certificate of the result of voting oor Spaans
certificate of the result of voting
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acta del resultado de la votación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After the voting, the authorities of my jurisdiction posted a copy of the certificate of results on the door of the Electoral Board, which registered 155 votes for the opposition candidate, 76 votes for the candidate of the Sandinista National Liberation Front (FSLN) and two votes for other candidates.
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
MANAGUA – Like thousands of Nicaraguans, I voted for Managua’s mayor in local elections last November. After the voting, the authorities of my jurisdiction posted a copy of the certificate of results on the door of the Electoral Board, which registered 155 votes for the opposition candidate, 76 votes for the candidate of the Sandinista National Liberation Front (FSLN) and two votes for other candidates.
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBENews commentary News commentary
Electoral assistance activities will include boundary delimitation, candidate vetting, voter registration (including links to the Libyan family book system), the creation of lists for special voting (military personnel, hospital patients, prisoners and certain categories of civil servants), the provision of polling staff, security, the monitoring of media campaigns, the registration of internally displaced persons for absentee voting and out-of-country voting and legal processes related to appeals on electoral issues and the certification of results.
Mucho mejor de lo que sospechasUN-2 UN-2
With regard to electoral law reforms, the Commission, in collaboration with PPRC and UNDP, organized a workshop on 15 June, where such issues as eligibility requirements for candidates, forfeiture of parliamentary seats, voter registration, voting procedures and the certification of election results were discussed.
¿ Estás diciendo que los actores no pueden cambiar al mundo?UN-2 UN-2
Two large electronic panels in the Plenary Hall show the result of each vote taken; in addition a formal printed record is provided to the Chairperson and the Elections Officer for certification of the results of the vote.
realmente necesito hablarteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the certification of the results of the 18 September 2010 elections, a number of powerful candidates did not obtain seats in parliament, either because they lost the vote according to the tally of the Independent Election Commission, or because they had been disqualified owing to evidence of fraud.
Decisión del ConsejoUN-2 UN-2
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on the joint text approved by the Conciliation Committee on 14 September 2006 with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the certification of train drivers operating locomotives and trains on the railway system in the Community [PE-CONS 3636/2007 – C6-0213/2007 – 2004/0048(COD)] - Parliament's delegation to the Conciliation Committee - Rapporteur: Gilles Savary (A6-0315/2007) (Simple majority for approval) (Voting record: 'Results of votes', Item 16) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted (P6_TA(2007)0402)
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzzinot-set not-set
The Engineering Test covered the input of manual ballots, the certification and transmission of vote summaries, the generation of bulletins regarding results and the generation of the Acts of Adjudication.
Quero decir sin tiempo literalmenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rapporteur: Diana Wallis (A6-0381/2008 ) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 5) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted by single vote ( P6_TA(2008)0481 ) Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the supplementary protection certificate for medicinal products (codified version) [COM(2008)0369 - C6-0244/2008 - 2008/0126(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Éste es un atraconot-set not-set
(Voting record: 'Results of votes', Item 1) COMMISSION PROPOSAL and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted by single vote (P7_TA(2014)0047) Report on the proposal for a Council decision laying down rules and procedures to enable the participation of Greenland in the Kimberley Process certification scheme [2013/0201(CNS)] - Committee on International Trade.
Si se confirmara el edema de papila, deberá considerarse el diagnóstico de hipertensión intracraneal benigna y, si procede, suspender el tratamiento con hormona de crecimientonot-set not-set
"Given that the preliminary certification of the Nov. 2 elections showed that the margin between the candidates was not more than 3,880 votes, this rule change after the elections creates a significant risk that the election results will be snatched from Rossello, and he will be deprived of the charge that he won, under the rules that existed at the time of the election," the lawsuit reads.
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaCommon crawl Common crawl
The vote that we would cast would be the result of close monitoring of the outcome of negotiations, which must promote compliance with international legislation on social rights, full recognition of certification practices and procedures, exchange of safety data and joint inspections.
No tengo tiempo para flatulencias y orgasmosEuroparl8 Europarl8
Results are obtained and the validation of elections is issued on the third stage. It begins with the remittance of electoral documents from the polling sites to the district IFE offices, and finishes with the tallying of votes and the certification of results, carried out by the executive bodies of the IFE, or if the need arises, by the resolutions issued by the Electoral Tribunal.
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finally, we present the conclusions of the study which we summarize as follows: The percentage of irregular certificates of election is between 22.2% and 26.5% of the total; 18% of the voting centers show an irregular voting pattern in their certificates of election, the votes corresponding to this irregularity are around 2,550,000; The result estimate, using the unbiased votes as representative of the population for the percentage of YES votes against President Chávez is 56.4% as opposed to the official result of 41%.
Miércoles # de mayo deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The work of the Electoral Assistance Office with these institutions covers an array of complex and interconnected issues including voter registration (including links to the census), lists for special voting and candidate vetting, provision of polling staff, security, monitoring of media campaigns, registration of internally displaced persons for absentee voting, out-of-country voting and legal processes related to appeals on electoral issues and certification of results.
¿ Puede describir los incendios?UN-2 UN-2
The petitioners claimed that, in connection with the elections of December 3, 1989 in Guerrero, a series of widespread attacks was launched on popular sovereignty and on the political rights of the inhabitants of that state, carried out at several stages ("preparation, voting, scrutinizing and counting of votes in the polling booths, in municipal and district committees, certification of results and qualification...").
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rapporteur: Tadeusz Zwiefka (A8-0155/2015) (Voting record: 'Results of votes', Item 5) COUNCIL POSITION Declared approved (P8_TA(2015)0203) Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council setting up a Union system for supply chain due diligence self-certification of responsible importers of tin, tantalum and tungsten, their ores, and gold originating in conflict-affected and high-risk areas [COM(2014)0111 - C7-0092/2014 - 2014/0059(COD)] - Committee on International Trade.
¿ Sólo mejor?not-set not-set
Although the number of votes counted comply with the Charter mandate of being 50%+1 for proclaiming a winning candidate, the Certification of Official Results by the Supervisor of Elections takes place after the Canvassing Board reviews the ballots and conducts the audit process.
Ayúdame, por favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The IMMHE's areas of focus will include the legal framework; registration of voters; electoral preparations; voter information and education; equitable access to media; certification of political parties, coalitions and candidates; pre-polling complaint procedures; polling [i.e. voting on election day]; vote counting and compilation of results; post-election complaints; infractions and enforcement; the enabling environment; drawing of electoral district boundaries; funding of campaign and use of public resources; and the exercise of fundamental freedoms.
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, diloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although the number of votes counted comply with the Charter mandate of being 50%+1 for proclaiming a winning candidate, the Certification of Official Results by the Supervisor of Elections will take place on Friday, December 16th, after the Canvassing Board reviews the ballots and conducts the audit process.
¡ Bella filosofía de vida!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Democrat has also questioned in the courts not to count the votes sent by postal mail that arrived to the electoral entities after the day of the elections and that Governor Scott is involved in the certification of results.
Paul está muy bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.