budgetary appropriation oor Spaans
budgetary appropriation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
asignación presupuestaria
This accounted for half of the budgetary appropriations for social services.
Ese porcentaje representó la mitad de las asignaciones presupuestarias destinadas a servicios sociales.
consignación presupuestaria
No supplementary budgetary appropriation is requested to cover these additional costs.
No se ha solicitado una consignación presupuestaria adicional para sufragar esos gastos adicionales.
crédito presupuestario
The level of the budgetary appropriations is aligned with the national programmes.
El nivel de los créditos presupuestarios es acorde con los programas nacionales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As at 31.12.02, the budgetary appropriations for the SME Guarantee Facility amounted to EUR 198.56 million.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónEurLex-2 EurLex-2
Besides budgetary appropriation levels, the report deals with important issues of budgetary economy and administration.
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentiraEuroparl8 Europarl8
Budgetary appropriation
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasUN-2 UN-2
- the annual budgetary appropriations authorised for the Fiscalis Programme,
Si le entierran con este traje, irá directo al cieloEurLex-2 EurLex-2
Budgetary appropriations corresponding to cancellations of commitments shall automatically lapse at the end of each financial year.
Asi supieron donde estaba y fueron a rescatarloEurLex-2 EurLex-2
Consequently, the Ministry more than doubled the annual budgetary appropriations from # million to the current amount of # million
¿ Estás seguro?MultiUn MultiUn
What is the State budgetary appropriation for the purpose?
¿ Ha cometido un error?MultiUn MultiUn
Adaptations to Budget Nomenclature and corresponding Budgetary Appropriations 13
¿ Estás loco, Griego?EurLex-2 EurLex-2
The budgetary appropriations related to this Decision shall be de-committed at the latest by # December
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?oj4 oj4
Trends in budgetary appropriations for social sectors
Frecuentes: pérdida de peso, cansancio, mareos, sensación de hormigueo, dificultad para respirar, diarrea, dolor abdominal, molestias gástricas, erupción cutánea, picor, pérdida de pelo, fiebre, debilidad, escalofríos, sensación de malestar, dolor, alteración del gustoUN-2 UN-2
The budgetary appropriations allocated to transport infrastructure of Community interest have been implemented through several Council regulations.
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaEurLex-2 EurLex-2
the cancellation of the budgetary appropriations in the contingency reserve, with the aim of saving EUR 700 million;
Estaríamejor quedandose en el HiltonEurLex-2 EurLex-2
To provide advances for financing budgetary appropriations pending receipt of contributions from member States;
Bien... morderé la carnadaUN-2 UN-2
The budgetary appropriations available for this direct aid totalled around € 1.0 billion in 2011.
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaelitreca-2022 elitreca-2022
Subject to the availability of budgetary appropriations, pre-financing may be paid in two or more instalments.’.
Además, los requisitos comunitarios se deben aplicar únicamente a empresas, lo que implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organizaciónEurLex-2 EurLex-2
Subject to the availability of budgetary appropriations, pre-financing may be paid in two or more instalments.
No puedo esperarEurLex-2 EurLex-2
All the expenditures of the Tribunal are recorded against allocated lines of budgetary appropriation.
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington o mi nombre no es Trixie Van Diamond!UN-2 UN-2
Budgetary appropriations for commitments and payments 1.47.
Él es mi buen amigo, Baccalaelitreca-2022 elitreca-2022
how the unused budgetary appropriations will be implemented;
De acuerdo, me encargaré de estonot-set not-set
Budgetary appropriations for commitments and payments
Parece que tenemos un problemaEurLex-2 EurLex-2
The level of the budgetary appropriations is aligned with the national programmes.
contratación de personal y requisitos de formaciónEurLex-2 EurLex-2
Budgetary appropriations
Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
The Community budgetary appropriations allocated to the programmes under this Regulation shall be granted to finance:
Mejor deja eso, socionot-set not-set
14271 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.