beater mill oor Spaans

beater mill

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

molino de martillo

trituradora de martillo

voorbeelde

Mills (machines),Disc mills, conical mills, pin mills, cross beater mills, classifier mills, hammer mills, jet mills, crown wheel mills, surface layer mills, Impact crushers,Vortex mills, counterjet mills, precision mills and pulverising mills
Molinos (máquinas),Molinos de discos, molinos de conos, molinos de clavijas, molinos batidores de martillos cruzados, molinos de bolas para separación por aire, molinos de martillo, molinos de chorro, desfibradores de disco dentado, molinos de capa de cubrición, Molinos de impacto,Molinos de corriente en remolino, molinos de contracorriente, molinos de molienda fina y finísima

Hand machines and apparatus for household purposes, not included in other classes, including (integrated) mixing machines, mixers, mills, beaters, chopping devices
Máquinas y aparatos para uso doméstico, que no se incluyan en otras clases, incluyendo amasadoras, batidoras, molinillos, montadoras de claras, picadoras (integradas)

Compressors, pumps, grinders, milling cutters, beaters, paint-spraying and lacquer-spraying apparatus
Compresores, bombas, afiladoras, fresado, batidoras, pulverizadores de pinturas y lacas

Mixing machines, Mills (machines), Beaters, Chopping machines, Not included in the other classes
Batidoras, molinos (máquinas), Aldabas, Máquinas para cortar, no incluidas en otras clases

Compressors, pumps, trueing machines, milling cutters, beaters, paint-spraying and lacquer-spraying apparatus
Compresores, bombas, afiladoras, fresadoras, batidoras, pulverizadoras de pinturas y lacas

The invention relates to a system and a method for separating aluminium and non-ferrous metals especially from plastic materials, and for separating said plastic materials from each other, comprising a first mill for receiving material to be separated, which is associated, in turn, with a second beater mill for receiving material milled by said first mill and beating same, wherein said second mill is linked at least to a densimetric separating device associated with an electrostatic separating device.
Sistema y método de separación de aluminio y metales no ferrosos, particularmente respecto de materia plástica y dicha materia plástica entre sí, comprendiendo una primera trituradora destinada a recibir material para separar, asociada a su vez a una segunda trituradora por golpeo destinada a recibir material triturado por dicha primera trituradora y golpearlo, en el que dicha segunda trituradora está vinculada al menos a un dispositivo de separación densimétrica asociado a un dispositivo separador electrostático.

Kitchen knives (electric), in particular bread cutting machines, can openers, coffee grinders, electric knives, blenders, pepper mills, beaters, water heaters, all the aforesaid goods included in class 7
Cuchillos de cocina (eléctricas), en particular máquinas cortadoras de pan, abrelatas, molinillos de café, cuchillos eléctricos, batidoras, molinos de pimienta, batidoras, calentadores de agua, todos estos productos comprendidos en la clase 7

Kitchen appliances (electric), in particular bread cutting machines, can openers, coffee grinders, electric knives, blenders, pepper mills, beaters, water heaters, all the aforesaid goods included in class 7
Robots de cocina (eléctricos), en particular máquinas para cortar el pan, abrelatas, molinillos de café, cuchillos eléctricos, batidoras, molinos de pimienta, batidoras, calentadores de agua, todos estos productos comprendidos en la clase 7

Compressors (machines), pumps (machines), trueing machines, milling cutters (machines), beaters (electric), paint-spraying and lacquer-spraying apparatus
Compresores (máquinas), bombas (máquinas), afiladoras, fresas (máquinas), batidoras (eléctricas), aparatos de inyección de pintura y de salpicado de barniz

Compressors (machines), Pumps (machines), Trueing machines, Milling machines, Electric beaters, Paint-spraying and lacquer-spraying apparatus
Compresores (máquinas), Bombas (máquinas), Rectificadoras, Fresado (máquinas), Batidoras eléctricas, Aparatos de inyección de pintura y de salpicado de barniz

Electric kitchen appliances and machines for extracting juice, chopping, grating, grinding, milling, squeezing, slicing, mixing, emulsifying, beating or peeling food, in particular juice extractors, mills, beaters, mixers, blenders, citrus presses, centrifuges, mini-choppers, meat choppers, food processors
Aparatos y máquinas de cocina eléctricas para extraer el jugo, picar, rallar, triturar, moler, prensar, cortar, amasar, emulsionar, batir o pelar los alimentos, en particular exprimidores de jugo, molinillos, batidoras, mezcladoras, licuadoras, exprimidoras, centrifugadoras, mini-picadoras, picadoras de carne, robots de cocina

