by way of indictment
por auto de procesamiento
by indictment oor Spaans
by indictment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
por auto de procesamiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) Investigations by indictment chambers
La mejor vista es desde la torre de aguaUN-2 UN-2
Lefty’s explosion and Geri’s death were followed by indictments, convictions, and more death.
Los alemanes están enviando refuerzos desde el surLiterature Literature
Did the fool honestly think that by indicting a human as an accomplice he would get leniency?
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaLiterature Literature
If they hope to get rid of me on this case by indicting me, they won't succeed.
No se puede evitarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By indicting people close to Ozawa, the prosecutors appear to be acting in defense of the status quo .
Para apartar las flechasProjectSyndicate ProjectSyndicate
· In terms of crime under art. 182 of CC of the FBiH, one acquittal was pronounced by indictment of the prosecutors
Y lo más grave: intento de asesinatoUN-2 UN-2
Professor Nowak in his report said that he was encouraged by # indictments filed by the Attorney-General under the Torture Act
¿ Estas asustada?MultiUn MultiUn
Prior to his resignation, he had been recruited as defence counsel by defendants indicted by the Tribunal
¿ Ven cómo se mueve?MultiUn MultiUn
Number of persons indicted by the Indictments Chamber: 6;
No sabía que había un juegoUN-2 UN-2
It is true that the Serbian Democratic Party (SDS), founded by indicted war criminal Radovan Karadzić, did well in the Republika Srpska
Los chicos tambiénMultiUn MultiUn
It is true that the Serbian Democratic Party (SDS), founded by indicted war criminal Radovan Karadzić, did well in the Republika Srpska.
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoUN-2 UN-2
Despite continuing appeals by the international community, 13 accused remain at large, 2 indicted by the ICTY and 11 indicted by the ICTR.
Es algo que se extranaUN-2 UN-2
However, it is interrupted by investigation, indictment or trial and by evidence-gathering procedures.
¿ Qué quieres?UN-2 UN-2
Professor Nowak in his report said that he was encouraged by 34 indictments filed by the Attorney-General under the Torture Act.
Somos tan buenas contigoUN-2 UN-2
Such restrictions - which could naturally be appealed against - were imposed prior to indictment by the competent public prosecutor or, after indictment, by the competent judge.
Pero me tocó ver unos lugares maravillososUN-2 UN-2
There was only a slim chance that a complaint filed by a Palestinian against Israeli settlers would lead to an effective investigation, with the identification of a suspect, followed by indictment, trial and conviction.
Porque saben que estoy contigoUN-2 UN-2
Let each one understand that he is doomed not because of karmic cruelty but by self-indictment.
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoLiterature Literature
The appeal against the order was rejected by the Indictments Chamber in a decision of 17 November 1996.
¡ Tras ellos!UN-2 UN-2
he complainant requested her release on # ctober # he request was granted by the indictment division on # arch
Estoy en blanco.- ¿ Cómo puede no saberlo?MultiUn MultiUn
Make all trials less cumbersome by pruning indictments of unnecessary and superfluous charges.
No conoces a PabloUN-2 UN-2
(b) Review by the indictment division of the actions of investigating judges, including questioning
No me refería a esoUN-2 UN-2
This area is suspected of having been used by persons indicted for war crimes to escape apprehension.
Entonces, Nathan está viniendoUN-2 UN-2
Oversight by the indictment division over the functions of investigating judges including questioning
¿ Quieres quedarte esta noche?UN-2 UN-2
a) To make all trials less cumbersome by pruning indictments of unnecessary and superfluous charges
¿ Eres policía?MultiUn MultiUn
“My client is shocked by today’s indictment.
He caído terriblemente bajoLiterature Literature
6375 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.