budgetary card oor Spaans
budgetary card
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tarjeta presupuestaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For instance, some large countries for many years breached the conditions on budgetary deficit without receiving a red card, the same with inflation and other criteria.
El límite global de los créditos equivale a # millones EUR, de los que # se destinan a los citados países de Asia y América LatinaEuroparl8 Europarl8
Current budgetary, technical, legal and political difficulties prevent the introduction of such a card.
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?EurLex-2 EurLex-2
I would plead in favour of the second option, namely pooling our budgetary efforts, making budgetary solidarity work, playing the own resources card, not least through a tax on financial transactions.
¿ No se habrá casado con un perro?Europarl8 Europarl8
Asks the Commission to initiate a reflection/debate on the budgetary aspects of the post-CARDS situation in the Balkans, considering the fact that a down-scaling of CARDS has already begun and that other forms of support, including association processes with the EU, will be forthcoming
Rap, tú vienes conmigooj4 oj4
[10] The increase will allow CARDS to continue to address needs until the end of this budgetary period.
Estás desesperado, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
With respect to the Balkans region, the CARDS programme aims to consolidate the legal and budgetary basis for the EC's activities in Albania, Bosnia Herzegovina, Croatia, FYROM and the FRY (Serbia, Kosovo and Montenegro).
Baja las malditas manosEurLex-2 EurLex-2
The budgetary gap under the public enterprises' budget (DM 40 million) is expected to be filled under the CARDS assistance.
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundonot-set not-set
Therefore, macrofinancial assistance being part of the global CARDS envelope, should be decided annually on the basis of political and budgetary criteria such as sound implementation and absorption capacities.
Te dije que eras un genionot-set not-set
The Committee recommends that the State party intensify its measures to increase the budgetary allocations to the health sector, ensure that disadvantaged individuals have a health card so that they can have access to health care, and extend health services to rural areas.
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?UN-2 UN-2
This project was carried out based on two types of research, descriptive and explanatory; for which quantitative and qualitative research methods were used, since financial documents were analyzed such as: Budgetary Cards, Annual Operative Plan, Development and Territorial Planning Plan, among other documents, and an interview was conducted with the GAD officials.
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The new CARDS regulation, which was adopted by the Council in December 2000, consolidates the legal and budgetary basis for the EC's activities covering Albania, Bosnia Herzegovina, Croatia, FYROM and the FRY (Serbia, Kosovo and Montenegro).
El menú AyudaEurLex-2 EurLex-2
The inclusion of a grant component in this assistance is without prejudice to the powers of the budgetary authority; the grant component will be made available accordingly to art 6 n° 4 of Regulation 2666/2000 (CARDS);
Era mi padrenot-set not-set
The inclusion of a grant component in this assistance is without prejudice to the powers of the budgetary authority; the grant component will be made available accordingly to art 6 n° 4 of Regulation 2666/2000 (CARDS);
Inmaculadanot-set not-set
The European Agency for Reconstruction is due to implement the CARDS programme in Former Yugoslavia, therefore the administrative expenditure related to operational expenditure should be identified in the nomenclature to maintain budgetary transparency.
Tú y yo fuimos éramos muy unidos, Milesnot-set not-set
Justification The European Agency for Reconstruction is due to implement the CARDS programme in Former Yugoslavia, therefore the administrative expenditure related to operational expenditure should be identified in the nomenclature to maintain budgetary transparency.
Gabriel, lo sientonot-set not-set
is concerned that the proposals for the services e-card, notification procedure and proportionality test will impose additional administrative burdens on competent authorities in the Member States, including regional and local authorities, with consequential administrative capacity and budgetary implications.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Notes that the deepening of relations with the neighbours of the enlarged Union currently under discussion (Wider Europe/New Neighbours Initiative) will entail additional budgetary needs; points to the need to ensure that adequate funds will be available in the TACIS, CARDS and MEDA programmes and possibly also in a new Neighbourhood Instrument; asks the Commission to look into the possibilities of using resources in the external action heading, complemented with resources from the revised pre-accession strategy heading, if and when appropriate;
Era un buen cuarteto, ¿ eh?not-set not-set
Notes that the deepening of relations with the neighbours of the enlarged Union currently under discussion (Wider Europe/New Neighbours Initiative) will entail additional budgetary needs; points to the need to ensure that adequate funds will be available in the TACIS, CARDS and MEDA programmes and possibly also in a new Neighbourhood Instrument; asks the Commission to look into the possibilities of using resources in the external action heading, complemented with resources from the revised preaccession strategy heading, if and when appropriate
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másoj4 oj4
In order to preserve the positive output of the decentralised implementation of the CARDS programme, he proposes to amend the proposal in a way which recalls the executive responsibilities of the Commission over the Agency and over the programme and which also facilitate the control from the budgetary authority over both of them.
Apréndetelosnot-set not-set
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Question for oral answer (O-000100/2013) by Jan Mulder, Ingeborg Gräßle, Jens Geier, Michael Theurer, Bart Staes, Inés Ayala Sender and Søren Bo Søndergaard, on behalf of the Committee on Budgetary Control, to the Council: Croatian member of the Court of Auditors (2013/2891(RSP)) (B7-0522/2013) Jan Mulder and Jens Geier, who also replied to a blue-card question by Davor Ivo Stier, moved the question.
Te veo después, Drovernot-set not-set
Welcomes the constructive replies from the Commission regarding the pilot projects for SMEs, among others line B#-# Enlargement Programmes for SMEs; notes with worry, however, that there is a question mark over how coordination and synergies (avoiding duplication) with existing external programmes can be achieved (CARDS, MEDA, PHARE and TACIS) and how to ensure true cross-border visibility; asks the Commission to clarify whether co-financing from these external programmes is only a problem of internal management or whether it creates legal/budgetary problems of implementation and, in the latter case, what can be done to ensure a good level of coordination and cross-border visibility
Ya te he encontradooj4 oj4
24 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.