she let herself be carried swept along by the music
se dejó llevar por la música
by herself oor Spaans
by herself
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a solas
Wait till she tries raising that baby by herself.
Espera hasta que tenga que criar al bebé a solas.
por su cuenta
Before she died, Cempaka often went off by herself.
Antes de morir, Cempaka solía salir por su cuenta.
por sí misma
Annie's gonna have to live through this mission by herself.
Annie va a tener que vivir través de esta misión por sí misma.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sin ayuda · sola · solo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She's walking along all by herself.
¿ Vas a practicar tus patadas y tus golpes de ojos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She can't do it by herself.
Es una pieza excepcional,¿ no es cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“She’s cooking her first Sunday meal all by herself.
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoLiterature Literature
This song was created by herself.
¿ No puedes levantar tu cabeza?WikiMatrix WikiMatrix
Lizzie stayed on by herself until her death in 1927 at the age of 66.
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresLiterature Literature
“She was marching up the street by herself,” he said.
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noLiterature Literature
As Grace headed up the stairs, she decided living by herself wasn’t so terribly awful.
Mai sabe lo que diceLiterature Literature
Later that evening he found Amy by herself, cleaning the dining room’s kitchen.
La recuerda, ¿ verdad?Literature Literature
I don't even know why she left by herself.
Pense que Doris era mi amigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When she was like this, by herself, with no one around her, the loneliness wasn't so bad.
Como si te interesaraLiterature Literature
Figures Frannie dump the party favors on us, so she could go and decocorate Dobler's by herself.
Acercándose a objetivo # minutos hasta completar la evacuación, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mother has been holding up the household all by herself all this time.
después de cambiar de una insulina de origen animal a una insulina de origen humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come in now and again by herself.
Cambie a control manual, Sr.SuluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's plain she didn't get there by herself.
Tommy.- ¿ Qué, cariño?Literature Literature
She once hitchhiked across Europe and spent a month travelling in Turkey by herself.
Capitán ... Me quedaré con GerbenLiterature Literature
Tibby took a seat by herself in the back with two empty seats next to it.
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?Literature Literature
"""Because Tremorel will not leave Laurence by herself for a moment."""
Si el ataque aéreo no es preciso, podemos enviar enormes nubes...... de polvo radiactivo a la ciudad vecinaLiterature Literature
She’d been up the steps a hundred times but always by herself and when she was a child.
Bueno, no podemos por Almohada ChonesLiterature Literature
" She said she'll have a hard time by herself.
Tú dices que... estás esperando algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My baby girl wrote nine songs all by herself.
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A few more local tragedies, and Josie might just run the old mill into the ground by herself.
El hermano de David ha muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She went up by herself.
Incluye los pagos hechos por sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales, filiales o empresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matrizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can you fall so low, bullying a woman who is by herself?”
Estamos malLiterature Literature
Una isn’t working, so I left her at the beach house by herself.”
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactoLiterature Literature
Who knew Lewis could start an IV all by herself?
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27830 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.