Electric beaters, tin openers, food processors and electric blenders, mills and whisks, electric knives
Batidoras eléctricas, abrelatas, procesadores de alimentos y licuadoras eléctricos, molinillos y batidoras, cuchillos eléctricos

Compressors, pumps, trueing machines, milling cutters, beaters, spray paint and lacquering devices, mechanical glueing devices for wall hangings, mechanical application devices for primers, paints and other coating materials, render, covering devices for painting, the aforementioned goods included in class 7
Compresores, bombas, rectificadoras, fresas, dispositivos agitadores, dispositivos para la pulverización de pinturas y anegación de laca, encoladores mecánicos para tapicerías murales, aparatos mecánicos para la aplicación de imprimaciones, colores y otros productos de recubrimiento, enlucidos, aparatos de recubrimiento para pintores, todos estos productos comprendidos en la clase 7

Compressors, pumps, mixers, vibrators, trueing machines, milling cutters, beaters, spray paint and lacquering devices, mechanical adhesive devices for wall hangings, mechanical application devices for primers, paints and other coating materials, cleaners, covering devices for painting, fittings (the aforesaid goods included in class 7)
Compresores, bombas, mezcladores, vibradores, rectificadoras, fresas, dispositivos transportadores y agitadores, dispositivos para la pulverización de pinturas e impregnación (baño) de laca, máquinas de enlucido proyectado por pistola, encoladores mecánicos para tapicerías murales, aparatos mecánicos para la aplicación de imprimaciones, enlucido, colores y otros productos de recubrimiento, enlucidos, aparatos de tapar (taponar) para pintores, accesorios (todos estos productos comprendidos en la clase 7)

Kitchen appliances (electric), in particular bread cutting machines, can openers, coffee grinders, electric knives, blenders, pepper mills (not hand-operated), beaters, water heaters, all the aforesaid goods included in class 7
Robots de cocina (eléctricos), en particular, máquinas para cortar el pan, abrelatas, molinillos de café, cuchillos eléctricos, batidoras, molinos de pimienta (no manuales), batidoras, calentadores de agua, todos los productos mencionados comprendidos en la clase 7

UniMill – the all-rounder among beater mills.
UniMill - El todoterreno de los molinos batidores.

Thanks to its rugged design with durable machine components, this beater mill is highly dependable and offers extreme operating reliability.
Gracias a su diseño robusto y sus componentes de larga vida, este molino batidor presenta una gran fiabilidad y una alta seguridad de funcionamiento.

The mechanical fine impact mill or centrifugal mill is usually operated in the form of a pin disc mill, blast mill, wing beater mill or grooved disc mill.
El molino fino de impacto o molino centrífugo normalmente trabaja con las siguientes configuraciones: molino de disco con pins, de palas, de alas batidoras o molino con disco ranurado.

Domestic electrical appliances, electrical kitchen devices and machines for chopping, grating, grinding, milling, pressing, cutting, mixing, kneading, emulsifying, liquefying, beating or peeling food, particularly, electrical slicers, electrical mini choppers, electrical meat mincers, electrical food processors, electric slicers, electric can openers, electric coffee mills, electric beaters, vacuum cleaners, electric can openers, electric grinders for household purposes, electric fruit presses and juicers (machines), sewing machines, electric knives, peeling machines (machines), washing machines and dishwashers, drying machines, food mixers, food processers and multi-function food processers (electric), handheld electric whisks, kneading machines
Aparatos electrodomésticos, aparatos y máquinas eléctricas de cocina para picar, rallar, triturar, moler, prensar, cortar, mezclar, amasar, emulsionar, licuar, batir o pelar alimentos, en particular, recortadores eléctricos, minipicadoras eléctricas, picadoras de carne eléctricas, robots de cocina eléctricos, rebanadoras eléctricas, abrelatas eléctricos, molinillos de café eléctricos, batidoras eléctricas, aspiradoras de polvo, abrelatas eléctricos, trituradoras eléctricas para uso doméstico, molinos exprimidores eléctricos y centrifugadoras (máquinas), máquinas de coser, cuchillos eléctricos, mondadoras (máquinas), lavadoras de ropa y lavavajillas, secadoras, mezcladoras, robots de cocina y robots de cocina multifunciones (eléctricos), batidoras mezcladoras sumergibles (eléctricas), amasadoras mecánicas

