fleet of cars
parque de automóviles
car fleet oor Spaans
car fleet
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
parque móvil
The Commission's car fleet in Brussels is a special case.
Un caso particular es el del parque móvil de Bruselas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5a) The EU’s car fleet is ageing rapidly.
Un ciclo de tratamiento con Temodal es de # díasnot-set not-set
The Regulation sets the average CO2 emissions for the new car fleet at 120 g CO2/km.
Si la solicitud de conversión en una indicación geográfica no satisface los requisitos previstos en los artículos # y # del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión informará a las autoridades del Estado miembro o del tercer país o al solicitante establecido en el tercer país en cuestión de las razones de la denegación, y les invitará a retirar o modificar la solicitud o a presentar observaciones en un plazo de dos mesesnot-set not-set
Monitoring of burglar alarms, security alarms, offices, homes and cars, fleets, devices, road traffic, security systems
No me interesantmClass tmClass
- examine how biofuel use can count towards the CO2 emission reduction targets for car fleets;
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiosEurLex-2 EurLex-2
Administrative services especially with regard to cars fleet management services, leasing and rental of vehicles
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añotmClass tmClass
involving all employers with their own car fleet in implementing best practice;
A este efecto, se les concederá acceso a todos los documentos que integren el expediente de la Comisión, según se define en el punto #, a excepción de los documentos internos, los secretos comerciales de otras empresas, así como de cualquier otra información confidencialEurLex-2 EurLex-2
Nor did I get any support for my suggestion that we tackle Parliament's luxury car fleet.
Vengan, este es el camino a la villaEuroparl8 Europarl8
One of the taxis in the Contemporary Cars fleet had just dropped a fare on the station approach.
Get rid of itLiterature Literature
Regulation (EC) 443/2009 sets the CO2 reduction framework for the new car fleet to 2020.
Y ahora, no debemos hacerle esperarEurLex-2 EurLex-2
In 2009, in the United States, 69% of the tank car fleet were DOT-111A cars.
Nunca había bebido de servicioWikiMatrix WikiMatrix
This measure was expected to take 45% of the 3.3 million car fleet off the streets.
El ciego es ZatoichiWikiMatrix WikiMatrix
The test protocol includes an EU representative car fleet and does not contain predefined pass or fail criteria.
El cálculo de la demanda media individual no debe tener en cuenta los años en que la empresa respectiva no haya utilizado sustancias reguladas como agentes de transformaciónEurLex-2 EurLex-2
Car fleet management for others
Se permite un margen de tolerancia del # %tmClass tmClass
These developments must be considered when looking at a further "dieselisation" of the EU passenger car fleet.
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de laComisión de aclarar y de racionalizar las disposiciones legalesEurLex-2 EurLex-2
Is the total car fleet in Denmark also expected to increase if the tax is restructured?
Mi pie izquierdonot-set not-set
External car fleet management
No te castigues tanto.- ¿ Ese es tu secreto?- ¿ Es lo que haces tú?tmClass tmClass
Turnaround management for vehicle fleets, in particular rental car fleets
Sí.- ¿ Por qué no me lo dijiste?tmClass tmClass
Figure 1 - EU 15 average new car fleet CO2 emissions between 1995 and 2004
No puedo que tu revista te haga escribir sobre la humanidadEurLex-2 EurLex-2
What percentage of the total car fleet do these vehicles represent?
No deberías estar aquínot-set not-set
These developments must be considered when looking at a further "dieselisation" of the EU passenger car fleet.
De hecho, te escribí un poema Araña ¿ quieres escucharlo?EurLex-2 EurLex-2
He was obsessed with the executive car fleet.
" Maj Kling" es la dueña de mi caféLiterature Literature
What is the average level of CO2 emissions produced by the Commission’s motor car fleet?
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estonot-set not-set
The EU car fleet grew by 64 per cent between 1980 and 1998.
Con suerte, alguien que lo intentó en el pasado aun vive para contar la historiacordis cordis
However, two years after I joined Fidel’s service, the car fleet was totally replaced.
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaLiterature Literature
Tracking of car fleets via electronic navigation and location devices (transportation information)
Los hombres nunca podemos ser descuidadostmClass tmClass
5473 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.