capital transaction oor Spaans
capital transaction
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
transacción de capital
Intraregional trade is small and private capital transactions remain limited.
El comercio intrarregional es pequeño y las transacciones de capital privado siguen siendo limitadas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to Article XI, members shall not impose restrictions on any capital transaction inconsistent with their specific commitments
No hay problemaMultiUn MultiUn
The agreement between Swissair and the Belgian State of 4 May 1995 provides for three major capital transactions.
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?EurLex-2 EurLex-2
A closed air gap would mean no escape from capital’s transactions and capital’s networks.
Viajo un poco, síLiterature Literature
International capital transactions would be overseen by the Democratic Central Bank.
No habia nada, que pudieran hacer para evitarloLiterature Literature
The essential feature of a dual exchange market system is a separate “financial exchange market” for capital transactions.
No hay problemaspringer springer
- free movement of capital: remove remaining restrictions on medium- and short-term capital transactions,
Randy, ¿ eres tú?EurLex-2 EurLex-2
There is freedom to effect capital transactions.
?Cómo Io sabes?EurLex-2 EurLex-2
These reinvested earnings are recorded as income with an offsetting capital transaction
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesasoj4 oj4
capital transactions with owners and distributions to owners;
¿ Que me olvidara de ti?UN-2 UN-2
capital transactions and payments, including national treatment, to be covered by the liberalisation;
Con capacidad de transmisión videoEuroParl2021 EuroParl2021
(20) With regard to currency outflows shown as capital transactions on the balance of payments.
Esa perra mentirosa!EurLex-2 EurLex-2
These reinvested earnings are recorded as income with an offsetting capital transaction.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailEurLex-2 EurLex-2
(b) capital transactions and payments, including national treatment, to be covered by the liberalisation;
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?EurLex-2 EurLex-2
(ii) changes in equity other than those arising from capital transactions with owners and distributions to owners;
Parece que no le molesta amigo mioEurLex-2 EurLex-2
Industrial parks offer excellent opportunities to prepare and execute venture capital transactions.
Yo realmente aprecio que esté haciendo eso por motivos mayores. pero temo que esté en el camino erradoEurLex-2 EurLex-2
The Member States were to retain the power to control capital transactions.
Eso es un " negativo "EurLex-2 EurLex-2
According to Article XI, members shall not impose restrictions on any capital transaction inconsistent with their specific commitments.
Lo que tienes es un donUN-2 UN-2
Restrictions on capital transactions with a number of designated Syrian nationals and entities;
Cuidado o también serás liquidadoUN-2 UN-2
Taxes on financial and capital transactions
He de decir que pinta bien a primera vista.not-set not-set
changes in equity other than those arising from capital transactions with owners and distributions to owners;
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas en la fabricaUN-2 UN-2
6381 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.