by hook or by crook oor Spaans
by hook or by crook
en
(idiomatic) By any means possible; one way or another.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a cualquier precio
cueste lo que cueste
This is remarkable in a country that for as long as anyone remembers has been ruled, by hook or by crook, by a reactionary oligarchy.
Esto es destacable en un país que, hasta donde llega la memoria, ha sido gobernado, cueste lo que cueste, por una oligarquía reaccionaria.
por cualquier medio
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
por las buenas o por las malas · por todos los medios · sea como sea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 2002, Jett appeared in the film By Hook or by Crook in the role of News Interviewee.
Las agencias de calificación crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financiero determinadoWikiMatrix WikiMatrix
in writing. - (DE) We are trying today to support economic interests by hook or by crook.
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosEuroparl8 Europarl8
́ By hook or by crook... we will. ́
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By hook or by crook.
¿ Ha cometido un error?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By hook or by crook, I've led to the downfall of many,'
Pero tú eres mejor pilotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Two )'By hook or by crook, we will.'
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It didn't, I will, by hook or by crook.
¿ Podrías explicarme bien?QED QED
We must get him, by hook or by crook
Puede llevarla en su bolsa para joyas de Barbie...... junto con la tiara de la Sirenitaopensubtitles2 opensubtitles2
They're turning O.B. into a giant sinkhole, by hook or by crook.
¿ Qué se supone que debo hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Two )'By hook or by crook, we will.'
Presupuesto y duraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whether by hook or by crook, all the bibliographical rarities are ending up in Holland, Germany or Russia.
Me lo recomendó uno de los muchachosLiterature Literature
No, you're to find Vogel by hook or by crook.
¿ Perderá Rothstein su puesto como jefe del " Tangiers "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every inmate wants out of prison, by hook or by crook.
Es más corto y suena mejorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By hook or by crook... we will.
Ayúdame, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So by hook or by crook, Dr Cavor would have to go there.
Lawrence Geber, nació elLiterature Literature
Somehow, by hook or by crook, I've managed to get out of it.
El recuerdo de todo esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" By hook or by crook. "
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a JoleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My debtors...... are so evil that perhaps only you can collect it...... by hook or by crook.
Yo ando buscando pistas y tú sentado esperando en bóxers y viendo televisión todo el díaQED QED
I wanted to become wealthy overnight by hook or by crook.
Estoy en casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Out of the hotel window or down the stairs and then to France by hook or by crook.
No ha bebido una gota en dos díasLiterature Literature
My mission is to stop them from opening that box by hook or by crook.
La idea inicial era que ambas empresas presentaran una oferta conjuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, yes, you are. You're keeping it going by hook or by crook.
¿ Cuál fué la razón?Para trabajar, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you've decided to divorce your wife, you must carry it out by hook or by crook.
¡ Oh no, todo está bien, nena!Literature Literature
You' il talk by hook or by crook.- Dear me, you may kill me!
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposopensubtitles2 opensubtitles2
By hook or by crook... we will.
Es un don de las viejas criadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
172 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.