of his family, are not seeing things as they are.
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our thoughts and prayers are with the Yar’Adua family and the people of Nigeria as they mourn his loss.
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?UN-2 UN-2
Whilst daughters are protected and treated with respect in their families, they are expected to move into the husbands' family once they are married and their children will be included in their fathers' clan and have access to his land as well
Oh, dulce señorita... con la cara como un óvalo de cremaMultiUn MultiUn
Whilst daughters are protected and treated with respect in their families, they are expected to move into the husbands’ family once they are married and their children will be included in their fathers’ clan and have access to his land as well.
Eso es lo que creoUN-2 UN-2
The article depicts Chinese entrepreneurs with clichés such as: “a Chinese entrepreneur will not pay its employees because they are members of his family”.
Es la tierra de tus sueñosgv2019 gv2019
29. Among the numerous benefits classified by the Court as social advantages there are some of a financial nature which accrue to the worker himself directly, or indirectly in so far as they are granted to members of his family in their own right; others of a non-financial nature; and yet others, paid to members of a worker's family, being different from those to which the worker might be entitled in his own right.
No encuentro señal!EurLex-2 EurLex-2
The owner is involved with his guests as though they are his family.
demore diez minutos para amarrarme una sola botaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The owner is involved with his guests as though they are his family.
Merecerá la pena, amigo míoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inform His Majesty of our idyllic family life. Our best regards, and we'll leave things as they are.
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He and his family are deeply grateful to Jehovah for the happy family life they enjoy as Christians.
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formajw2019 jw2019
"""He and his people are free to live on my lands, for as long as they remain in my family's holdings."""
No quién, quéLiterature Literature
He thought his family was respected, and they probably are, but not by everyone, and not as they should be.
No me lo van a aceptarLiterature Literature
Alberto is wounded by the slight, and grows pathologically jealous of his siblings, Mario and Sofia, as they are allowed to take part in the "family business".
La mayor parte de las reacciones leves a la insulina, en el punto de inyección, se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanasWikiMatrix WikiMatrix
Like Noah and his family, they are loyally doing God’s work under commission from Him, and therefore in His strength, as a prelude to the end of this system of things. —Philippians 4:13; Hebrews 11:7.
Algunos dicen que es un código, enviado por Diosjw2019 jw2019
In any event, as the Advocate General observes in points 72 to 80 of his Opinion, the ‘relief parents’ cannot be regarded as ‘family workers’ as they are not covered by the exception referred to in Article 17(1)(b) of Directive 2003/88.
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
he shall be liable for the costs of benefits in kind granted to him or his family members in Finland insofar as they are covered by the special scheme for civil servants and by the personal insurance arrangement supplementing it.
Algunos dicen que Jerusalén es el lugar donde uno busca el perdónEurLex-2 EurLex-2
he shall be liable for the costs of benefits in kind granted to him or his family members in Finland insofar as they are covered by the special scheme for civil servants and by the personal insurance arrangement supplementing it.
¿ Y qué hacemos ahora?EurLex-2 EurLex-2
he shall be liable for the costs of benefits in kind granted to him or his family members in Finland insofar as they are covered by the special scheme for civil servants and by the personal insurance arrangement supplementing it
¿ Qué buscas?eurlex eurlex
He speaks about all of them as if they are his family.
¿ Entonces lo hizo a propósito?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An incident involving the death of the family of the character Joaquín serves as an example of this theme; having learned of this tragedy, Joaquín's comrades embrace and comfort him, saying they now are his family.
No me metí en este negocio por un cheque, TurtleWikiMatrix WikiMatrix
351 sinne gevind in 198 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.