continued application oor Spaans
continued application
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mantenimiento en vigor
The HR Committee was concerned at the continuing applicability of the 1977 amnesty law.
El Comité de Derechos Humanos consideraba preocupante el mantenimiento en vigor de la Ley de amnistía de 1977.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reaffirms the continued application of the Noblemaire principle;
¿ Está tu papá en la casa ahora?UN-2 UN-2
The continued application of rules of State responsibility was asserted
A comunicarte con él te enseñaréMultiUn MultiUn
The Committee’s concern regarding the continued application of the death penalty
Lavadores de ventanasUN-2 UN-2
52 The EEA Agreement prohibits the continued application and, a fortiori, the introduction of customs duties.
Es un escándaloEurLex-2 EurLex-2
–continued application of Union law;
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Continued application of other legal provisions
Creo que vieneEurLex-2 EurLex-2
THE CONTINUED APPLICABILITY OF ARTICLE 107(3)(b) OF THE TREATY AND THE EXTENSION OF THE RESTRUCTURING COMMUNICATION
lo haré- A eso me refieroEurLex-2 EurLex-2
The continued application of human rights law during
En el segundo semestre de # se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asuntoUN-2 UN-2
Repeals, transitional continued applicability and references
¿ Cómo está ella?EurLex-2 EurLex-2
Continued application of Articles 50a and 51 of Regulation (EC) No 1698/2005
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre denot-set not-set
The continued application of the penalty provisions of Article 171 of the Treaty
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
She would examine the possible continued applicability of other treaties in her third report.
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correoUN-2 UN-2
The introduction, or continued application of more stringent rules on the national level should also be permitted.
Entonces dígame la verdadera razónnot-set not-set
The quick response QR code technology is undergoing development and continuous application dynamics.
Sí, Su Majestadscielo-abstract scielo-abstract
Condemns the continuing application of the death penalty on the basis of any discriminatory legislation, policies or practices;
Pero con cláusula de silencioUN-2 UN-2
The continued application of human rights law during armed conflict
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaUN-2 UN-2
Expresses its deep concern about the continued application of the death penalty;
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, #y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesUN-2 UN-2
The control of this pest is carried out by continues applications of insecticides without obtaining satisfactory results.
Esto empieza a ser buenoscielo-abstract scielo-abstract
Is there any independent review of the grounds of detention and their continuing applicability?
todos los productores de electricidad y empresas de suministro eléctrico establecidos en su territorio suministren electricidad mediante una línea directa a sus propias instalaciones, filiales y clientes cualificadosUN-2 UN-2
Article 19 Repeal and continued application of current law
Ahí está, amo MaxwellEurLex-2 EurLex-2
I believe continued application of EU pressure will help to deliver a long-term solution.
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?Europarl8 Europarl8
Continued applicability of the Convention
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado#, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISEurLex-2 EurLex-2
(b) It has been established for repeated or continuous application;
Todo va a salir bienEurLex-2 EurLex-2
The Commission remains concerned about the continued application of the blasphemy law in Pakistan.
Tipo de vehículoEurLex-2 EurLex-2
This report should, inter alia, review the need for the continued application of these chapters.
Posteriormente esa tarde lo encontramos aquí, en el otro lado del parque.No está en absoluto cerca de donde él vivenot-set not-set
44302 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.