blocking tube oor Spaans

blocking tube

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tubo de conmutación

voorbeelde

The following oat coleoptiles have been modified: either cut or placed in a light-blocking tube.
Los siguientes coleoptilos de avena han sido modificados cortándolos o colocándolos en un tubo que bloquea la luz.

Plastics in the form or rods, blocks, tubes, films, sheets and foil, all for use in manufacture
Materias plásticas en forma de varillas, bloques, tubos, películas, láminas y hojas, todas para uso en procesos de fabricación

"""Infertility from all causes, not just from blocked tubes."""
La infertilidad por cualquier causa, no sólo por obstrucción de las trompas.

My health insurance doesn’t cover it, since the blocked tubes weren’t a congenital condition.
Mi seguro no lo cubre, pues mis trompas obturadas no son una condición congénita.

"""Sometimes we can find the cause of blocked tubes and sometimes we can't,"" Dr."
—Unas veces descubrimos la causa de la obstrucción de las trompas y otras veces, no —repuso el doctor Carpenter —.

She dwelt on the thought of her blocked tubes and what might have caused the blockage.
Se puso a pensar en sus trompas obstruidas y en cuáles podrían haber sido las causas de esa obstrucción.

Goods made from plastics, namely panels, blocks, tubes, sheets (semi-finished products), solid rods, hollow rods, boards, tensioned parts, injection moulded parts
Productos de plástico, en concreto bloques, tubos, películas (semiproductos), varillas macizas, varillas huecas, tableros, piezas tensadas, piezas fundidas por inyección

Magnet plates, plate holders, spring cushion plate supports, rotator, stacking adapter, liquid level sensing plate, spacers, heating and cooling blocks, tube racks and holders
Placas magnéticas, soportes de placas, soportes de placas de cojín de resortes, rotador, adaptador de apilado, placas detectoras de nivel de líquidos, separadores, bloques de calentamiento y enfriamiento, estantes de tubos y soportes

Laboratory equipment, namely, magnet plates, plate holders, spring cushion plate supports, rotator, stacking adapter, liquid level sensing plate, spacers, heating and cooling blocks, tube racks and holders
Equipos de laboratorio, en concreto, placas magnéticas, soportes de placas, soportes de placas con cojín de resorte, hélices, adaptador de apilamiento, placa de detección de nivel de líquido, separadores, bloques de calentamiento y enfriamiento, estructuras y soportes de tubos

Daughter Louise had been trying to conceive for two years since marrying in September 2004, leading some to speculate that her mother's blocked tubes may be hereditary.
Louise estaba intentando quedarse embarazada desde que se casó en septiembre de 2004 hace dos años, lo que hizo que se especulara con la posibilidad de que pudiera ser hereditario el bloqueo de las trompas que padecía su madre.

Gutta-percha, elastic rubber, balata and substitutes thereof obtained from plastic materials and synthetic resins, in the form of thread, foils, ballasts, films, plates, blocks, tubes, bars, tapes, drawn-out profiles
Gutapercha, goma elástica, balata y sus sucedáneos obtenidos de materias plásticas y resinas sintéticas, en forma de hilos, hojas, lastras, películas, placas, bloques, tubos, barras, cintas, perfiles de trefilados

Gutta-percha, elastic rubber, balata and its substitutes obtained from plastic materials and synthetic resin, in the form of thread, foils, strips, films, plates, blocks, tubes, bars, tapes, drawn-out profiles
Gutapercha, goma elástica, balata y sus sucedáneos obtenidos de materias plásticas y resinas sintéticas, en forma de hilos, hojas, lastras, películas, placas, bloques, tubos, barras, cintas, perfiles de trefilados

Plastics in the form of extrusions, sheets, rods, blocks and tubes
Plásticos en forma de extrusiones, láminas, Barras, Bloques y Tubos

Hey, you're blocking the tube.
Hey, bloqueas la tele.

Viktor Proboda was blocking the tube exit.
Viktor Proboda estaba bloqueando la salida del tubo.

Among the causes of female infertility are an ovulation disorder, blocked Fallopian tubes, or endometriosis.
Entre las causas de la esterilidad femenina se hallan los trastornos ovulatorios, la obstrucción de las trompas de Falopio y la endometriosis.

Plastics in the form of sheets, strips, blocks, rods, tubes and sections intended for manufacture
Materias plásticas en forma de láminas, tiras, bloques, varillas, tubos y secciones destinadas a procesos de fabricación

Building materials (not of metal), in particular shaped parts, plates, strips, blocks, gutters, tubing
Materiales de construcción no metálicos, en particular, piezas conformadas, placas, tiras, bloques, canales colectores, revestimientos de huecos y pozos

I told him of the convoy that had passed safely in front of our blocked torpedo tubes.
Le conté del convoy que pasó tranquilamente frente a nuestros tubos lanzatorpedos bloqueados.

Plastic in the form of sheets, bars, blocks, rods, tubes, rolls, reels, and panels for use in manufacturing
Materias plásticas en forma de láminas, barras, bloques, varillas, tubos, rollitos, bobinas, y paneles para su uso en fabricación

Charlotte had some endometriosis, although not enough to block her tubes.
Charlotte padecía de endometriosis, aunque en un grado tan leve que no le bloqueaba totalmente las trompas.

Louise's birth was made possible because her mother Lesley had blocked fallopian tubes, making normal conception impossible.
El nacimiento de Louise fue posible a pesar de que su madre Lesley tenía bloqueadas las trompas de Falopio, lo que hacía imposible que concibiera de forma natural.

Hey, you' re blocking the tube
Éste es mi futuro justo aquí en este sobre.Eh, bloqueas el tubo

Poor emulsion stability can lead to separation of fat and sedimentation of insoluble particles, which may block feeding tubes.
Una baja estabilidad de la emulsión puede provocar una separación de la grasa y la sedimentación de partículas insolubles, lo que puede bloquear los tubos de alimentación.

Plastics materials in the form of sheets, blocks, rods, tubes and of shaped sections being for use in manufacture
Materias plásticas en forma de láminas,Bloques, Barras,Tubos y secciones conformadas que sirven para su uso en la fabricación