budgetary assumption oor Spaans

budgetary assumption

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hipótesis presupuestaria

Cost estimates are based on realistic budgetary assumptions.
Las estimaciones de gastos se basan en hipótesis presupuestarias realistas.

voorbeelde

Variances relating to changes in budgetary assumptions on:
Diferencias relacionadas con los cambios siguientes en las hipótesis presupuestarias:

Variations in budgetary assumptions
Variaciones de las hipótesis presupuestarias

Variations in budgetary assumptions
Variaciones en las hipótesis presupuestarias

The annex to the report compared the current budgetary assumptions for the Tribunal with the initial appropriation.
En el anexo del informe se comparan las hipótesis presupuestarias actuales para el Tribunal con la consignación inicial.

The level of anticipated underexpenditure would suggest that the Mission should continue to refine budgetary assumptions.
El nivel de gastos inferior a lo previsto parecería indicar que la Misión debe seguir perfeccionando sus hipótesis presupuestarias.

Budgetary assumptions: International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium
Hipótesis presupuestarias: Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio

Budgetary assumptions
Hipótesis presupuestarias

Re-emphasizes the need to refine budgetary assumptions through closer scrutiny of expenditure patterns of the Operation
Recalca de nuevo la necesidad de perfeccionar las hipótesis presupuestarias mediante un examen más riguroso de los patrones de gastos de la Operación

Exercise caution in budgetary assumptions and delivery projections to ensure that realistic targets are established.
Aplicar cautela en la preparación de los supuestos presupuestarios y las proyecciones de la ejecución para asegurar el establecimiento de metas realistas.

This would, in ordinary circumstances, indicate unrealistic budgetary assumptions and a trend towards overbudgeting
En circunstancias normales, esto indicaría supuestos presupuestarios poco realistas y una tendencia a la sobrepresupuestación

Re-emphasizes the need to refine budgetary assumptions through closer scrutiny of expenditure patterns of the Operation;
Recalca de nuevo la necesidad de perfeccionar las hipótesis presupuestarias mediante un examen más riguroso de los patrones de gastos de la Operación;

Variations in budgetary assumptions
Variaciones de las hipótesis presupuestarias:

UNOPS should exercise caution in its budgetary assumptions and income projections to ensure that realistic targets are established
La UNOPS debería actuar con prudencia en sus hipótesis presupuestarias y proyecciones de ingresos para cerciorarse de que se fijen objetivos realistas

Variances relating to changes in budgetary assumptions on:
Variaciones relacionadas con la modificación de las hipótesis presupuestarias sobre:

Variations in budgetary assumptions for the biennium 2016-2017
Variaciones en las hipótesis presupuestarias para el bienio 2016-2017