Basel accords
acuerdos de Basilea
basel oor Spaans
basel
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
basilea
The recent response from Canada to the Basel Convention questionnaire has also been included.
También se ha incluido la respuesta recibida recientemente del Canadá al cuestionario del Convenio de Basilea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Basel
en
City in Switzerland. Alternative spelling: Basle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Basilea
en
city in Switzerland
The recent response from Canada to the Basel Convention questionnaire has also been included.
También se ha incluido la respuesta recibida recientemente del Canadá al cuestionario del Convenio de Basilea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
Trust Fund for the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Fondo Fiduciario para el Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For the purposes of seeking guidance on environmentally sound management of hazardous waste during the dismantling process, the guidelines developed by the Parties to Basel Convention, by the International Maritime Organisation as well as the ones adopted by the International Labour Organisation (ILO) may be considered.
¿ Pueden decirme si han visto a este hombre?not-set not-set
There has been no discussion on the mandate given to us by over # arties to the Basel Convention to minimize transboundary movements of hazardous wastes, ensure prior informed consent and environmentally sound management
Siéntese, Sr.AdamsMultiUn MultiUn
[All] [Relevant] definitions and provisions of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal shall apply to wastes covered under this Convention
Efficib no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la sitagliptina, la metformina o a cualquiera de los demás componentesUN-2 UN-2
The recommendations are expected to be submitted to the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention for its consideration.
Casillero #, Estación CentralUN-2 UN-2
The discussion summarized in the present section, on the admission of observers (agenda item 7), took place during joint sessions of the twelfth meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention, the seventh meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention and the seventh meeting of the Conference of the Parties to the Stockholm Convention.
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
Welcomes the decision of the Conference of the Parties to the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions to hold a simultaneous extraordinary session of the Conference of the Parties, which will take place from 22 to 23 February 2010 in Bali, Indonesia, right before the eleventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum;
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaUN-2 UN-2
Annexes I, II, III, IIIA, IV and V shall be amended to take account of changes agreed under the Basel Convention and the OECD Decision;
Si alguno se cae y se mata después lo tenemos que pagarEurLex-2 EurLex-2
Another reported that his country used 0.005 mg/L from leaching tests as a rigid standard for distinguishing between hazardous and non-hazardous waste, consistent with its national effluent standards, and 1,000 mg/kg as a content standard for waste control in accordance with the Basel Convention.
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.UN-2 UN-2
Further noting that the United Nations Environment Programme should continue to broaden its activities and support other international initiatives such as the “3Rs” (recovery, reuse, recycle) Initiative and multilateral environmental agreements, particularly the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal and the Strategic Approach to International Chemicals Management, which are expected to provide greater clarity and practical strategies to promote waste minimization and resource augmentation through the recovery, reuse and recycling of waste,
Kinzalkomb # mg/# mg comprimidos telmisartán/hidroclorotiazidaUN-2 UN-2
Provide guidance, as appropriate, to the Secretariat on means to enhance cooperation and coordination with international and regional organizations and multilateral environmental agreements in areas of relevance to the Basel Convention.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnUN-2 UN-2
The Secretariat will, however, shortly begin to assist the Government of Trinidad and Tobago to implement a project aimed at strengthening the capacity of small island developing States in the Caribbean to meet their obligations under the Basel Convention, with funding granted to Trinidad and Tobago under the Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM) Quick Start Programme Trust Fund.
Creo que hasta el huesoUN-2 UN-2
[9] Amendment to the Basel Convention ('Ban amendment') adopted by Decision III/1 of the Parties to the Basel Convention.
Le está hablandoEurLex-2 EurLex-2
The possibility that the CRD may contribute to the pro-cyclicality observed in the financial system under the predecessor Basel I framework led to the inclusion in the CRD of Article 156 which requires the European Commission (Commission) to periodically monitor whether the CRD has ' significant effects on the economic cycle ' and, in the light of the examination, submit a biennial report to the European Parliament and to the Council together with any appropriate remedial measures.
Es un escándaloEurLex-2 EurLex-2
In that regard, the Conference will have before it a note by the Secretariat containing in its annex the final report on the work of the Ad Hoc Joint Working Group on Enhancing Cooperation and Coordination Among the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Chemicals and their Disposal, the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade and the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, together with a summary of the consideration of that report by the conferences of the Parties to the Basel and Rotterdam Conventions at their ninth and fourth meetings, respectively ( # ) and by the Conference of the Parties to the Stockholm Convention at its fourth meeting ( # dd
Henri, un coñacMultiUn MultiUn
(h) An understanding of proper implementation of and compliance with the Basel Convention for transboundary movements of wastes.
Ponele un poco de hieloUN-2 UN-2
Applicant: Novartis AG (Basel, Switzerland) (represented by: M.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónEurLex-2 EurLex-2
Authorizes the Executive Secretary to use an amount not exceeding [ ] United States dollars in the years 2005 and 2006 [ ] United States dollars from the reserve and fund balance of the Basel Convention Trust Fund to meet expenditure in the approved budget;
Puerco Araña, Puerco ArañaUN-2 UN-2
The African region and the Group of Latin American and Caribbean Countries, including Basel Convention Regional Centres and Parties, will not submit any project proposal for funding and will withdraw existing project proposals that do not qualify until the seventh meeting of the Conference of the Parties;
Hay fallos estructurales por toda esta líneaUN-2 UN-2
Basel Convention Focal Point
Bueno... por que tengas un buen viajeUN-2 UN-2
While WTO and the Basel Accords did regulate the multilateral trading system and the banking system, it would be useful to have a framework for the international monetary system that would avoid trade distortions and misaligned exchange rates while allowing countries some flexibility.
Quiero contarte una historiaUN-2 UN-2
As to the State party’s argument that the author has ceased to work for PSK since his arrival in Switzerland, the author states that PSK is very active in Switzerland, notably in Lausanne and Basel, but not in Bern where he lives.
¿ Nada de nada?- NoUN-2 UN-2
Addressing the interpretation of paragraph 5 of article 17 of the Basel Convention
Yo no soy tu hermanoUN-2 UN-2
By its decision VIII/30 the Conference of the Parties, at its eighth meeting, mandated the Open‐ended Working Group to address further the issue of the interpretation of paragraph 5 of article 17 of the Basel Convention, taking account of the perception of ambiguity held by many Parties, with a view to resolving it at the earliest opportunity, and to develop a draft decision to reach an agreed interpretation by the Parties in accordance with international law for consideration by the Conference of the Parties at its next meeting .
Ándese con cuidadoUN-2 UN-2
What is also clear is that in many countries there is little or no inter-ministerial communication on chemicals management issues in general and on integrating work under the Rotterdam Convention with work under the Basel or Stockholm Conventions in particular
Entonces escríbeloMultiUn MultiUn
However, it may be appropriate for the Basel and Rotterdam Conventions to be served by a common fund or operational entity if the fund had a predictable and adequate revenue stream
Que hagan la escena ante la iglesia.A ver cuál es la causa del líoMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.