budgetary cycle oor Spaans
budgetary cycle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ciclo presupuestario
Rather than a budgetary cycle, ladies and gentlemen, it appears that we have a budgetary big wheel.
Más que un ciclo presupuestario, Señorías, parece que tengamos una noria presupuestaria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This means that strategic reviews cannot always be optimally synchronized with the budgetary cycles.
Nos va muy bienUN-2 UN-2
Planning, programming and budgetary cycles are aligned;
Yo te la llevaréUN-2 UN-2
As such, ITC is subject to the different budgetary cycle and review process of each parent organization
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojaMultiUn MultiUn
We trust that the Court will present a request for additional resources in the next budgetary cycle
Vista la situación, no estoy tan seguroMultiUn MultiUn
Each Member commits to the 5 year Budgetary Cycle as defined under Article 12 of the Statutes.
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moreover, the question of synchronization with the budgetary cycle has not yet been resolved
He de decir que pinta bien a primera vista.MultiUn MultiUn
We look forward to further cooperation between our committees throughout the whole 2019 budgetary cycle and beyond.
Pero...lo mismo, buen oficial!not-set not-set
The period covered by the Europe 2020 strategy is not aligned with the EU’s budgetary cycle
No sé que decirEurLex-2 EurLex-2
good knowledge of the budgetary cycle as practised in the European institutions,
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasEurLex-2 EurLex-2
In terms of their handling in the budgetary cycle, Own Resources fall into two groups.
¿ Cuál es el problema?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
( 55 ) The MFF budgetary cycle currently covers a seven-year period.
Ni usted tampocoelitreca-2022 elitreca-2022
Differences in delegation of authority and budgetary cycles that hamper joint programming should be ironed out.
le aconsejo que no regrese al hotelUN-2 UN-2
Better reporting could be achieved by aligning the budgetary cycle of such missions with that of peacekeeping missions.
Todo está cerrado con Ilave.- ¡ Es un ultraje! ¡ No puede encerrarnos!- ¡ Damas y caballeros!UN-2 UN-2
The period covered by the Europe 2020 strategy is not aligned with the EU ’ s budgetary cycle 3.7.
Eso va para ti tambiénelitreca-2022 elitreca-2022
Good knowledge of the budgetary cycle as practised in the European institutions
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]oj4 oj4
We trust that the Court will present a request for additional resources in the next budgetary cycle.
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosUN-2 UN-2
Differences in delegation of authority and budgetary cycles that hamper joint programming should be ironed out
Tiene la conciencia limpiaMultiUn MultiUn
Budget and Contributions of EMBRC-ERIC Members and Observers (1) for the initial Budgetary Cycle
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The peacekeeping budgetary cycle would be aligned with the calendar year.
Tú tienes toda la razónUN-2 UN-2
good knowledge of the EU's budgetary cycle and financial and budgetary rules, including procurement procedures;
Es probable que Cuvee duplicase el código fuente de Echelon...... y lo almacenase allí en un servidor seguroEurlex2019 Eurlex2019
· Planning, programming and budgetary cycles are aligned
Me uní al Capitán John Fremont y sus voluntarios de la bandera del OsoUN-2 UN-2
Rather than a budgetary cycle, ladies and gentlemen, it appears that we have a budgetary big wheel.
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresEuroparl8 Europarl8
909 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.