nothing will take me away from you
nada hará que me aleje de ti
away from me oor Spaans
away from me
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alejado de mí
All I'm asking is for you to keep him away from me.
Lo único que te pido es que lo mantengas alejado de mí.
lejos de mí
You stay as far away from me as possible.
Os quedáis tan lejos de mí como sea posible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Get the fuck away from me!
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then an OH going away from me.
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?QED QED
Any minute, any minute... Joe had smiled as I let him slide away from me.
Por favor, BlancheLiterature Literature
“Why don’t you do us both a favor and stay away from me?”
No lo conocía muy bienLiterature Literature
Stay the fuck away from me, okay?
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes I think I’ve got it, and it goes away from me.
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?Literature Literature
No wonder he couldn’ t stay away from me
Miúnico crítico tal vez, fuerade míLiterature Literature
Stay the hell away from me, and stay away from them kids!
¿ Qué dijiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you please stay away from me?
Tiene la palabra el Sr. Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time just got away from me, Amy thought.
Probablemente eran guerrerosLiterature Literature
Get the fuck away from me, Ketchum.
No la sacudas tanto, que el viento se la llevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stay away from me!
Podemos ir a tomar una copaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you think I'm gonna let somebody like you or anybody else take that away from me?
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was when Kane took both boys away from me and steered them toward Ruth.
No me interesanLiterature Literature
No, get away from me.
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Where did you go when you ran away from me, if not to marry your lover?'
Estoy enteradoLiterature Literature
Keeping him away from me.
Di algo, holaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because all women run away from me!
Te debemos todo, AniLiterature Literature
Get them motherfucking dogs away from me, man.
Método cuantitativo en tiempo real para el caso considerado, basado en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), para el maíz modificado genéticamente de la línea GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It keeps the demons away from me.”
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesLiterature Literature
My life with Greg seems as far away from me now as my life in the north.
¿ Por qué va a matarte Maurice?Literature Literature
Get away from me, you cold-blooded bastard, just get away!
Bueno,... vi su foto en el ordenadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justen looked away from me, not even meeting my eyes.
Oh, gran Zeus, rey de todos...... te damos a Polidoro, Príncipe de TroyaLiterature Literature
Don't you walk away from me!
Medidas de identificaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’ve been running away from me for two weeks now.
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoLiterature Literature
41303 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.