Machine tools, electric household machines and electric kitchen machines, including waste disposals, apparatus for apparatus for drawing up beer under pressure, electric blenders for household purposes, electric machines and apparatus for polishing, bread cutting machines, electric can-openers, electric grinders for household purposes, including spice mills, electric beaters, electric food processors, electric fruit presses for household purposes, grating machines for vegetables, electric coffee grinders, electric knives, aerated beverage-making machines, dishwashers, washing machines, wringing machines for laundry, electric machines and apparatus for cleaning, vacuum cleaners, knitting machines, sewing machines, ironing machines
Maquinas-herramientas, herramientas eléctricas, aparatos electrodomésticos y máquinas de cocina eléctricas, entre ellas trituradoras de basura, aparatos para el destape bajo presión de cerveza de barril, emulsionadores eléctricos para uso doméstico, aparatos y máquinas eléctricas para encerar, máquinas para cortar el pan, abrelatas eléctricos, molinillos eléctricos para uso doméstico, entre ellos molinillos para especies, batidoras eléctricas, robots de cocina eléctricos, exprimidores eléctricos para uso domestico, troceadores de verduras, molinillos eléctricos de café, cuchillos eléctricos, aparatos para la fabricación de bebidas gaseosas, lavavajillas, lavadoras, máquinas para escurrir la ropa, máquinas eléctricas y aparatos para limpieza, aspiradoras, máquinas de tricotar, máquinas de coser, máquinas de planchar

Trying to grind a material which is too hard, such as sand in most types of beater mill, will result, either in costly damage to the mill or an expensive maintenance requirement.
Tratando de moler un material que es demasiado duro, tales como arena en la mayoría de tipos de molino batidor, dará como resultado, ya sea en costosos daños al molino o un requisito de mantenimiento caro.

Machines, machine tools, construction machines, hydraulic and mechanical jacks (machines), devices for laying pipelines (included in class 7), road-making machines, excavators, conveyors, belt conveyors, belts for conveyors, conveyors (machines), hoists (elevating apparatus), concrete mixers, mineworking machines, drilling heads, drilling bits, earth moving machines, ditchers (ploughs), mills, pumps (machines), agitators, beaters, shovels, mechanical, separators, grinding machines, vibrators for industrial use
Máquinas, máquinas-herramientas, máquinas para la construcción, tornos de maniobra hidráulicos y mecánicos, dispositivos para la colocación de tuberías (en la clase internacional 07), máquinas para la construcción de carreteras, excavadoras, transportadoras, transportadoras de cinta, cintas transportadoras, transportadores, montacargas (aparatos elevadores), hormigoneras de obra, máquinas para la explotación de minas, coronas de perforación, coronas de sondeo, máquinas para trabajos de movimiento de tierra, azadones [arados], molinos de moler, bombas [máquinas], agitadores, aparatos para remover, palas mecánicas, máquinas para separar, pisón, trituradoras [máquinas], trituradoras, vibradores de uso industrial

Beater Blade Mill PreGrindTM SCBZ – Robust solution for cocoa liquefaction.
Molino triturador PreGrindTM SCBZ – Solución robusta para la licuefacción de cacao.

Electric kitchen appliances and machines for chopping, grating, grinding, milling, squeezing, slicing, mixing, emulsifying, beating or peeling food, in particular beaters, mixers, blenders, citrus presses, centrifuges, mini-choppers, meat choppers, food processors
Aparatos y máquinas de cocina eléctricas para picar, rallar, triturar, moler, exprimir, cortar, amasar, emulsionar, batir o pelar los alimentos, en particular batidoras, mezcladoras, licuadoras, exprimidoras, centrifugadoras, mini-picadoras, picadoras de carne, robots de cocina

Kitchen apparatus and machines, electric, for chopping, grating, grinding, milling, pressing, cutting, kneading, emulsifying, liquifying, beating or peeling food, in particular beaters, mixers, citrus presses, centrifuges, mini-choppers, mincers, food processors, electric food slicers, electric knives
Aparatos y máquinas de cocina eléctricas para picar, rallar, triturar, moler, exprimir, cortar, amasar, emulsionar, licuar, batir o pelar alimentos, en particular batidoras, mezcladoras, exprimidoras, centrifugadoras, mini-picadoras, picadoras de carne, robots de cocina, rebanadoras eléctricas, cuchillos eléctricos