composite video signal oor Spaans
composite video signal
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
señal de video compuesta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
three video input connectors (composite video signal),
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarloEurLex-2 EurLex-2
These units cannot reproduce an image from a coded (composite video) signal.
Oye, estoy tratandoEurLex-2 EurLex-2
These units cannot reproduce an image from a coded (composite video) signal.’
?Y usted no sospecho nada?EurLex-2 EurLex-2
The monitor is not capable of reproducing a colour image from a composite video signal.
Pero esta vez yo elijo el restauranteEurLex-2 EurLex-2
— three video input connectors (composite video signal),
De modo que por fin me presento frente al juezEurLex-2 EurLex-2
Like D-2, the composite video signal is sampled at four times the color subcarrier frequency, with eight bits per sample.
Arreglas todoWikiMatrix WikiMatrix
Colorburst is an analog video, composite video signal generated by a video-signal generator used to keep the chrominance subcarrier synchronized in a color television signal.
Debo salir de esta pocilgaWikiMatrix WikiMatrix
First, the reception of composite video signals is one of the intrinsic characteristics of those screens even before the insertion of a video card, given the slot expressly provided for that purpose.
En el casillero hayEurLex-2 EurLex-2
44 It remains necessary to determine the method to be followed in order to make the tariff classification of such screens, capable of reproducing data from an automatic data-processing machine and composite video signals.
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las #.# horasEurLex-2 EurLex-2
The product is not classifiable under subheading 8471 60 because it is capable of reproducing a colour image from a composite video signal (see the HS Explanatory Notes to heading 8471, point (I)(D)(1)).
¿ Recuerda que le dije que no tenía dinero?EurLex-2 EurLex-2
Like D-1, D-2 video is uncompressed; however, it saves bandwidth and other costs by sampling a fully encoded NTSC or PAL composite video signal, and storing it directly to magnetic tape, rather than sampling component video.
¿ Cómo pudisteis hacerme esto?WikiMatrix WikiMatrix
In the light of the objective characteristics which have been described by the referring court, the inherent intended purpose of the screens at issue in the main proceedings consists in reproducing data from an automatic data-processing machine and composite video signals.
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasEurLex-2 EurLex-2
Either the computer provides a time base for the horizontal refresh rate through the controller's connector (as in the Super Scope), or the gun reads the composite video signal through a T-connector on the A/V cable (as in the GunCon 2).
Ese pobre hombre lloraWikiMatrix WikiMatrix
Second, no economic or technological reason justifies the design of those screens, which are able to receive composite video signals only after the insertion of a video card, so that the only conceivable explanation remains the desire to unfairly profit from the more favourable customs treatment provided for computer screens.
La F. A. A. quiere su permiso para suspender el tráfico aéreo.-¿ Qué crees que debamos hacer?EurLex-2 EurLex-2
A colour video monitor capable of reproducing a colour image from a composite video signal, with a 33 cm cathode-ray tube, mains adapter, loudspeaker signal inputs (video, audio) and circuit assemblies for processing the video/audio and synchronous input signals and driving the picture tube (dot pitch 0,64 mm) and the loudspeaker.
No, estoy bienEurLex-2 EurLex-2
45 In the judgment in Kamino International Logistics (EU:C:2009:105), the Court has already had occasion to rule on the criteria to be used to carry out a tariff classification of such screens which are capable of reproducing both data from an automatic date-processing machine and from composite video signals.
No perdemos nada por intentarloEurLex-2 EurLex-2
(1) Display units of automatic data-processing machines are capable of accepting a signal only from the central processing unit of an automatic data-processing machine and are therefore not able to reproduce a colour image from a composite video signal whose waveform conforms to a broadcast standard (NTSC, SECAM, PAL, D-MAC etc.).
No los puede culparEurLex-2 EurLex-2
A colour monitor which is "capable of accepting a signal only from the central processing unit of an automatic data-processing machine and not capable of reproducing a colour image from a composite video signal", as the terms of the national court' s question state, obviously does not perform a function other than data-processing.
Ooh, ¿ podemos jugar todos?EurLex-2 EurLex-2
(1) Display units of automatic data-processing machines are capable of accepting a signal only from the central processing unit of an automatic data-processing machine and are therefore not able to reproduce a colour image from a composite video signal whose waveform conforms to a broadcast standard (NTSC, SECAM, PAL, D-MAC etc.).
La Srta.Floria Ayers, mi mamáEurLex-2 EurLex-2
(1) Display units of automatic data processing machines are capable of accepting a signal only from the central processing unit of an automatic data processing machine and are therefore not able to reproduce a colour image from a composite video signal whose waveform conforms to a broadcast standard (NTSC, SECAM, PAL, D-MAC, etc.).
La Srta.Floria Ayers, mi mamáEurLex-2 EurLex-2
Between 1989 and the end of 1991 Siemens Nixdorf Informationssysteme (hereafter "Siemens Nixdorf") imported into Germany from an unspecified non-member State "monitors for electronic data-processing machines, which were intended for displaying text and graphics within automatic data-processing and computer-integrated systems and which were not suitable for displaying images from composite video signals".
Al cumplir tus cinco años de prisión...... en cuanto saliste a la calle...... te traje al juego, te tendí la mano...... te di respiración boca a bocaEurLex-2 EurLex-2
272 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.