"back to back" arrangement
contratos adosados · contratos respaldados
back to back arrangement oor Spaans
back to back arrangement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contratos adosados
contratos respaldados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such a clause falls to be distinguished from a “back to back” arrangement.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren siUN-2 UN-2
The dates and venue will be provisional until an offer has been made to host the Conference and workable back-to-back arrangements have been explored with governing body meetings of relevant intergovernmental organizations.
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?UN-2 UN-2
risk transfers and back-to-back trading arrangements; service level agreements
Entre los visitantes internacionales distinguidos estuvieron la Sra.Anne McClellen, ministra de salud de Canadá, el DrEurLex-2 EurLex-2
risks transfers and back-to-back trading arrangements; service level agreements;
Puede que lo hayan expulsadonot-set not-set
There were six, back to back and arranged so no-one could see into the other.
Siempre quise salir con ellaLiterature Literature
— risks transfers and back-to-back trading arrangements; service level agreements;
¿ En un incendio?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– risks transfers and back-to-back trading arrangements; service level agreements;
¿ Vas a ir a la universidad?not-set not-set
In March 2004, the Israeli authorities discontinued the prior practice of searching United Nations vehicles crossing from Jordan to the West Bank, a requirement which had prevented most UNRWA vehicles, including the courier vans carrying the Agency’s diplomatic mail, from crossing the bridge, and had required costly and inefficient back-to-back arrangements.
Que ninguna tiranía ha duradoUN-2 UN-2
1329: The requested increase of $89,000 in 2004, relating to the conference service costs of the First Extraordinary Meeting of the Parties, held in March 2004, is due to unforeseen documentation levels, weekend costs arising from back-to-back arrangements with the Executive Committee meeting, as well as increased costs due to exchange rate fluctuations.
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (RUN-2 UN-2
(g) 1329: The requested increase of $89,000 in 2004, relating to the conference service costs of the First Extraordinary Meeting of the Parties, held in March 2004, is due to unforeseen documentation levels, weekend costs arising from back-to-back arrangements with the Executive Committee meeting, as well as increased costs due to exchange rate fluctuations;
No es más que eso, un recuerdo.Nada puede reponerlaUN-2 UN-2
1321: The requested increase of $100,000 in 2004 is related to the conference service requirements of the Ad Hoc Working Group meeting on Methyl Bromide as requested in decision Ex.1/5 of the First Extraordinary Meeting of the Parties, held in March 2004, for extra weekend costs incurred due to back-to-back arrangements with the Executive Committee meeting and increased costs due to exchange rate fluctuations.
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalUN-2 UN-2
(a) 1321: The requested increase of $100,000 in 2004 is related to the conference service requirements of the Ad Hoc Working Group meeting on Methyl Bromide as requested in decision Ex.1/5 of the First Extraordinary Meeting of the Parties, held in March 2004, for extra weekend costs incurred due to back-to-back arrangements with the Executive Committee meeting and increased costs due to exchange rate fluctuations.
Quiero que vayan adentro.VamosUN-2 UN-2
And even if I survive this – make my way back to Keats – arrange travel back to the Web – who would believe me?
Al menos yo tengo un apartamentoLiterature Literature
UNIFIL coordinated the regional training network to identify opportunities for participation, cost-sharing arrangements, back-to-back scheduling of courses and other cost-effective means of collaboration.
Quedan setasUN-2 UN-2
UNIFIL coordinated the Regional Training Network to identify opportunities for participation, cost-sharing arrangements, back-to-back scheduling of courses and other cost-effective means of collaboration.
Trabajo en TassieUN-2 UN-2
Arranging themselves back-to-back with the dark abyss below them was perilous and awkward.
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoLiterature Literature
In addition, considering the decision of KFOR to streamline its campsites in Kosovo and hand them over to UNMIK, the complexity of property-related work requires increased coordination among the legal professionals in the Office, KFOR lawyers and local counterparts, all of whom are engaged in negotiations on tripartite handover and lease renewal agreements or back-to-back handover arrangements.
El último envío de tesoros está llegandoUN-2 UN-2
The Temple of Venus and Roma built by Hadrian in Rome had two cellae arranged back-to-back enclosed by a single outer peristyle.
Si Lowenstein llama al gobernadorWikiMatrix WikiMatrix
If you want to go back to Europe, I will arrange for immediate passage back.
Yo no soy tu hermanoLiterature Literature
One representative expressed agreement with the notion that it was not necessary that all future meetings of the conferences of the parties be held back to back, saying that the arrangements for future meetings should be decided by the parties.
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinaUN-2 UN-2
The Secretariat was already attempting to reduce staff travel costs, for example by arranging two working group sessions back to back, and it would continue its efforts in that regard.
Después, tienes el beneficio secundario...... de cómo esto promovería a la ciudad de Philadelphia...... como un gran destino turísticoUN-2 UN-2
241 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.