Budgetary Control Unit oor Spaans
Budgetary Control Unit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Unidad de Control Presupuestario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
setting up three central units: a Budgetary Planning, Execution and Control Unit, a Contracts and Procurement Unit and a General Coordination Unit,
¿ Estás segura del camino?EurLex-2 EurLex-2
The issuance of allotments to the United Nations Office at Geneva and budgetary control are carried out directly by United Nations Headquarters against approved ECE resources.
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyUN-2 UN-2
The issuance of allotments to the United Nations Office at Geneva and budgetary control are carried out directly by United Nations Headquarters against approved ECE resources
Yo no planeé estoMultiUn MultiUn
In this context, central support units were set up: a unit responsible for budgetary planning, monitoring and control, a unit responsible for contracts and procurement procedures in the DG, and a general coordination unit.
¿ No crees que con este material haríamos una película fantástica?EurLex-2 EurLex-2
Even after the election, we on the Committee on Budgetary Control have been united in our very simple stance: if the Council wishes us to grant discharge for its budget, then it must meet with us and answer our questions.
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosEuroparl8 Europarl8
The ‘ Budgetary and Financial Management, Controls ( COFIN ) ’ unit subsequently determines the balance to be paid and prepares the payment order, which must be submitted to DG XX for approval.
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?elitreca-2022 elitreca-2022
The 'Budgetary and Financial Management, Controls (COFIN)` unit subsequently determines the balance to be paid and prepares the payment order, which must be submitted to DG XX for approval.
Uno nunca se aburre en el campoEurLex-2 EurLex-2
The Budget Unit, as the overall coordinator for budgetary control, continuously monitors, reviews and approves expenditures made against the appropriations.
¿ Está todo bien?UN-2 UN-2
The Budget Unit, as the overall coordinator for budgetary control, continuously monitors, reviews and approves expenditures made against the appropriations
Bueno, no es genialMultiUn MultiUn
The Budget Unit, as the overall coordinator for budgetary control, continuously monitors, reviews and approves expenditures made against the appropriations.
És un muchacho encantadorUN-2 UN-2
Further, the procurement function will be reviewed, as well as the use of United Nations Volunteers by UNHCR and the budgetary control of project expenditure
Tenemos a nuestro asesinoMultiUn MultiUn
Further, the procurement function will be reviewed, as well as the use of United Nations Volunteers by UNHCR and the budgetary control of project expenditure.
No se ofreció a lavarme esasUN-2 UN-2
Improve its monitoring of project budget implementation by (a) establishing adequate authorization controls over the use of project funds for proper redeployments; and (b) maintaining liaison with United Nations Headquarters to address the budgetary control gaps in the Integrated Management Information System.
El dueño te llamó un taxi, trató de conseguir a tu hijo para venir a recogerte, pero no pudo encontrarloUN-2 UN-2
(i) Closely monitor project budget implementation; (ii) exercise control over project funds to allow for proper authorizations before any redeployment is effected; and (iii) maintain liaison with United Nations Headquarters to address the budgetary control gaps in the Integrated Management Information System (IMIS);
Cuando se trate de la liquidación final, los intereses de demora se calcularán sobre una base diaria al tipo establecido en las Condiciones EspecialesUN-2 UN-2
There is a need to communicate with United Nations Headquarters to help to address the budgetary control gaps in IMIS if this is considered to be cost-effective in the view of the new United Nations enterprise resource planning system (Umoja) roll-out.
las tradicionales virtudes femeninasUN-2 UN-2
ITC is monitoring the decisions of the United Nations General Assembly on the proposed course of action by the United Nations Controller and the related subsequent submission of budgetary documents to the governing bodies of the United Nations and the World Trade Organization (WTO
En el segundo semestre de # se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asuntoMultiUn MultiUn
ITC is monitoring the decisions of the United Nations General Assembly on the proposed course of action by the United Nations Controller and the related subsequent submission of budgetary documents to the governing bodies of the United Nations and the World Trade Organization (WTO).
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénUN-2 UN-2
UN-Habitat agreed with the Board’s recommendation that it improve its monitoring of project budget implementation by (a) establishing adequate authorization controls over the use of project funds for proper redeployments; and (b) maintaining liaison with United Nations Headquarters to address the budgetary control gaps in IMIS.
días para los pollosUN-2 UN-2
UN-Habitat agreed with the Board’s recommendation that it improve its monitoring of project budget implementation by (a) establishing adequate authorization controls over the use of project funds for proper redeployments; and (b) maintaining liaison with United Nations Headquarters to address the budgetary control gaps in IMIS (para.
¿ Cuál de ustedes es Tigre? yoUN-2 UN-2
On the other side, the Accounting Unit failed to control the bookkeeping records, both for the budgetary accounts and for the non-budgetary accounts.
Las autoridades polacas notificaron esta medida en el marco de la ayuda concedida a HSW SA (véase más adelante el cuadroeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
is established after consultation with legislative/governing bodies of participating organizations, the executive heads of participating organizations, as well as the organizations and the bodies of the United Nations system concerned with budgetary control, investigation, co-ordination and inspection.
Los puedo olerUN-2 UN-2
is established after consultation with legislative/governing bodies of participating organizations, the executive heads of participating organizations, as well as the organizations and the bodies of the United Nations system concerned with budgetary control, investigation, co-ordination and evaluation.
Buenas nochesUN-2 UN-2
Also requests the Executive Director to ensure that, where appropriate and possible, Member States are provided with support and guidance, within the budgetary framework of the United Nations International Drug Control Programme, in accurately completing and submitting the biennial questionnaire
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenMultiUn MultiUn
Also requests the Executive Director to ensure that, where appropriate and possible, Member States are provided with support and guidance, within the budgetary framework of the United Nations International Drug Control Programme, in accurately completing and submitting the biennial questionnaire;
¡ Debes quitarte la ropa!UN-2 UN-2
291 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.