cattle feed concentrate oor Spaans

cattle feed concentrate

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

concentrado

naamwoord manlike

pienso concentrado

voorbeelde

Despite increasing use of concentrated feed, dairy cattle farmers are still the heaviest users of grassland in central Europe.
A pesar de la utilización cada vez más frecuente de piensos concentrados, las vacas lecheras son los principales usuarios de los pastos en Europa Central.

At certain times of their lives, the cattle are additionally given a small percentage of concentrated feed.
En determinados períodos de su vida, estos bovinos reciben un porcentaje limitado de piensos concentrados.

The above-mentioned feed is supplemented with concentrated feed, which is given to the cattle all year round, but in increased quantities and quality during the season when production is at its highest and pastures are less plentiful.
Toda esta alimentación está complementada con el concentrado que se le añade durante todo el año, siendo en más cantidad y calidad en la época de mayor producción y de menos pastos.

The above-mentioned feed is supplemented with concentrated feed, which is given to the cattle all year round, but in increased quantities and quality during the season when production is at its highest and pastures are less plentiful
Toda esta alimentación está complementada con el concentrado que se le añade durante todo el año, siendo en más cantidad y calidad en la época de mayor producción y de menos pastos

After weaning, which takes place at between 3 to 8 months, and until slaughter, the cattle are fed on a mixture of forage and feed concentrates.
Después del destete, entre los 3 y los 8 meses de edad, y hasta el sacrificio, la alimentación de los bovinos consiste en una parte de forraje y una parte de pienso concentrado.

Cattle was feeding using grazing systems, and males older than two years were supplemented with concentrates.
La alimentación estaba basada en pastoreo directo con pasto Kikuyo (Pennisetum clandestinum) en praderas fertilizadas dos veces por año según análisis de suelos.

The basic feed for the dairy cattle, made up of fodder (fresh or dried), feed or feed-concentrates must come from no less than 50 % of the zone of origin and must be applied to lactating cows, dry cows and heifers over seven months old.
La base de la alimentación de las vacas lecheras, constituida por forrajes (verdes o conservados), piensos y piensos concentrados, debe proceder, al menos en un 50 %, de la zona de origen y se facilita a las vacas lactantes, a las vacas agotadas y a las terneras de más de 7 meses de edad.

At least 50 % of the basic feed for the dairy cattle, made up of fodder (fresh or dried), feed or feed-concentrates, must come from the area of origin and must be fed to lactating cows, dry cows and heifers over 7 months old.
La base de la alimentación de las vacas lecheras, constituida por forrajes (verdes o conservados) y piensos concentrados o no, debe proceder, al menos en un 50 %, de la zona de origen y se facilita a las vacas lactantes o agotadas, así como a las terneras de más de siete meses de edad.

The situation shows clearly that the measures should be addressed at source, and monitoring should concentrate on the production of beef and the cattle feed industry.
La situación actual muestra claramente que se deberían concentrar las medidas en las causas que han originado este problema, es decir, en el control de la producción de la carne de vacuno y de la industria de los piensos para animales.

At least 50 % of the basic feed for the dairy cattle, made up of fodder (fresh or dried), feed or feed-concentrates, must come from the area of origin identified in Article 3 and must be fed to lactating cows, dry cows and heifers over 7 months old.
Al menos un 50 % de la base de la alimentación de las vacas lecheras, constituida por forrajes (verdes o conservados) y piensos concentrados o no, debe proceder de la zona de origen que se indica en el artículo 3 y facilitarse a las vacas lactantes o agotadas, así como a las terneras de más de siete meses de edad.

At least 50 % of the basic feed – which consists of fodder (fresh or dried), feed or feed-concentrates – for the dairy cattle and fed to lactating cows, dry cows and heifers over 7 months old, must come from the area of origin defined in point 4.
Al menos un 50 % de la base de la alimentación de las vacas lecheras, constituida por forrajes (verdes o conservados) y piensos concentrados o no, debe proceder de la zona de origen que se define en el punto 4 y facilitarse a las vacas lactantes o agotadas, así como a las terneras de más de siete meses de edad.

The economics of breeding and raising Belgian Blue cattle are inconclusive because of complications experienced during parturition and metabolic demand for more concentrated feeds.
Las razones económicas de la crianza de reses azul belga no son concluyentes, debido a las complicaciones experimentadas durante el parto y la demanda metabólica de aumentar los alimentos concentrados.

In cattle, after the recommended dose of # mg/kg of ketoprofen per os before feeding the concentrate, the highest concentration of ketoprofen in plasma (Cmax# μg/ml) was achieved in about # hours
En bovinos, tras la administración por vía oral de ketoprofeno a la dosis de # mg/kg pv antes de suministrar el pienso, la concentración plasmática máxima (Cmax# μg/ml) se alcanzó en aproximadamente # horas

The potential use of palm kernel cake was evaluated as a replacement for soybean and corn meal in cattle feed, by investigating their intake, digestibility levels and the intake behaviour of cattle fed diets containing different levels of palm kernel cake concentrate.
Se evaluó el uso potencial de la torta de palma como sustituto de harina de soja y harina de maíz en la alimentación del ganado mediante el estudio de su consumo, niveles de digestibilidad y el comportamiento ingestivo de los bovinos alimentados con dietas con diferentes niveles de torta de palmiste.

In the U.S. since the 1950s, sorghum has been raised primarily for forage and silage, with sorghum cultivation for cattle feed concentrated in the Great Plains (Texas, Kansas, and Nebraska are the leading producers) where insufficient rainfall and high temperature make corn production unprofitable.
El sorgo es principalmente utilizado como forraje y ensilado. El cultivo de sorgo para forraje para ganado se concentra en las Grandes Llanuras (Texas, Oklahoma, Kansas, y Nebraska son los principales estados productores), en las cuales la producción de maíz no es redituable a causa de la falta de lluvias adecuadas y de las altas navegación

The concentrated feed used must be of plant origin and be composed of raw materials habitually used in Galician cattle farming, from the following groups:
Los piensos destinados a la alimentación del ganado deberán ser de origen vegetal y estarán compuestos por materias primas habituales en la producción ganadera gallega, de los siguientes grupos:

At all events, the concentrated feed used must be of plant origin and be composed of raw materials commonly used in Galician cattle farming, from the following groups:
En todo caso, los piensos utilizados deben ser de origen vegetal y estar compuestos por materias primas habituales en la producción ganadera gallega, de los siguientes grupos:

At all events, the concentrated feed used must be of plant origin and be composed of raw materials habitually used in Galician cattle farming, from the following groups:
En todo caso, los piensos utilizados deben ser de origen vegetal y estarán compuestos por materias primas habituales en la producción ganadera gallega, de los siguientes grupos: