budgetary cooperation oor Spaans
budgetary cooperation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
colaboración presupuestaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Particular attention will be paid to strengthening the coordination and budgetary cooperation among such organisations.
Si la cirugía sale bien, la falsa modestia y un guiñoEurLex-2 EurLex-2
The rapporteur is fully aware of the advantages obtained by Parliament over the last years through the budgetary cooperation setup in the IIA.
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión #/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre denot-set not-set
We fully endorse the proposal by the Convention's working group to include financial perspectives in the treaty, together with provisions on discipline and budgetary cooperation.
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?Europarl8 Europarl8
[17] Point [23] of the draft Interinstitutional Agreement on budgetary discipline, cooperation in budgetary matters and on sound financial management.
Sea lo que sea que insinuesEurLex-2 EurLex-2
Particular attention will be paid to strengthening the coordination and budgetary cooperation among such organisations in as far as their work relates to the mandate of EU ASAC.
No te preocupes por las cobras, que Chris está pendienteEurLex-2 EurLex-2
Particular attention will be paid to strengthening the coordination and budgetary cooperation among such organisations in as far as their work relates to the mandate of the EU ASAC.
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarseEurLex-2 EurLex-2
Chapter 6 Interinstitutional cooperation in the budgetary procedure Article 19 Interinstitutional cooperation in the budgetary procedure 1.
Eres madura, justo como me gustannot-set not-set
Interinstitutional agreement on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!EurLex-2 EurLex-2
Amendment 9 (section 3), relating to a flexibility clause which would make it possible to review the total amount of the budget in the context of annual budgetary cooperation, cannot be accepted.
Igualmente, se destina a cubrir los gastos que deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civilEurLex-2 EurLex-2
However, at the same time Council and Commission accept a unilateral EP declaration to discuss this specific issue at each trialogue foreseen in the framework of ordinary budgetary cooperation (4 times a year).
El Imperio Klingon no permitirá este tipo de mentirasnot-set not-set
[12] Draft Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, cooperation in budgetary matters and on sound financial management.
¿ Qué tal treinta ryo?EurLex-2 EurLex-2
Considers that if the Member States insist on maintaining Article 32 and Annex XV in the draft Accession Treaty in their current form, Parliament could continue budgetary cooperation only if Council accepts the following conditions:
Espera un segundonot-set not-set
I would like to underline the importance of creating a good framework for budgetary cooperation at EU and Member State level, including the alignment of spending categories of the national budgets with those of the EU budget.
Mi esposa está durmiendoEuroparl8 Europarl8
having regard to the Draft Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, cooperation in budgetary matters and on sound financial management,
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar seguroEurLex-2 EurLex-2
between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management
Éste es un asunto privado, de familiaEurLex-2 EurLex-2
Without prejudice to the relevant procedure governing the negotiation of fisheries agreements, the European Parliament and the Council commit themselves, in the framework of budgetary cooperation, to arrive at a timely agreement on the adequate financing of fisheries agreements.
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "not-set not-set
On the basis of the information and without prejudice to the relevant legislative procedure, the two arms of the budgetary authority need to achieve, in the framework of budgetary cooperation, a timely agreement on the financing of the Agency.
Big Chris.- ¿ Big Chris?not-set not-set
4481 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.