continued detention oor Spaans
continued detention
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mantenimiento en detención
(b) by making a continuing detention order, or
b) Emitiendo una orden de mantenimiento en detención, o
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaoui issued further proceedings challenging his continuing detention while the Inspector-General carried out the review.
¿ Puedes comunicarnos?UN-2 UN-2
Amouee’s current situation and to clarify the legal provisions governing his continued detention.
Es una idea desagradableUN-2 UN-2
Omar and to clarify the legal provisions justifying his continued detention.
Le decíamos que tenía que salir en la teleUN-2 UN-2
The Working Group is concerned at the continued detention of Mr.
Jodí a la chica muertaUN-2 UN-2
Following the initial days in detention, he was brought before the Prosecutor’s Office, which ordered his continued detention.
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasUN-2 UN-2
In its opinion, the Working Group considered the continued detention of Ms.
Haré mi propia suerte.- También yoUN-2 UN-2
On the basis of the foregoing, the source submits that the arrest and continuous detention of Mr.
¡ No tomó mucho cronometra!UN-2 UN-2
Rimawi, and the legal provisions justifying his continued detention and their compliance with international law.
Primero, No te pareces en nada al DiabloUN-2 UN-2
The detainee is provided with written reasons for continued detention monthly.
A solas o no, no sé adónde quiere llegarUN-2 UN-2
The source invokes the violation of domestic legislation to support the claim that the continued detention of Mr.
¡ Se va a hartar, la que se coma ese lomo zamorano!UN-2 UN-2
Three political prisoners face continued detention more than four months after their abduction by state security agents.
Ya que tenemos un empleado, podemos ir a cenaramnesty.org amnesty.org
The judge shall immediately issue a reasoned order for his release or continued detention.
Ya estamos prevenidosUN-2 UN-2
It also condemns Israel for its continued detention of Lebanese people in its prisons.
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!UN-2 UN-2
Burma: continued detention of political prisoners (vote)
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para elloEuroparl8 Europarl8
According to the source, Mr. Samedy's continued detention, without charges and without trial, is of an arbitrary character
Me quemarán si me cogenMultiUn MultiUn
Saraiyaem and a clarification of the legal provisions justifying his continued detention.
Fume, compañera RitaUN-2 UN-2
A judge may subsequently order continued detention of the cash for a period up to two years.
Segundo:...... Opción sobre las siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plan de UrbanismoUN-2 UN-2
Isherwood’s rehabilitation can only be achieved, at this time, through his continued detention.
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!UN-2 UN-2
Burma: continued detention of political prisoners
¿ Quieren evadir a la policía cuando les pregunten sobre esta noche?EurLex-2 EurLex-2
Is the Council aware of the continued detention (since 1992) and ill treatment of Ngawang Sangdrol?
Sí usted se unió a las boinas verdes, no había manera que usted logre algo arriba de coronelnot-set not-set
� CSSOA section 17: Determination of application for continuing detention order
Consiguenos algo para usar!UN-2 UN-2
on Burma: continued detention of political prisoners
En parte alguna he buscado una sociedad apacible, y fue mejor así, pues no he visto ningunanot-set not-set
A judge may subsequently order continued detention of the cash for a period up to two years
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASMultiUn MultiUn
According to the source, his continued detention is of an arbitrary character.
contramuslos, muslos, muslos y contramuslos de pavo, con pielUN-2 UN-2
According to the source, the continued detention of Mr.
Tenemos que irnosUN-2 UN-2
8656 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.